Lade App herunter
educalingo
ultrajar

Bedeutung von "ultrajar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ULTRAJAR AUF SPANISCH

ul · tra · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRAJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultrajar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ultrajar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ULTRAJAR AUF SPANISCH

Definition von ultrajar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Empörung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu verletzen oder zu verletzen. Eine andere Bedeutung der Empörung im Wörterbuch ist, jemanden zu verachten oder mit ihm umzugehen. Empörung ist auch Vergewaltigung.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ULTRAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultrajo
ultrajas / ultrajás
él ultraja
nos. ultrajamos
vos. ultrajáis / ultrajan
ellos ultrajan
Pretérito imperfecto
yo ultrajaba
ultrajabas
él ultrajaba
nos. ultrajábamos
vos. ultrajabais / ultrajaban
ellos ultrajaban
Pret. perfecto simple
yo ultrajé
ultrajaste
él ultrajó
nos. ultrajamos
vos. ultrajasteis / ultrajaron
ellos ultrajaron
Futuro simple
yo ultrajaré
ultrajarás
él ultrajará
nos. ultrajaremos
vos. ultrajaréis / ultrajarán
ellos ultrajarán
Condicional simple
yo ultrajaría
ultrajarías
él ultrajaría
nos. ultrajaríamos
vos. ultrajaríais / ultrajarían
ellos ultrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ultrajado
has ultrajado
él ha ultrajado
nos. hemos ultrajado
vos. habéis ultrajado
ellos han ultrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
habías ultrajado
él había ultrajado
nos. habíamos ultrajado
vos. habíais ultrajado
ellos habían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
hubiste ultrajado
él hubo ultrajado
nos. hubimos ultrajado
vos. hubisteis ultrajado
ellos hubieron ultrajado
Futuro perfecto
yo habré ultrajado
habrás ultrajado
él habrá ultrajado
nos. habremos ultrajado
vos. habréis ultrajado
ellos habrán ultrajado
Condicional Perfecto
yo habría ultrajado
habrías ultrajado
él habría ultrajado
nos. habríamos ultrajado
vos. habríais ultrajado
ellos habrían ultrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultraje
ultrajes
él ultraje
nos. ultrajemos
vos. ultrajéis / ultrajen
ellos ultrajen
Pretérito imperfecto
yo ultrajara o ultrajase
ultrajaras o ultrajases
él ultrajara o ultrajase
nos. ultrajáramos o ultrajásemos
vos. ultrajarais o ultrajaseis / ultrajaran o ultrajasen
ellos ultrajaran o ultrajasen
Futuro simple
yo ultrajare
ultrajares
él ultrajare
nos. ultrajáremos
vos. ultrajareis / ultrajaren
ellos ultrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ultrajado
hubiste ultrajado
él hubo ultrajado
nos. hubimos ultrajado
vos. hubisteis ultrajado
ellos hubieron ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
habrás ultrajado
él habrá ultrajado
nos. habremos ultrajado
vos. habréis ultrajado
ellos habrán ultrajado
Condicional perfecto
yo habría ultrajado
habrías ultrajado
él habría ultrajado
nos. habríamos ultrajado
vos. habríais ultrajado
ellos habrían ultrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ultraja (tú) / ultrajá (vos)
ultrajad (vosotros) / ultrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ultrajar
Participio
ultrajado
Gerundio
ultrajando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ULTRAJAR

abarajar · abarrajar · aborrajar · atarrajar · aterrajar · barajar · barrajar · descalandrajar · descerrajar · desgualdrajar · desquebrajar · embarajar · emborrajar · encorajar · esquebrajar · estirajar · pintarrajar · quebrajar · rajar · resquebrajar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRAJAR

ultracorrección · ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajante · ultraje · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRAJAR

abajar · agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · cuajar · desencajar · desgajar · encajar · fajar · majar · pajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · viajar

Synonyme und Antonyme von ultrajar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ULTRAJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ultrajar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ULTRAJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ultrajar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ULTRAJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ultrajar · agraviar · ajar · calumniar · deteriorar · difamar · estropear · humillar · injuriar · insultar · ofender · vejar · alabar · honrar · define · primera · lengua · española · otro · despreciar · tratar · desvío · alguien · ultrajar · también · violar · diccionacio · catalan · castellamo · contemnere · despicere · ultrajat · ultrajado · ultramar · ultramarino · ultramarinus · batalla · ultransa · dssafiu · fins · últim · extrem · rendirse · morir · deis · combatents · desafío · todo · nbsp · obra · paraula · vexare · convitiis · contumeliis · aflicerea · despìcere · ultramarìnus · castellana · cjltbaja · ultraja · ltraj · amiento · acción · palabra · desvio · alguna · persona · ultraje · ullraigt · coolemlus · oblreclatio · ajare · iojoriar · maltraclar · tesare · contumelia · afficere · despreciaré · halar · alguoa · cootemoere · despicare · correspondencias · ullratge · conteintus · obtrectacio · maltractar · vcxare · пкеге · desprecian · desvfo · persoua · conlemuere · despi · cere · expositivo · palabras · antiguo · nuevo · blasfemeo · blasfhmevw · hablar · profanamente · traduce · ultrajan · besson · vituperándoos · veánse · blasfemar · censurar · decir · diccionari · catalá ·

Übersetzung von ultrajar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ULTRAJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ultrajar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ultrajar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultrajar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ultrajar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

outrage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безобразие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultraje
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

outrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empörung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴虐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलात्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indignazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неподобство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontwaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprördhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldshandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultrajar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRAJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultrajar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultrajar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultrajar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultrajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultrajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ultrajar. Contemnere, • despicere. ULTRAJAT , DA. p. p. Ultrajado. ULTRAMAR, adj. Ultramarino , ultramar. i Ultramarinus. BATALLA Á ULTRANSA. loe. ant. dssafiu fins al últim extrem de rendirse ó morir un deis combatents. Desafío á todo ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ULTRAJAR. v. a. injuriar d' obra ó paraula. Ultrajar. Vexare convitiis , contumeliis afliCerea ULTRAJAR , despreciar. Ultrajar. Contemnere, despìcere. ‚ ULTRAJAT , DA. р. р. Ultrajado. ULTRAMAR. adj. Ultramarino , ultramar. Ultramarìnus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
ULTRAJADO, p. p. de CJLTBAJA». ULTRAJADO», RA, j. m. y t. El que ultraja. U LTRAJ AMIENTO, a. m. La acción de ultrajar. ULTRAJAR , v. a. Ajar o injuriar de obra ó de palabra. || Despreciar ó tratar con desvio á alguna persona. ULTRAJE  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción de ultrajar. Ullraigt. Coolemlus, oblreclatio. ULTRAJAR. a. Ajare iojoriar de obra ó de palabra. Ultrajar, maltraclar. Tesare, contumelia afficere. | Despreciaré Halar roa desvio i alguoa persona. Ultrajar. Cootemoere, despicare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de ultrajar. Ullratge. Conteintus, obtrectacio. ULTRAJAR, a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Ultrajar, maltractar. Vcxare, contumelia «Пкеге. I Desprecian) tratar roo desvfo á alguna persoua. Ultrajar. Conlemuere, despi- cere.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ULTRAJAR 1. blasfemeo (blasfhmevw, 987), hablar profanamente, injuriar, ultrajar. Se traduce «os ultrajan» (1 P 4.4, RV, RVR; Besson: «vituperándoos»); veánse BLASFEMAR, B, CALUMNIAR, CENSURAR, DECIR, DIFAMAR, HABLAR, ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
A mes de axó. Ademas. Ultra. Outre, de plus. Oltre ciô. ULTRAJAR, v. a. lujuriar, maltractar de obra ó de páranla. Ultrajar. СЫш- lus afficere. Outrager , offenser. OUrag- giare. ultrajar. Tractar ab despreci i aljú. t.- trajar. Coutemuere , despicere .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana
Agraviar, ultrajar, ofender cou obras o palabras. Injuriant faceré, injuria afficere. INJURIOSAMENTE, adv. m. Cou injuria. Inj ario ti. INJURIOSO, SA. adj. Lo que injuria. Injuñosus , injurius. INJUSTAMENTE, adv. m. Coa injusticia, sin razón.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. Este castigo tan cxemplar hizo el Señor en estas Monjas impenitentes ; porque ultrâ de ser fu pecado gravisshno en no querer con-r festar fus faltas. ULTRAJAMIENTO.f.m. La acción de ul-t trajar. Lat. Vexatio. Contemptus, us. ULTRAJAR ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Injuriar, calumniar, ultrajar la delicadeza , la probidad , el crédito, de una personn . || Injuriar, insultar, ultrajar, despreciará una persona. || Fig. Injuriar, ultrajar la memoria de un difunto; despreciar la autoridad, la relijion , la verdad ó cosa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRAJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultrajar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dictan prisión preventiva para chofer que intentó ultrajar a menor
César Jaime Huacache Maza fue detenido en una celada por la policía, luego que la madre del agraviado descubriera sus intenciones a través de la red social ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
Trujillo: capturan a adolescente acusado de ultrajar a su ...
Según informe El Comercio, él admitió haber ultrajado a su pequeña hermanastra. La niña contó a las autoridades que era la tercera vez que el adolescente la ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
​9 meses de cárcel a presunto violador acusado de ultrajar a una ...
Una lamentable historia que solo los entes de justicia podrán validar su veracidad y sancionar al responsable si llega a ser cierta. Una menor fue ultrajada y el ... «Diario Correo, Aug 16»
4
Lo condenaron por ultrajar violentamente a un discapacitado
Lo condenaron por ultrajar violentamente a un discapacitado. Se trata de Juan Alberto Montes, a quien consideraron autor material de abuso sexual ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
Falso taxista y sus cómplices, golpean, asaltan e intentan ultrajar a ...
Un falso taxista y sus dos cómplices, asaltaron e intentaron abusar sexualmente de una de sus dos víctimas. Luego de amenazarlas con un cuchillo y un arma ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Agricultor fue condenado a 30 años por ultrajar a menor
... acusado aprovechó que la menor se encontraba sola en su hogar, ubicado en el caserío Monte Hermoso del distrito de Mórrope, y con amenazas la ultrajó. «RPP Noticias, Aug 16»
7
La División Delitos Comunes trabaja arduamente para ubicar al ...
La División Delitos Comunes trabaja arduamente para ubicar al acusado de ultrajar a nena que contactó por Facebook. La menor, de 12 años, fue revisada por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
8
Chimbote: sujeto es acusado de ultrajar a una niña de dos años
Un depravado sujeto es acusado de ultrajar sexualmente a una menor de dos años de edad en el distrito de Nepeña (región Áncash). Se trata de Miguel ... «RPP Noticias, Aug 16»
9
Puno: 9 mese de prisión preventiva a taxistas por ultrajar a una ...
​Tras una prolongada audiencia, el juez de investigación preparatoria de Puno Youl Riberos Salazar, ordenó prisión para Alexander Colque Tito y Fredy Tito ... «Diario Correo, Jul 16»
10
Boric contesta a colega UDI que pide sancionarlo por "ultrajar" la ...
Boric contesta a colega UDI que pide sancionarlo por Luego de que el parlamentario ayudara a ingresar la bandera que el miércoles los estudiantes ... «El Mostrador, Jul 16»

BILDER ÜBER «ULTRAJAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultrajar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ultrajar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE