10 BÜCHER, DIE MIT «VÁGUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
váguido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
váguido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«Váguido, m. turning 0/ the braines, swouning* (Minsheu, A Diciwnary in Spamsh
and English: Londres, i623. — «Báydos, o 'águidos, o bagdos de caueca. [
Vertigini, o giramenti di capo». (Fran- ciosini, Vocabulario español e italiano:
Roma, ...
2
Resultados lingüísticos del contacto quechua y español
Derivados: baaduy (vadear), baaduq (vadeador), baadutsiy (hacer vadear).
baaguidu: 'váguido, vahído'. Según D.R.A.E. la primera es la forma antigua y que
se usa en América. En quechua se usa también Tsaaguidus' como singular.
Francisco Javier Carranza Romero,
1993
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
Alcanzar alguno á ser eminente en letras , le cuesta tiempo, vigílias, hambre,
desuudez , Váguido de cabeza, indigestiones de estómago, y otras cosas á
estas adherentes, que en parte ya las tengo referidasj mas llegar uno por sus
términos ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Camera fornicibus paralelis verticalitir decujsata. VAIDO. (Váido) s. m. Lo mismo
que Váguido. Usase esta voz mas freqüentemente. VAINA, f. f. La caxa , ó funda ,
en que se encierran , y guardan , ò que cubren algunas armas , como espadas ...
5
El ingenioso hidalgo Dn. Quixote de la Mancha
Alcanzar alguno á ser eminente en letras , le cuesta tiempo , vigilias , hambre >
desnudez , váguido de cabeza , indigestiones de estómago , y otras cosas á
estas a dhe rentes , que en parte ya las tengo referidas ; mas llegar uno por sus ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1804
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... vástago vagabundo valla, e vasto, dilatad. vagar, go valones vecera , o vagazo
valor vecino, a vagido válvula vedar vagilla vano vedija váguido vanidad veedor
vahanero vaporar vega vaharera vapular vegetable vaho vaquear vegetacion ...
Antonio Marques y Espejo,
1819
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Alcançar alguno a fer eminente en letras, le cuefta ti empo , vigilias, hambre ,
defnudez , váguido de cabesçâ , indigeftiones de eftômago , y otraô cofas a eftas
aderentes , que en parte ya las tengo referidas. Mas llegar vno por fus terminos ,
a ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1607
8
Cuentos hispanoamericanos
... pelo que tenían muchas leguas; él tuvo que pasar la hilacha de la eternidá
que tan solamente Nuestro Señor, por ser quien es, la ha podido medir. Pero a
Peralta no le dio váguido, sino que siguió serenito, serenito y muy resuelto hasta
que.
Mario Rodríguez Fernández,
2003
9
Don Quixote de la Mancha
Alcanzar alguno á ser eminente en letras, le cuesta tiempo, vigilias, hambre,
desnudez, váguido de cabeza , indigestiones de estómago, y otras cosas á estas
adherentes , que en parte ya las tengo referidas ; mas llegar uno por- sus lér-.
Miguel de Cervantes Saavedra,
1829
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Significa también fiaquear la cabeza por algún váguido con que íe turba . el
scntído,y queda uno à peligro de caer. Lat. Vertigines pati. Rodrig. Exerc. tom.2.
trat. 3. , cap.30. Para andar en alto,y no fe desvanecer, . buena cabeza es
menester.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÁGUIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
váguido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las Chiripiolcas
Soponcio, ataque, desmayo, desvanecimiento, mareo, patatús, síncope, telele, apoplejía, derrame de nervios, pataleta, vahído, vagido, váguido, chiripiorcas, ... «El Heraldo, Okt 15»