Lade App herunter
educalingo
valle

Bedeutung von "valle" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VALLE

La palabra valle procede del latín vallis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VALLE AUF SPANISCH

va · lle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALLE AUF SPANISCH

Tal

Der Name valle, kommt aus dem lateinischen vallis, ein Tal ist eine Ebene zwischen Bergen oder Höhen. Es ist eine Depression der terrestrischen Oberfläche zwischen 2 Hängen, mit schräger und langgestreckter Form. In einem jungen Relief dominieren die Täler in V: die von der Erosion modellierten Hänge, die in einem sehr schmalen Boden konvergieren. Im Gegenteil, ein fortgeschrittener Zustand der Erosion des Platzes zu dem der alluvialen Täler, mit flachem und breitem Boden, gebildet durch alluviale Ablagerungen, zwischen denen der Wasserlauf abgeleitet werden kann. Die U-Täler, im allgemeinen glazialen Ursprungs, haben ihre Wände sehr abrupt und der untere konkav. In gewissen Fällen, bei der Rückkehr zu einem alten Gletscher, ist das Bett eines seiner Nebenflüsse hoch über dem des einen und endet in seinem Hang, oft bilden Wasserfälle. Eine dritte Art von Tälern ist in Form von Wiege oder Batea: sie sind breit, von Hang und oberflächlich. Wenn ein Fluss von einem anderen gefangen genommen wird oder wenn sein Bett durch Moränen oder andere Ablagerungen geschlossen ist, bleibt ein totes Tal oder ein enthaupteter Fluss unten, der keinen Wasserlauf mehr hat.

Definition von valle im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tal im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Ebene des Landes zwischen Bergen oder Höhen. Eine weitere Bedeutung von Tal im Wörterbuch ist ein Flussgebiet. Valle ist auch eine Gruppe von Orten, Weilern oder Dörfern in einem Tal.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALLE

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · ventalle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLE

valla · valladar · valladear · vallado · vallar · vallecaucana · vallecaucano · vallegrandina · vallegrandino · valleinclanesco · vallenarina · vallenarino · vallenato · vallense · valleño · vallico · vallisoletana · vallisoletano · vallista · vallisto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Synonyme und Antonyme von valle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valle · angostura · cuenca · depresión · garganta · hondonada · vaguada · vega · hora · lirio · valles · lágrimas · nombre · proviene · latín · vallis · llanura · entre · montañas · alturas · trata · superficie · terrestre · vertientes · primera · lengua · española · tierra · montes · otro · río · valle · también · conjunto · lugares · caseríos · aldeas · situados · rafael · heliodoro · humanista · américa · prólogo · selección · corazón · bajío · síntesis · geográfica · económica · conquista · fuerte · psicolingüística · este · libro · catedrático · psicología · universidad · oviedo · analiza · desde · punto · vista · psicológico · comprensión · producción · lenguaje · tanto · sujetos · normales · como · aquellos · algún · momento · vagabundo · ninfas · encontramos · parábola · quot · vestiduras · habla · acerca · fealdad · belleza · humano · cómo · confunden · otra · comedias · bárbaras · inclán · guía · lectura ·

Übersetzung von valle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von valle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von valle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valle» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

valle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valley
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

долина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vale
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপত্যকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vallée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골짜기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lebak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thung lũng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளத்தாக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vallei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valle auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VALLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valle.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.

SPRICHWORT MIT «VALLE»

Niebla en el valle, labrador a la calle.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicolingüística
En este libro, F. VALLE (Catedrático de Psicología de la Universidad de Oviedo) analiza, desde un punto de vista psicológico, la comprensión y producción del lenguaje, tanto en sujetos normales como en aquellos que, en algún momento ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
El vagabundo: Ninfas del valle
Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.
Gibran Jalil Gibran, 1985
3
Las Comedias bárbaras de Valle-Inclán: guía de lectura
Este libro es una guía de las tres obras de don Ramón María del Valle-Inclán que reunió bajo el título unitario de Comedias Bárbaras.
Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Arqueología e historia del Valle de México: Culhuacán
Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll. historia de los pueblos que ocuparon el altiplano desde los agricultores arcaicos hasta la llegada de los europeos se estructura en una secuencia lógica ininterrumpida. EL AREA DE LA CIUDAD Las  ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll, 1991
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
CAPITULO V Los protagonistas En el Capítulo V se emprende un análisis individual de algunos de los personajes principales del universo narrativo de Valle-Inclán: el Marqués de Bradomín, Don Juan Manuel Montenegro, Electus, Ciego de ...
Roberta L. Salper, 1988
6
El valle del infierno
Ion sale con su padre a escalar al campo, pero sufren un percance, y el niño se pierde intentando buscar ayuda.
Avelino Hernández, 1998
7
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
1. El. escenario. del. rodeo: el. valle. de. Chancay. El valle de Chancay, parte de la vertiente occidental de los Andes centrales, se ubica dentro de los 11° 00' y los 11° 45' de latitud y entre los 76° 28' y 77° 20' de longitud. Rodeado por los ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
8
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
Se efectúa un profundo análisis literario de todos los textos satíricos del poeta jienense, así como de sus correspondencias internas, para desvelar los considerables valores poéticos que encierra su obra y el grado de originalidad que ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
9
Obra completa
Vida y obra de Juan del Valle y Caviedes 1645 Juan del Valle y Caviedes nace durante la segunda mitad del cuarto decenio en la villa de Porcuna (Jaén), Andalucía, hijo del doctor don Pedro del Valle y Caviedes y de doña María de ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
10
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Universidade de Santiago de Compostela, 2000: 91-121 VALLE-INCLAN Y LA GIRA AMERICANA DE 1910 Virginia Milner Garlitz Plymouth State College of the University System of Newhampshire "Las Indias Españolas, como antaño decía ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mundo del cine y la televisión llora la muerte de Amparo Valle
La actriz Amparo Valle, conocida por su participación en series como La que se avecina, Farmacia de guardia o Siete vidas, ha fallecido este jueves 29 de ... «Hola, Sep 16»
2
El PAN antes y después de Rafael Moreno Valle
Los señalamientos Expanistas acusan que Rafael Moreno Valle llegó al PAN con ... La llegada por la puerta grande de Rafael Moreno Valle al PAN en 2006, ... «Expansión MX, Sep 16»
3
Rafael Moreno Valle 'destapa' aspiraciones rumbo al 2018
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, confirmó que buscará ser el candidato del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia para el 2018. «Informador.com.mx, Sep 16»
4
¡Soy el mirrey del mundo! El 'Titanic' estilo Valle de Bravo
Ya sabes, de esas veces que la ves fácil y dices: “goooei… es puente, vámonos a Valle, paps… saca el yate… trae unas lobukis… yo pongo el champú ... «Sopitas.com, Sep 16»
5
FARC pide perdón por homicidio de diputados del Valle del Cauca
La guerrilla de las FARC pidió perdón por el secuestro y posterior asesinato hace nueve años de 11 diputados del Valle del Cauca, un hecho que conmocionó ... «El Universo, Sep 16»
6
Se confirma que el incendio del Valle del Jerte ha sido provocado
Los técnicos del INFOEX han encontrado "indicios claros" de que el incendio que desde el pasado jueves afecta a la zona de alta montaña de la Reserva ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Jugadores del plantel de Independiente del Valle son recibidos ...
Los jugadores del vicecampeón de la Libertadores 2016, Independiente del Valle, fueron recibidos como héroes tras realizar un magnífico torneo continental. «Conmebol, Jul 16»
8
Independiente del Valle, un "orgullo nacional" es despedido con ...
Apenados, pero con aplausos para su equipo se despidieron de la Copa Bridgestone Libertadores-2016 los hinchas del ecuatoriano Independiente del Valle, ... «Conmebol, Jul 16»
9
Patrimonio Nacional da luz verde a la primera exhumación en el ...
Patrimonio Nacional, organismo que administra el Valle de los Caídos, aseguró en su momento que "cumplirán escrupulosamente las resoluciones judiciales ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...
El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, Jul 16»

BILDER ÜBER «VALLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE