Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varioloso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARIOLOSO

La palabra varioloso procede del bajo latín variŏla, de varus, pústula.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARIOLOSO AUF SPANISCH

va · rio · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varioloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIOLOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varioloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varioloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von varioloso im Spanischen Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf Pocken. Eine andere Bedeutung von Varioloso im Wörterbuch ist auch virolento. La definición de varioloso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la viruela. Otro significado de varioloso en el diccionario es también virolento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varioloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARIOLOSO


brilloso
bri·llo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
chirmoloso
chir·mo·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
formidoloso
for·mi·do·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
moloso
mo·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
populoso
po·pu·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
velloso
ve·llo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIOLOSO

variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico
varioloide
variolosa
variopinto
varita
varitero
variz
varizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARIOLOSO

anguloso
antituberculoso
arcilloso
ardiloso
argiloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
peloso
piloso
puntilloso
quisquilloso
receloso
resbaloso
tuberculoso

Synonyme und Antonyme von varioloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARIOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varioloso perteneciente relativo viruela otro también virolento vocabulario médico todas voces recogidas brazos presentaban mismo aspecto observamos cuando aplica material enfermo padecido vacuna varios meses después niño nuevamente inoculado nbsp hombre primera época vida reflexiones como dicho viras puede tener menos actividad resulta aqui

Übersetzung von varioloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von varioloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varioloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varioloso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

varioloso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varioloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Varioloso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

varioloso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

varioloso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

varioloso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varioloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

varioloso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

varioloso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varioloso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

varioloso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

varioloso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

varioloso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varioloso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

varioloso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

varioloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

varioloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varioloso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

varioloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

varioloso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

varioloso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varioloso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

varioloso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varioloso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varioloso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varioloso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varioloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIOLOSO»

Der Begriff «varioloso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varioloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varioloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varioloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varioloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varioloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varioloso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varioloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varioloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Sus brazos presentaban el mismo aspecto que el que observamos cuando se aplica material varioloso a un enfermo que ya ha padecido la viruela vacuna o la viruela. Varios meses después, el niño fue nuevamente inoculado con material ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Si , como se ha dicho, el viras varioloso puede tener mas ó menos actividad, resulta de aqui que la duracion de la incubacion debe estar sujeta á muchas variaciones en las viruelas naturales, aun suponiendo que los individuos en quienes ...
Pascual Mora, 1827
3
Nuevo tratado de cirujía general veterinaria
Cultivo del virus varioloso. Grandes son las ventajas que se obtienen, para los resultados de la inoculacion, del cultivo de la materia variolosa. La idea de recoger el virus de una pústula inoculada , con preferencia á una natural , áun cuando ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1867
4
Tratado completo de patología interna
Ademas los que lo están son refractarios á una nueva inserción del virus, tanto vacuno como varioloso. Tales son las pruebas incontestables que han triunfado de todas las resistencias y convencido á los mas incrédulos. íPero si no es ya ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1850
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Para ello se toma la materia variolosa de un niño elegido anteriormente , advirtiendo que conviene escoger el virus varioloso de un sugeto cuyas viruelas sean de buena especie y benignas , y cuyos padres estén sanos; conviene aun que ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Para ello se toma la materia variolosa de un niño elegido anteriormente , advirtiendo que conviene escoger el virus varioloso de un sugeto cuyas viruelas sean de buena especie y benignas , y cuyos padres esten sanos ; conviene aun que ...
François Rozier, 1801
7
Medico Quirurgica: Vol.8
Si queremos otra prueba de su intima afinidad, notemos bien que: 1° En un individuo que ha tenido viruela durante cierto número de años, aun indeterminado, el contagio varioloso no germinará ni se desarrollará de nuevo. 2 ° Igualmente en ...
8
Juicio ó dictamen sobre el proceso de la inoculación: ...
Es facil de concebir como en estos casos se insinúa en la sangre el fermento varioloso , y causa la infeccion. Segundo. Tambien se comunican las viruelas á los que entran en un quarto donde estan los variolosos , mayormente si el quarto es ...
Vicente Ferrer Gorraiz Beaumont y Montesa, 1785
9
Refutacion completa del sistema del contagio de la peste y ...
... no causando impresion alguna en el tiempo de la recepcion; así igualmente se ha pretendido suceda en las epidemias. Tambien por la similitud del pus varioloso , pegado á algunas hilas , con las que se ha conservado y transportado á ...
Pedro Mata y Ripollés, 1834
10
Tratado completo de Calenturas: fundado sobre las leyes de ...
2 42 Viruela es un contagio del pus varioloso, que se comunica a la sangre, y le introduce igual putrefaccion, ya por el cutis, ya por el pulmon , por sus vasos inhalantes , o resorventes. 344 El contagio artificial descubre las leyes , y caminos ...
Luis Joseph Pereira, 1768

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varioloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los curanderos. Sus métodos: Abel Santiago (22:16 h)
... otras velen a fin de que las brujas no penetren en la habitación y soplen con su aliento envenenado y cálido los granos del varioloso. No deben apagarse las ... «ADNl sureste, Jul 16»
2
Javier Balmis El cirujano español y los 22 niños milagro
A los seis o siete días aparecía el grano con pus varioloso o linfa. Se extraía esa linfa y se inoculaba a otro niño. De esta manera se llevó la vacuna desde ... «Finanzas.com, Mai 15»
3
Un mal que deja huella
... de "preservar a las personas del contagio varioloso". Además se impuso un remite mensual del estado de la enfermedad y de las vacunaciones efectuadas. «La Nueva España, Jan 14»
4
Cuando inocularse la viruela fue la moda más cool
... era directamente introducirles un algodón empapado en pus fresco de una viruela suave, y el tercero era vestir al niño sano con las ropas de un varioloso. «Página 12, Mai 10»

BILDER ÜBER «VARIOLOSO»

varioloso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varioloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varioloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z