Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERTIENTE

La palabra vertiente procede del antiguo participio activo de verter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERTIENTE AUF SPANISCH

ver · tien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertiente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERTIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Steigung

Vertiente

Ein Hang, in der Geomorphologie, ist eine geneigte topographische Oberfläche, die zwischen den hohen und niedrigen Punkten liegt. Die Täler zeichnen sich durch Hänge und die Formen ihrer Pisten aus. Das Profil eines Hanges kann regelmäßig oder unregelmäßig sein, abhängig von der Lithologie und Erosionsaktion. Ein Hang ist gekennzeichnet durch: ▪ seine Höhe, seine Hangneigung; ▪ seine steigung; ▪ ihr Profil: regelmäßig und unregelmäßig; Richter Hang / weicher Hang; ▪ seine Oberfläche: Boden, Felsvorsprünge, Kieselsteine; ▪ Sonneneinstrahlung; ▪ ihre Vegetation; ▪ ihre Entwicklung durch Männer; Die ganzen Pisten, die durch ein einziges Element ablaufen, sei es ein Gipfel, ein Fluss, ein See oder Meer ist bekannt als ein Becken oder Einzugsgebiet. Und zu dem Satz aller Becken, die in demselben Meer ablaufen, heißt hydrographische Hangneigung. Es wird auch allgemein als Wasserfall Drainage auf die Oberfläche der unterirdischen Betten bezeichnet. Una vertiente, en geomorfología, es una superficie topográfica inclinada situada entre los puntos altos y los bajos. Los valles se caracterizan por pendientes y las formas de sus vertientes. El perfil de una vertiente puede ser regular o irregular, dependiendo de la litología y la acción de la erosión. Una vertiente se caracteriza por: ▪ su altura, su desnivel; ▪ su pendiente; ▪ su perfil:regulares e irregulares; pendiente de Richter / pendiente suave; ▪ su superficie: suelo, afloramientos rocosos, pedreros; ▪ su exposición al sol; ▪ su vegetación; ▪ su desarrollo por los hombres; El conjunto de las vertientes que desaguan a través de un mismo elemento, ya sea un sumidero, un río, un lago o mar se conoce como cuenca vertiente o cuenca hidrográfica. Y al conjunto de todas las cuencas vertientes que desaguan en el mismo mar se le llama vertiente hidrográfica. También se le suele llamar vertiente al escape de agua a la superficie de las napas subterráneas.

Definition von vertiente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Steigung im spanischen Wörterbuch ist Abhang oder Stelle, wo das Wasser läuft oder laufen kann. Eine andere Bedeutung von Steigung im Wörterbuch ist auch Aspekt, Gesichtspunkt. La definición de vertiente en el diccionario castellano es declive o sitio por donde corre o puede correr el agua. Otro significado de vertiente en el diccionario es también aspecto, punto de vista.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERTIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIENTE

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von vertiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vertiente

ANTONYME VON «VERTIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vertiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vertiente

MIT «VERTIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vertiente bajada costanilla cuesta declive desnivel escarpa falda inclinación ladera repecho talud llanura planicie aguas vertientes geomorfología superficie topográfica inclinada situada entre puntos altos bajos valles caracterizan sitio donde corre correr agua otro aspecto punto vista humana trabajo empresa colonización siglo vertiente libertad ensayo sobre emergencia meridional pirineo catalán curso gnoseológica aspectos teórico normativo ciencia derecho encuentra constantemente ante serie inconvenientes ponen tela juicio cientificidad ericáceas pacífica nariño colombia poetas prosistas otra bolivariana nuevas oír poemas liberal marxista cristiana áfrica moderna cusqueña comunismo peruano

Übersetzung von vertiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vertiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vertiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vertiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スロープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nachylenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIENTE»

Der Begriff «vertiente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una vertiente gnoseológica: aspectos teórico y normativo de ...
La Ciencia del Derecho se encuentra constantemente ante una serie de inconvenientes que ponen en tela de juicio su cientificidad.
Helga Lell, 2013
2
Produccion Y Conservacion en Bosques Humedos Tropicales de ...
Este resultado respalda la hipótesis (véase Finegan y Camacho en prensa) de que las tasas de mortalidad natural en bosques húmedos de la Vertiente Atlántica de centroamérica son mayores que en algunos bosques de suramérica.
3
Respuesta a las dudas resultantes en instancia de revista ...
17 nombrada Juana Vilaplana, y del Dr.Traguany Presbytero, sus ascendientes ; y siendo por estos vinculados los bienes: Mal podia reservarse de ellos la expreflada cantidad de 2000 ft-%. por consiguiente 9 mal puede dezirse, que en el ...
Vicent Felip de Cardona-Borja i del Milà, 1740
4
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Una de ellas, llamémosla Vertiente 1, tiene las siguientes características: apela a lo social, objetivo, universal, ideal, racional, abstracto, es kalakagáthico y concinnitas. La Vertiente 2 hace lo propio con lo individual, subjetivo, concreto, ...
Marta Zátonyi, 2002
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Añade la actora que este embarazo al persistir, le ocasiona cuantiosos daños, ya que tiene árboles frutales que se riegan con las aguas, materia de este aprovechamiento, agregando que, esta vertiente es la única fuente de agua potable ...
6
Aprovechamiento y colonización del trópico húmedo mexicano: ...
La migraci n rural hacia el tr pico h medo del sur y sureste de M xico, acaecida desde los a os treinta, es raz n de este estudio, el cual analiza qu pas con los campesinos colonizadores y qu formas adopt esa colonizaci n.
Jean Revel-Mouroz, 1980
7
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
Vertiente Noruega. . O. de j Torrentes. IV. CUENCA DEL OCÉANO ATLÁNTICO. Parle europea. 1. Vertiente O. de la|SAVEBSA Gran Bretaña. . • I S Vertiente O. de Ir-) shannon landa I 3. Cuenca de la Man- i Soma. . cha. vertiente N. O. j Sena.
Conrad Malte-Brun, 1853
8
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
La parle occidental es un declive entrecortado de precipicios que desciende gradualmente hasta el mar; la vertiente opuesta, que da frente al Mediterráneo, está completamente escarpada y cubierta hasta casi las dos terceras partesde su ...
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
La vertiente ibérica, terminada al Oeste por la precedente, asi como por la mas meridional, y al Norte por una parto de la vertiente cantábrica y los Pirineos Orientales, puede pasar por una de las mas cálidas de la Península, aun en sus  ...
10
El recurso agua en México: un análisis geográfico
Vertiente del Océano Atlántico. Vertiente cuyos ríos terminan o descargan en el Golfo de México y en el Mar de las Antillas, ambos pertenecientes al Océano Atlántico. 2. Vertiente del Océano Pacífico. Vertiente cuyas corrientes desembocan ...
Laura Elena Maderey Rascón, Carrillo Rivera, Joel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vertiente murciana de la Púnica declarará este martes
El juez del caso Púnica, Eloy Velasco, ha citado para el martes y miércoles a nueve imputados dentro de la vertiente murciana de esta causa, entre ellos David ... «Cadena SER, Okt 16»
2
CNE declara alerta verde para vertiente del pacífico sur y la costa ...
El aumento de la intensidad del Huracán Matthew a categoría 3 en las últimas horas hizo que la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) decretará la alerta ... «Teletica, Sep 16»
3
Inaugurado puesto ambiental en vertiente norte del Parque ...
Catia la Mar, 28 Sep. AVN.- Tras una inversión de un millardo de bolívares, este miércoles fue inaugurado un puesto mixto de control ambiental en el sector La ... «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 16»
4
Hyundai muestra en París su vertiente más deportiva: el Concept N
Hyundai Motor mostrará el nuevo ensayo de Hyundai N Concept, un modelo de alto rendimiento conocido como RN30, que el 29 de septiembre en el Salón del ... «ABC.es, Sep 16»
5
Intervalos nubosos y temperaturas en descenso en la vertiente ...
Los cielos presentarán hoy intervalos nubosos en Navarra, con temperaturas mínimas en ascenso y máximas en descenso en la vertiente cantábrica y sin ... «ABC.es, Sep 16»
6
Ermitas en la vertiente norte del Guadarrama (1) Ntra. Sra. de La ...
Ermitas en la vertiente norte del Guadarrama (1) Ntra. Sra. de La Losa (El Espinar). Nota: Ermitas. El diccionario de la Real Academia define la ermita como ... «Acueducto2.com, Aug 16»
7
CODALARIO, LA REVISTA DE MÚSICA CLÁSICA presenta su ...
¿Tienes un CD, libro o proyecto musical que quieras dar a conocer a nivel nacional o internacional? Confía en CODALARIO MEDIA, la nueva vertiente ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Aug 16»
8
Nuboso en la vertiente norte
La Aemet prevé que el viento sople del nordeste de 25 a 35 km/h, algo más intenso en vertientes noroeste y sudeste y en medianías; en la costa sudoeste, ... «eldiario.es, Aug 16»
9
Hace 100 años: agua de vertiente
Solicitud digna de consideración. Damos a la publicidad la nota que los numerosos consumidores del agua natural de vertiente de Villa Manuela dirigen al ... «La Voz del Interior, Aug 16»
10
“La evolución del incendio es complicada y puede cambiar de ...
“Se prevé una evolución complicada porque puede pasar de vertiente y hacer aún más difícil la labor de extinción al dividir los recursos”, ha explicado. «eldiario.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «VERTIENTE»

vertiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vertiente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z