Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visitación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VISITACIÓN

La palabra visitación procede del latín visitatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VISITACIÓN AUF SPANISCH

vi · si · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visitación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISITACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
visitación

Besichtigung

Visitación

Visitation ist der Begriff, der im Christentum zum Besuch der Jungfrau Maria, schwanger mit Jesus, zu seiner relativen Elisabeth bezeichnet wird, die wiederum von Johannes dem Täufer schwanger ist. Es ist eine einzigartige Passage aus dem Lukasevangelium. Die Passage enthält Ausdrücke, die von verschiedenen christlichen Konfessionen sehr geschätzt werden. Unter ihnen sind die Worte von Elisabeth, die heute in der "Hagel Maria", dem Marianischen Gebet par excellence des Katholizismus und der Antwort von Maria als Lied, bekannt als das "Magnificat", enthalten sind. Visitación es el término con el que se designa en el cristianismo a la visita realizada por la Virgen María, embarazada de Jesús, a su pariente Isabel, embarazada a su vez de Juan el Bautista. Se trata de un pasaje único del Evangelio de Lucas. El pasaje contiene expresiones muy apreciadas por diferentes denominaciones cristianas. Entre ellas se cuentan las palabras de Isabel incluidas hoy en el «Ave María», oración mariana por antonomasia del catolicismo, y la respuesta de María a modo de cántico, conocida como el «Magníficat».

Definition von visitación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Visitation im spanischen Wörterbuch ist Besuch. Eine weitere Bedeutung von Visitation im Wörterbuch ist auch ein Besuch, den die Jungfrau Maria nach dem christlichen Evangelium ihrer Cousine Elisabeth gegeben hat und in der sie die jungfräuliche Vorstellung von Maria kannte; Es wird am 31. Mai gedacht. La definición de visitación en el diccionario castellano es visita. Otro significado de visitación en el diccionario es también visita que, según el Evangelio cristiano, hizo la Virgen María a su prima Santa Isabel, y en la que esta conoció la concepción virginal de María; se conmemora el 31 de mayo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VISITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VISITACIÓN

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VISITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von visitación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

visitación visitación término designa cristianismo visita realizada virgen maría embarazada jesús pariente isabel juan bautista trata pasaje único evangelio lucas contiene expresiones apreciadas diferentes denominaciones cristianas entre ellas cuentan otro también según cristiano hizo prima santa esta conoció concepción virginal conmemora mayo manual pastoral crónica provincia ntra croníca nuestra señora historia maria relato apasionado vida religiosa espana sermón darién perlas vasco núñez balboa memoria perdurable doña diagnóstico municipio cultos canonizaciones populares argentina sibila joven jujeña había

Übersetzung von visitación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von visitación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von visitación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visitación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探视
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

visitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलाक़ात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осмотр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবানুগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visitation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天罰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nekani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thăm viếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायदानाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizytacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσκεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoeking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemsökelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visitas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visitación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISITACIÓN»

Der Begriff «visitación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visitación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visitación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visitación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISITACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visitación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visitación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visitación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visitación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visitación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de sor María de la Visitación
Historia de sor Maria es un relato apasionado de la vida de esta religiosa de Espana.
Luis de Granada, Luis de Granada, 2012
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
Visitación Sibila era una joven jujeña que había contraído matrimonio. Vivió un tiempo con su esposo, pero éste terminó abandonándola. Tuvo sucesivamente tres compañeros más y su vida transcurrió con muy pocas alegrías y muchos ...
Félix Coluccio, 1986
3
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
A vna Superiora dé la Visitación. Que en los Monasterios de la Visitación nose deven admitir algunas cargas, ni exercicios, que lus diviertan del fin de fu vocación. MVy amada hija, en pocas palabras os digo,que las almas que fon tan  ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
4
De mala raza
Por Dios, Visitación... DON PRUDENCIO.Calma, señoras y señores, calma. Esta animada discusión prueba que, en el fondo, están ustedes conformes que la verdad, al fin, por su propia fuerza, se impone, y que don Anselmo, a pesar de sus ...
José Echegaray, 1959
5
Escritos
Nine literary essays, including themes of 20th century Honduran poetry and the works of Arturo Martínez Galindo, Christina Hernández de gómez, Enrique Galindo, Augusto Cuello, the Bermúdez family, the Castro Blanco brothers and Rubén ...
Visitación Padilla, José González, Alexis Machuca, 2008
6
Historias tremendas
HISTORIA DE UNA VISITACIÓN Pero Clitemnestra pidió otro Bloody Mary y dijo que ella todavía no quería irse. Unánimes protestaron. — Regresemos nosotros. Que Clitemnestra busque quien la lleve a su casa — dijo Pericles, el novio de ...
Pedro Cabiya, 1999
7
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
En Santa Maria Visitación (en adelante Visitación), municipio de ascendencia tz' utujil, perteneciente al departamento de Sololá y lugar donde realizamos el presente estudio, la memoria de lucha de su población reivindica su particularidad ...
Aura Cumes, 2007
8
María y los pobres
Si bien en la tradición de la Iglesia, los sucesos de los que venimos hablando se han denominado «apariciones», me inclino por considerar estos acontecimientos como una experiencia de «visitación», de «visita» por parte de Dios y de la ...
Clara Temporelli, 2005
9
Diccionario de los santos
querido pasar a la Visitación, pero tiene que luchar contra la decidida voluntad de su padre que le envía a su lado en el monasterio a su hermana Agnés. Nace así otro filón en la correspondencia espiritual de Francisco. Y el entramado de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Correspondencia con Visitación Padilla
Informan a Valle que en Nueva Armenia, Tegucigalpa, le pondran el nombre de Visitación Padilla y Rafael Heliodoro Valle a unas escuelas.
Rafael Heliodoro Valle, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visitación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visitación Padilla rinde homenaje a Gladys Lanza
Con globos blancos y morados, colores insigne de la asociación que lucha por los derechos de la mujer, Visitación Padilla, de la cual fue líder la recién fallecia ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
2
Fallece la líder feminista Gladys Lanza del movimiento Visitación ...
Lanza murió "esta madrugada", según un comunicado del Movimiento de Mujeres por la Paz Visitación Padilla, que no precisa las causas del fallecimiento. «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
EL ALCALDE DE LAREDO, JUAN RAMÓN LÓPEZ VISITACIÓN, HA ...
El Alcalde de Laredo, Juan Ramón López Visitación, ha inaugurado el curso “Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas en la Ley de Ordenación ... «Laredo Digital, Sep 16»
4
López Visitación confía en que la situación de "bloqueo" sea ...
El alcalde de Laredo, el socialista Juan Ramón López Visitación, ha confiado en que la situación de "bloqueo" del Ayuntamiento, con el rechazo frontal de toda ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Festejan a Nuestra Señora de la Visitación en Ancuya
Más de 3.000 personas de distintos municipios de Nariño se hicieron presentes en Ancuya con motivo de la celebración de las fiestas en honor a Nuestra ... «Diario del Sur, Jul 16»
6
Un hombre muere corneado en los festejos taurinos de Fuentesaúco
... embestido por uno de los dos toros de cajón con los que se cerraban los festejos taurinos de las fiestas patronales de La Visitación en Fuentesaúco (Zamora) ... «El Mundo, Jul 16»
7
Collao y Tiñana festejan San Cristóbal y la Visitación este fin de ...
Collao (Siero), Lucas BLANCO Las localidades sierenses de Collao y Tiñana celebran este fin de semana sus respectivas fiestas de San Cristóbal y Nuestra ... «La Nueva España, Jun 16»
8
Tiñana celebra las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación este ...
La Sociedad de Cultural y de Festejos de Tiñana (SOCUFETI) organiza un año más las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación en la parroquia sierense de ... «Ocho Dias Web, Jun 16»
9
Buscan beatificación de Visitación "Almita" Sivila
CEMENTERIO DEL SALVADOR / LA TUMBA DE VISITACIÓN CIVILA ESTÁ REPLETA DE FLORES, VELAS Y PLACAS. SE UBICA EN EL SECTOR 1. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
10
El Papa Francisco en el día de la Visitación de la Virgen María
(RV).- En la fiesta de la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel resuenan las palabras que el Papa Francisco le ha dedicado en varias oportunidades a ... «Ecclesia Digital, Mai 16»

BILDER ÜBER «VISITACIÓN»

visitación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visitación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/visitacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z