Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voquible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOQUIBLE AUF SPANISCH

vo · qui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOQUIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voquible ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOQUIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voquible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voquible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von voquible im Wörterbuch ist Vokabular. En el diccionario castellano voquible significa vocablo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voquible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOQUIBLE


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inasequible
i·na·se·qui·ble
inconstruible
in·cons·trui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
inextinguible
i·nex·tin·gui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
insustituible
in·sus·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOQUIBLE

vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
rtice
vorticela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOQUIBLE

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

Synonyme und Antonyme von voquible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOQUIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

voquible vocablo recepción james joyce prensa española visión ofrece actual ensayística perdón suena pedante más modestamente mera información medio artículo literario presente muestras cada día nbsp episodios nacionales batalla arapiles entiendo pero basta saber malos andan compinche franceses para quitar religión cerrar iglesias tales cuando entran pueblo apandan todas doncellas hados lados hacen dichosos desdichados entiende pues ello orcio acaba

Übersetzung von voquible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOQUIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von voquible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von voquible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voquible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voquible
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

voquible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Volatile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voquible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voquible
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voquible
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voquible
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voquible
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voquible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voquible
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voquible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voquible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voquible
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voquible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voquible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voquible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voquible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voquible
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voquible
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voquible
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voquible
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voquible
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voquible
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voquible
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voquible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voquible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voquible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOQUIBLE»

Der Begriff «voquible» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voquible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voquible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voquible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOQUIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voquible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voquible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voquible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOQUIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voquible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voquible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La recepción de James Joyce en la prensa española: 1921-1976
En la visión que ofrece la actual ensayística -y perdón por el voquible, que suena a pedante, y tal vez lo es-, y más modestamente el de la mera información por medio del artículo literario, ofrece el presente muestras cada día de una ...
Carlos G. Santa Cecilia, 1997
2
Episodios nacionales I. La batalla de los Arapiles: *
A fe que no entiendo el voquible. —Ni yo; pero basta saber que son muy malos, y que andan de compinche con los franceses para quitar la religión y cerrar las iglesias. —Y los tales, cuando entran en un pueblo, apandan todas las doncellas  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
3
La batalla de los Arapiles
A fe que no entiendo el voquible. Ni yo; pero basta saber que son muy malos, y que andan de compinche con los franceses para quitar la religión y cerrar las iglesias. Y los tales, cuando entran en un pueblo, apandan todas las doncellas que ...
Benito Pérez Galdós, 1955
4
Hados, y lados hacen dichosos, y desdichados
No me . entiende? 'pues ello • en orcio se acaba lo que soprico; olvideme • del . nombre , «que <es • rebesado ; pues acordarseme tiene , orcio , . mprcio , colicorcio , calipitorcio : no quiere acordarseme el voquible; valgate Dios por callctre.., ...
‎1794
5
Epigramática
Últimamente se ha dado en incluir el voquible coprotagonista dentro de algunos anuncios de películas. Significa: el que es protagonista en compañía de uno o más protagonistas. Y esto, desde luego, viene a ser un contrasentido, pues en ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
¿...Enseñar filosofía?
Nuestro voquible tetrasilábico, como alguna vez lo llamó Quine, puede tener usos enaltecedores para darle importancia a lo que decimos o defendemos, o para ridiculizarla como hacía otrora Alarcón en sus lingotes: la filosofía es "el arte de ...
Adolfo León Gómez, 2006
7
Episodios nacionales V. La Primera Repœblica: *
ofenderles los llamamos benévolos, que es el voquible más feo que aquí se puede decir a un cristiano. ¿Se asombra usted? —No, amigo; ya sé: los benévolos son un partido político; el que ha condenado el Cantón y se dispone a combatirlo ...
Benito Perez Gald—s, 2013
8
Cádiz
... entiendes tú de eso, Lombrijón?... Si lo que dijo fue que el puebro... —En las orejas tengo el voquible, Vejarruco. Fue lo de la mococrasia... —Apostad a cuál es más bruto—dijo don Diego con pedantería—.
Benito Pérez Galdós, 1961
9
La tribuna del idioma
Nunca sospeché la definitiva inclusión del término en el léxico oficial; mucho menos cuando –tengo la impresión– ya no muchos utilizan en España (en el resto de la geografía hispanohablante no se usó nunca) el voquible en cuestión.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Manual de derecho de Familia. Aspectos prácticos
1 54 C.C. Todo concluyó cuando se aceptó que debía utilizarse tal voquible porque la acción se realiza entre dos personas. El texto de la ley 1a de 1976 consagraba las relaciones sexuales extramatrimoniales presuntivas cuando se contraía ...
Diego Luis Álvarez Soto, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOQUIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voquible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De políticas y cosas peores
El enojo de don Astasio fue tan grande que ni siquiera tuvo la calma necesaria para ir a buscar la libreta en la cual anotaba voquibles denostosos para ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
2
Cantos de Maldoror, Aunque soy un poco mayor en edad...
Censor con C sí puede referirse a su defendido, pues el voquible, en su peor acepción, es “persona propensa a criticar las acciones o cualidades de los ... «El Diario de Otún, Aug 16»
3
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, Jul 16»
4
México lleva X
... lleva la X tatuada y “en jamás de los jamases, Méksico, porque este voquible repugnante nunca existió en bocas nahuas, ni en bocas españolas, ni en bocas ... «EL PAÍS, Jan 16»
5
Los sinónimos del cuentachiles
En su explicación de la voz pichicato los diccionarios dicen que es voquible con vivacidad en Honduras y en México y lo emparientan con la voz cicatero, que ... «Milenio.com, Jun 15»
6
La vida alegre de Marujita Díaz
Y para continuar en el candelabro, que diría aquella miss que ha pasado a la historia por el descubrimiento de ese voquible llevado a la popularidad, Marujita ... «Libertad Digital, Jun 15»
7
El lenguaje que usted habla
Coen insistía en la necesidad de hablar y escribir con propiedad y corrección, prefiriendo los vocablos originales a los barbarismos o “voquibles”, palabras mal ... «Milenio.com, Jun 15»
8
Un centímetro para el Metro
ª), dejó escapar el hórrido voquible neoliberal “austeridad”, para decir que “hay que bajar los costos del metro”. En eso no estoy de acuerdo con ella. Muy bien ... «ElTiempo.com, Dez 14»
9
México antidemocrático
Volvió a la alcoba y le espetó a la pecatriz estos voquibles denostosos: “¡Pisca! ¡Zaborra! ¡Mohatrona!”. “Ay, Astasio! -respondió la señora con tono de reproche- ... «Periódico Zócalo, Mär 14»
10
Barcelona vista por Unamuno
La fachada lo domina todo y casi todo es allí fachadoso, permítaseme el voquible. Y en esta espléndida ciudad, de magníficas fachadas, que parecen ... «El Adelantado de Segovia, Feb 14»

BILDER ÜBER «VOQUIBLE»

voquible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voquible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/voquible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z