Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vorace" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VORACE AUF SPANISCH

vo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vorace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VORACE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vorace» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vorace im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vorace im Wörterbuch ist gefräßig. En el diccionario castellano vorace significa voraz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vorace» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VORACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VORACE

vomitel
vomitera
vomitivo
mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vórtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VORACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Synonyme und Antonyme von vorace auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vorace voraz vorace hermana casanova rimbaud genialidad provocación muerte temprana ínsula babel disfraces urgiendo otras aguas herido sueño ocurres contra olvido corrosividad corrosivi prolongación sarcasmo viene escepticismo asoma alrededor nbsp sobre volcán propósito canarias bernardo estableció identidad escritura félix francisco precisamente título novela obtuvo premio pérez armas suyo personaje desmedido apasionado último cuaderno voces ciencias artes vomitivo vomitoire vomitorio vontaca fruta voquer amasar suavizar arcilla para hacer ollas oquée tierra amasada así este comilón tragón voracité voracidad diccionari catalá castellá llatí frances italiá orace vobas

Übersetzung von vorace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von vorace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vorace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorace» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vorace
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vorace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vorace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vorace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vorace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vorace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vorace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vorace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vorace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vorace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vorace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vorace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vorace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vorace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vorace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vorace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VORACE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vorace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

VORACE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vorace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

VORACE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vorace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vorace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vorace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORACE»

Der Begriff «vorace» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vorace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VORACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vorace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vorace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorace auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El don de Vorace
El don de Vorace hermana a Casanova con Rimbaud, por su genialidad, su provocación y su muerte temprana.
Félix Francisco Casanova, 2010
2
Ínsula de Babel
disfraces, urgiendo otras aguas, herido el sueño, ocurres contra el olvido. X.- El don de Vorace es la corrosividad. Su corrosivi- dad es prolongación del sarcasmo. Su sarcasmo viene del escepticismo. Vorace (voraz) se asoma a su alrededor ...
Sabas ( Martín, 2007
3
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Bernardo Vorace estableció su identidad en la escritura de Félix Francisco Casanova. El don de Vorace, precisamente, es el título de la novela con que obtuvo el Premio Pérez Armas. El suyo era un personaje desmedido, apasionado, ...
Sabas ( Martín, 2007
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vomitivo. Vomitoire. Vomitorio. VON Vontaca. Vontaca, fruta» * voc* Voquer. Amasar , y suavizar la arcilla para hacer ollas. V oquée. Tierra amasada así, y para este fin. VOR Vorace. Voraz , comilón, tragón» Voracité. Voracidad. VOS Vos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vorace. V/orace, voBAs. met. Se aplica á lo que prompte y violeutamènt consum alguna cosa ; com lo log. Voraz. Vorax , vehemens. Actif, dévorant. Attivo, vorace. VORASMÉNT. adv. mod. Ab voracitat. Vorazmente. Voracitcr. D'une manière ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Dictionariulu limbei romane
VORACITATE , s. f., voracitas , (d'iu тогах); calitate de vorace , avidi- tate, fame mare : voracitatea unui omu; voracitatea unui asinu; voracitatea fo- cului. * VORAGINE, s. f., vorago , (d'in rorare); inglitiu, abyssu, gaura in pa- meutu in care se ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Vomitivo Voracidad , s. f. voracité \\ excès d'une passion || activité du feu Voragine, s. f. gouffre Voraginoso, sa, a. où il y a des gouffres i Voraz, a. vorace || excessivemenr déréglé || actif, dévorant • Vorazmente , ud. d'une manière vorace .. i ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Fam. Vo missement causé par un excès de nourriture. vonlacaman f. voracidad. Voracité. тоги: adj. voraz. Vorace. 'инвариантна adv. D'une manière vorace. vos pron. pers. oder. Vous. voso'rnos pron. созван-пав. Vous. vo'racxoN f. votación.
Vicente Salva, 1862
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VORACÍSIMO, MA, adj. sup. de Voraz. VORÁGINE, s. f. Gouffre, abîme. VORAGINOSO, SA, adj. Où il y a des gouffres. VORAZ , adj. m. f. Vorace, qui dévore, qui mange avec avidité. || (fifi ) On le dit d'un homme excessivement déréglé. j| { fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Vomitus», Vomitio. VOMITIF, i ve, ou VOMITOI- RE , / m.y adj. Vomitivo , vomitorio . Lat. Vomitus , a , um. VORACE, adj. m.y f. Voraz, carnicero, qne traga con golofina. Lat. Vorax, cis. Vorace. Vorax, fe dice de un hombre que come golofamente.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tordeuse moins vorace que prévu en forêt privée
La tordeuse moins vorace que prévu en forêt privée. Publié le lundi 3 octobre 2016 à 14 h 26. La tordeuse des bourgeons de l'épinette est aux portes du ... «ICI.Radio-Canada.ca, Okt 16»
2
La chrysomèle du romarin est élégante mais vorace
Nous avons raccourci sévèrement le pied de Romarin visité par ces petits coléoptères aussi élégants que voraces pour prévenir l'installation d'une nurserie. «Reporterre, Okt 16»
3
Une chenille vorace ravage les buis dans la métropole rémoise
Des chenilles voraces, des papillons envahissants... La pyrale, qui prolifère en France depuis 2008, a été aperçue à Reims ces dernières semaines. «L'Union, Sep 16»
4
Le moteur JavaScript de Chrome bientôt moins vorace et plus rapide
V8, le moteur JavaScript de Chrome et Node.js, s'adapte aux configurations légères en RAM et réduit le temps de démarrage du code. Une nouvelle édition du ... «Silicon, Sep 16»
5
Le PDC compare AVSplus à un «cochon vorace»
Le PDC compare AVSplus à un «cochon vorace». Votations du 25 septembreLe parti s'est fendu d'une vidéo provocatrice sur l'augmentation des rentes. «24heures.ch, Sep 16»
6
Chrome bientôt moins vorace en énergie ?
Chrome 53 demande-t-il moins d'énergie pour afficher une page web ? Sans aucun doute sous OS X. Sous Windows, le gain devrait toutefois être moins ... «Silicon, Sep 16»
7
Yonne : la Pyrale, un papillon vorace qui ravage les buis
La Pyrale, un papillon venu d'Asie, ravage en ce moment les arbustes dans l'Yonne. L'insecte mange les feuilles, pond à l'intérieur des buis et c'est un véritable ... «France Bleu, Aug 16»
8
DDO 68: una pulce di galassia, ma assai vorace (di altre galassie)
Un team internazionale di ricercatori guidato da Francesca Annibali dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) ha dimostrato che anche una galassia nana di ... «UniboMagazine, Aug 16»
9
Penuria de roșii cauzată de un dăunător vorace tulbură profund ...
Producția de roșii din Nigeria, aliment de bază în bucătăria locală, a scăzut brutal din cauza unui dăunător vorace care distruge culturile, fapt de ce a ... «AGERPRES, Mai 16»
10
Vous avez un chien vorace ? Voici la gamelle anti-glouton !
Amoureux de animaux, vous avez sûrement connu un " aspirateur de croquettes " ? Ce chien qui, dès les yeux tournés, a déjà englouti sa gamelle. Puis arrive ... «RTBF, Mai 16»

BILDER ÜBER «VORACE»

vorace

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vorace [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vorace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z