Bedeutung von "vomitorio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VOMITORIO

La palabra vomitorio procede del latín vomitorĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOMITORIO AUF SPANISCH

vo · mi · to · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOMITORIO

Vomitorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOMITORIO AUF SPANISCH

Vomitorio

Vomitorio

Ein Erfrischung ist ein Flur, der sich unter oder hinter einer Tribüne eines Amphitheaters oder eines Stadions befindet, durch das große Massen am Ende der Show schnell aussteigen können. Sie können auch Kanäle für die Schauspieler sein, mit denen sie die Bühne betreten oder verlassen können. Das lateinische Wort vomatorium, dessen Plural ist Erbrochene, stammt aus dem Verb vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". Das Oregon Shakespeare Festival ist ein Beispiel für den modernen Gebrauch von Erbrochenen. Es hat Erfrischungen in zwei seiner Theater, die offene Tür der Elisabethanischen Bühne und die des Angus Bowmer Theaters. Ein weiterer Fall ist das Guthrie-Theater in Minneapolis, Minnesota, das auch zwei Erbrochene hat. Der Kreis in der Square Theatre, die in der Nachahmung der antiken griechischen und römischen Theatern entworfen wurde, ist das einzige Broadway-Theater, das ein Erbrochenes hat. Weitere Beispiele sind das Cockpit Theatre und das Los Angeles Music Center.

Un vomitorio es un pasillo situado debajo o detrás de una grada de un anfiteatro o un estadio, a través del cual grandes multitudes pueden salir rápidamente al acabar el espectáculo. También pueden ser vías para los actores con las que pueden entrar o salir del escenario. La palabra latina vomitorium, cuyo plural es vomitoria, deriva del verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". El Oregon Shakespeare Festival es un ejemplo del uso moderno de los vomitorios. Posee vomitorios en dos de sus teatros, la puerta al aire libre del Elizabethan Stage y el del Angus Bowmer Theatre. Otro caso es el del Guthrie Theater en Minneapolis, Minnesota, que también tiene dos vomitorios. El Circle in the Square Theatre, que fue diseñado a imitación de los antiguos teatros griegos y romanos, es el único teatro de Broadway que posee vomitorio. Más casos citar son el Cockpit Theatre y el Centro de Música de Los Ángeles.

Definition von vomitorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vomitory im Wörterbuch ist vomitiv. Eine weitere Bedeutung von vomitory im Wörterbuch ist auch die Tür oder die Öffnung der Zirkusse oder antiken Theater oder in modernen analogen Räumlichkeiten, um die Stände zu betreten und zu verlassen.

La definición de vomitorio en el diccionario castellano es vomitivo. Otro significado de vomitorio en el diccionario es también puerta o abertura de los circos o teatros antiguos, o en locales análogos modernos, para entrar y salir de las gradas.

SYNONYME VON «VOMITORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vomitorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von vomitorio

acceso · entrada · puerta · salida · vomitivo

ÜBERSETZUNG VON VOMITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vomitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vomitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vomitorio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vomitory
• Spanisch: vomitorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वमन का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدخل يخترق مقاعد المسرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рвотное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vomitório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বমনোদ্রেককারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vomitoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pintu kecemasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc mửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वांतीकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kusturucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiotny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блювотний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vomitory
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: braak middel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vomitory
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vomitory

10 BÜCHER, DIE MIT «VOMITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vomitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vomitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...

mitorio n° 1) o casos en los que no se documenta una correspondencia regular ( vomitorio n° 8; vomitorio n° 16). Desde el punto de vista de las dimensiones de los elementos constructivos al interior de las tongadas es posible observar ...

Antonio Pizzo, 2010

Medicina practica de Guadalupe

mu ; y A el vomitorio , ò purgante solicitan introducir algunos de la Antigüedad , t.y aun con el supuesto consentimiento de que el frenesí implica un sèr inflamatorio riguroso, y prapriamentc tal, y fundados en la colera, ó peregrino phantafma ...

Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...

Distancias entre vomitorios: Eje — vomitorio cuarto cuneus: 17,71 m. Vomitorio cuarto cuneus - vomitorio tercer cuneus: 20,34 m. Vomitorio tercer cuneus — vomitorio segundo cuneus: 20,38 m. Vomitorio segundo cuneus — vomitorio primer ...

Antonio Monterroso Checa, 2010

Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida

Créanme los Medicos, quä la caufa de que à muchos Viru* lentos fobr evengan cámaras , Ô delirios , ó» difíciles reípiracio»? nes , es el no quitarles aquellas vifeofidades en el principio con vn vomitorio-, las-que detenidas fe prudecen , y ...

Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735

Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...

... o después de comer.fol.78.pag.!. Vomitorios varios, a saber es vomitorio común pa materias phleg maticas,gruefsas,y vifcidas.fol.7p.pag.r. .'. Otros dos vomitorios comunes.alli mesmo. Otro vomitorio comü para la phlegma viscida, que esta ...

Juan Tomás Porcell, 1565

Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas

Si con dicho vomitorio fe detiene el puerperio , como probocais el vomito para efpeler al fetus muerto , y à las secundinas detenidas? Y como seguís este camino , si -con él , en vuestra opi-; nion , se infiere , que afsi el fetus , como las ...

Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

Clavicula regulina

REGVL1NA. z6p n'orij ò verdadera, experiencia ; pues aunque es verdad íe pudiera evaquar la causa morbífica en el principio , repi- tiendo el vomitorio Antimonial, fuera" con grande dispendio de la naturaleza , debilitando demasiado ...

Francisco Suárez de Ribera, 1718

Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...

miorios en las intermitentes , por cuya grande VtiüdaJ quatro , ó seis horas antes de U accession , pugna > y testifica el muy Docto Enriquez Fonseca, por encontrar el Vomitorio quanto mas inmediato á la accession, mas vni-: 'fio , y en ...

Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731

Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica...

Saliendo ya á la precincion, mídese de vomitorio á vomitorio desde 14. m á 14. m 50 por término medio; lo cual proviene no tanto de las diferencias de ejecucion como del mal estado del edificio, donde es casi imposible fijar con exactitud los ...

Demetrio de los Ríos, 1862

Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...

La purga por vomitorio , ò fea , ò no con medicamentos antimoniales , es el remedio , de que fe debe ufar en este achaque i ni fe con que motivo pueJa - Urritia oponerse à este modo de purgar en este achaque , porque no ay purgante alguno ...

Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOMITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vomitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una tragedia en 20 minutos

Así lo demuestran las cámaras, que hasta en seis ocasiones grabaron los primeros empujones frente al fatídico vomitorio central del sector A: «Movimientos ... «La Razón, Sep 16»

Cuatro años de cárcel para el empresario Miguel Ángel Flores por ...

La prueba practicada en la vista oral demostró que la principal causa de la tragedia fue el sobreaforo que hubo, agravado por el cierre de los vomitorios y la ... «Infobierzo.com, Sep 16»

Cuatro años de prisión para el máximo responsable de la tragedia ...

... incontrolada, en un vomitorio del pabellón Madrid Arena, la Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a cuatro de prisión -la pena que pidió el fiscal- al ... «El Español, Sep 16»

Pulseras para acceder a las zonas de peñas de la plaza de toros

... que se les entregará en el vomitorio de acceso a su localidad. La Federación de Peñas y la Casa de Misericordia van a impulsar este año un nuevo sistema, ... «Noticias de Navarra, Jun 16»

El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público

Se ha delmitado el área de transición entre el centro de recepción y el vomitorio de acceso al teatro, se ha construido una plataforma para visualizar los restos ... «Diario de Cádiz, Jun 16»

Asistentes a la fiesta aseguran que entraron con DNI falsos

Fotograma del vídeo que muestra el interior del vomitorio mortal y los esfuerzos de los vigilantes por liberar a los atrapados en la avalancha en la fiesta de ... «El Mundo, Feb 16»

Un joven dejó a Katia en el suelo de la enfermería sin que nadie la ...

También ha testificado Marina Márquez, quien ha indicado que al lado del vomitorio en el que se produjo la avalancha había accesos cerrados con candados. «Republica.com, Feb 16»

Una superviviente del Madrid Arena: "O soltaba la mano de mi ...

Cuando estaba intentado salir del vomitorio se cayó encima de un chico que le pidió que se levantara rápido porque tenía a otra chica debajo. Cuando ... «La Región, Feb 16»

Una testigo de la tragedia del Madrid Arena dice que el vomitorio de ...

Otra joven herida en el pabellón municipal durante la fiesta de Halloween de 2012 reconoce que cuando ella y sus amigas quisieron abandonar la pista central ... «Público, Feb 16»

Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...

Una de las jóvenes que resultó herida en la tragedia del Madrid Arena ha dicho hoy en el juicio que los vigilantes de Kontrol 34 tenían cerrado un vomitorio ... «El Mundo, Feb 16»