Lade App herunter
educalingo
vuelco

Bedeutung von "vuelco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VUELCO AUF SPANISCH

vuel · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUELCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vuelco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUELCO AUF SPANISCH

Definition von vuelco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rollover im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Kentern oder Kentern. Eine andere Bedeutung des Umwerfens im Wörterbuch ist auch die Bewegung, bei der sich etwas komplett umdreht oder aufregt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VUELCO

analco · antepalco · auricalco · bisulco · calco · catafalco · chilco · cholco · delco · desfalco · esculco · holco · palco · polco · quilco · revuelco · sulco · talco · trisulco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VUELCO

vudú · vuduismo · vuduista · vuecelencia · vuecencia · vuelacerca · vuelacercas · vuelapié · vuelapluma · vuelillo · vuelo · vuelta · vuelto · vueludo · vuelvepiedras · vuesarced · vueseñoría · vueso · vuestro · vulcaniano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VUELCO

blanco · busco · chico · cinco · clásico · co · disco · económico · electrónico · francisco · histórico · loco · marco · médico · poco · público · rico · tampoco · técnico · único

Synonyme und Antonyme von vuelco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VUELCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vuelco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VUELCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vuelco · alteración · caída · cambio · giro · transformación · tumbo · variación · volteo · dado · acción · efecto · volcar · volcarse · otro · también · movimiento · algo · vuelve · trastorna · enteramente · espíritu · confluencia · sabiduría · nuevo · cielo · nueva · tierra · todos · días · pero · contemplados · ojos · limpios · ése · quot · marzo · mochilas · muerte · mancha · capitulo · vuelco · ciclos · situaciones · cambios · capacidad · equilibrio · movimientos · acciones · continuas · reflejos · efectos · causas · origen · respuestas · tiempo · vuelcos · estructuras · destruidas · purificación · nbsp · crack · qué · queretanos · promovieron · olvidado · destino · cantos · extraviados · pasos · este · mundo · imposible · capitalismo · verde · climático · corazón · antología · cuentos ·

Übersetzung von vuelco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VUELCO

Erfahre, wie die Übersetzung von vuelco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vuelco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vuelco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vuelco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overturn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chateado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vexé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufregen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconvolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vuelco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUELCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vuelco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vuelco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vuelco auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «VUELCO»

Más vale vuelco de olla que abrazo de moza.

10 BÜCHER, DIE MIT «VUELCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vuelco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vuelco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
El nuevo Cielo y la nueva Tierra son los de todos los días, pero contemplados con ojos limpios: ése es " el vuelco del Espíritu".
Jesús Almón Iglesias, 1992
2
La Mancha:
Capitulo 8. EL VUELCO... ¡Ciclos! Situaciones de cambios, capacidad de equilibrio; ¡Movimientos! Acciones continuas, reflejos de efectos; ¡Causas! Origen de acciones, respuestas del tiempo; ¡Vuelcos! Estructuras destruidas, purificación y ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
3
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
"El vuelco de la pulsión agresiva hacia adentro es, desde luego, la contrapartida del vuelco de la libido hacia afuera, cuando ésta pasa del yo a los objetos. Se podría imaginar un esquema según el cual originalmente, en los comienzos de la ...
Néstor A. Braunstein, 1981
4
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Razones para el vuelco electoral Con toda la razón puede decirse que a toro pasado es muy fácil analizar los acontecimientos y adjudicar errores y aciertos a diestro y siniestro como si de una lotería se tratase. Sin embargo, tras el vuelco ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
5
La educación vial a través de la literatura
SINIESTRALIDAD POR TIPO DE ACCIDENTE Los accidentes mortales producidos por colisiones y por salidas de la vía sufrieron un descenso en torno al -8% y -6% respectivamente. Asimismo descendió el vuelco en un -25,8%. En cambio ...
‎2002
6
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
La maniobra de vuelco puede realizarse también mediante transmisiones de aire comprimido para el conjunto de los vagones de un tren mediante un mando situado en la máquina de tracción. Fie. 54. Vuelco por gato instalado en un foso.
Paul Galabru, 1977
7
Coleccion agropecuaria
Macollaje seini abundante, paja gruesa, moderadamente resistente al vuelco. Macollaje semi abundante, tallo semi grueso, no propenso al vuelco Resistente al vuelco y al desgrane, fácil trilla. Macollaje poco abundante. Resistente al vuelco ...
8
Todo a cien: por una izquierda no virtual
¿UN. VUELCO. ELECTORAL? Entre nosotros no faltan analistas que empiezan a sopesar la perspectiva de que el PSOE vuelva a imponerse en las elecciones generales previstas para marzo de 1996. Aunque no se antoja lo más probable,  ...
Carlos Taibo
9
Cimentaciones Y Estructuras de Hormigon Armado
... pilares o muros que comúnmente son de fachada o de medianería. Esta práctica resulta ventajosa desde el punto de vista de la cimentación, ya que frente al momento de vuelco originado por. el empuje de tierras, la carga de los pilares ...
10
Heidegger y el problema del humanismo
EL. VUELCO. DEL. SIGNIFICADO. DE. LA. RELIGIÓN. EN. HEIDEGGER. 1 . El olvido del ser en la metafísica tradicional La metafísica tradicional se ocupa de los entes y del problema de la relación entre ellos, entre sujeto y objeto, y así ...
Ernesto Grassi, Ubaldo Pérez Paoli, Emilio Hidalgo-Serna, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUELCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vuelco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al menos 11 muertos y 14 heridos tras vuelco de autobús en ...
CARACAS (Sputnik) — Por lo menos 11 personas murieron y otras 11 resultaron heridas al volcar un autobús en el sur de Venezuela, confirmó el ministro de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Un muerto y seis heridos atropellados tras el vuelco de un camión ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Andalucía, alrededor de las 7,20 horas se ha recibido un aviso por el vuelco ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Un muerto y 20 heridos dejó vuelco de autobús en la Troncal 9
Clarines.- Cerca de las 1:40 am de este viernes, un autobús se volcó en la carretera nacional Troncal 9, dejando como resultado una persona muerta y 20 ... «El Tiempo, Sep 16»
4
23 personas heridas tras vuelco de autobús en Lagunetica
23 personas resultaron heridas la mañana de este miércoles luego de que un bus de pasajeros volcara en el sector Mataruca, comunidad Lagunetica, en Los ... «Analítica.com, Sep 16»
5
Dos heridos tras el vuelco de un turismo en Torquemada (Palencia)
Dos personas han resultado heridas como consecuencia del vuelco de un turismo ocurrido este viernes a la altura de Torquemada (Palencia), según la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Tres muertos por el vuelco de una camioneta en la Ruta Nº 9
res personas —dos mujeres y un hombre— perdieron la vida anoche sobre la Ruta Nacional 9, luego de que la camioneta diera varios vuelcos sobre la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
Impresionante vuelco deja dos adolescentes fallecidas
Dos personas perdieron la vida y otras dos sufrieron graves lesiones como consecuencia de un accidente de tránsito ocurrido esta madrugada sobre la Ruta ... «ElLitoral.com, Aug 16»
8
El vuelco de un camión cargado de ladrillos obliga a cortar un tramo ...
El accidente se ha registrado sobre las 8,00 horas a la altura del kilómetro 188 de la A-92, donde el camión ha volcado sobre la mediana, cayendo sobre la vía ... «20minutos.es, Aug 16»
9
El vuelco del trenecito de Aranzueque se ha quedado "solo en un ...
En declaraciones a Europa Press, Flores ha detallado que todavía no se conocen las causas del vuelco del vehículo, que se ha producido a la entrada del ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Dos heridos en un espectacular vuelco de un coche en Santa Marta ...
Uno de ellos tuvo que ser inmovilizado y trasladado al hospital Virgen de la Vega. El otro hombre, que solo parecía tener diferentes cortes en la cara, también ... «Salamanca24horas, Aug 16»

BILDER ÜBER «VUELCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vuelco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vuelco>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE