Lade App herunter
educalingo
yelmo

Bedeutung von "yelmo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES YELMO

La palabra yelmo procede del germánico *hĕlm; cónfer a. alemán antiguo e inglés antiguo hëlm.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON YELMO AUF SPANISCH

yel · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YELMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yelmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YELMO AUF SPANISCH

Helm

Helm heißt das Element der Rüstung, das den Kopf und das Gesicht des Kriegers schützt. Es hatte seinen Höhepunkt im späten Mittelalter, als sie wichtige Stücke der mittelalterlichen Rüstung wurden, später weiterhin in Paraden, Militärstationen und Sportturnieren für die Sicherheit verwendet werden. Sie werden zurzeit für Rüstungen mit Zier- und Dekorationszwecken hergestellt; Trotz seiner Funktion ist immer noch Sporthelme und Anti-Riot-Einheiten.

Definition von yelmo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von yelmo im Wörterbuch ist Teil der alten Rüstung, die den Kopf und das Gesicht schützte und bestand aus einem Morion, Visier und Sabber.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YELMO

almo · calmo · cogüelmo · colmo · cuelmo · ensalmo · escalmo · esquilmo · olmo · palmo · salmo · Santelmo · tolmo · ulmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YELMO

yeguata · yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüerizo · yegüero · yeísmo · yeísta · yelgo · yema · yembe · yemení · yemenita · yemita · yen · yente · yeral · yerba · yerbabuena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YELMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

Synonyme und Antonyme von yelmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YELMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yelmo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «YELMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yelmo · bacinete · casco · casquete · celada · morrión · plenilunio · lustraspiradora · meridiano · mambrino · rivas · llama · elemento · armadura · protege · cabeza · rostro · guerrero · tuvo · momento · cumbre · baja · edad · media · cuando · parte · antigua · resguardaba · componía · visera · babera · yelmo · quijote · bálsamo · emperador · china · cantigas · códice · florencia · durante · siglo · xiii · encontramos · tres · modelos · más · usuales · épocas · posteriores · ovoide · cónico · cilindrico · primero · tradicional · elemental · provisto · nasal · protegía · nariz · nbsp · florido · versos · prosa · manera · prólogo · ejército · romano · mediados · comenzaron · llevar · refuerzo · mitad · frontal · entonces · ambos · habían · adquirido · protecciones · anchas · laterales · cara · parecer · este · desarrollo · procede · aventura · ensayos · exploraciones · viii · bacía · aventuras · objeto · mambríno · posiblemente · difícil · interpretar · entre · todas · primera · naturaleza · importancia · adornos · semiótica · teoría · práctica · ficción · narrativa · narrador · ocupa · restituir · mecanismo · ficcional · normal · novela · aclarando · toda · precisión · suceso · recurre · fórmula ·

Übersetzung von yelmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON YELMO

Erfahre, wie die Übersetzung von yelmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von yelmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yelmo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yelmo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

yelmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

helmet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

yelmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yelmo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Yelmo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yelmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yelmo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

yelmo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yelmo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yelmo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yelmo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yelmo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yelmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yelmo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

yelmo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

yelmo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yelmo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yelmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Yelmo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Yelmo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yelmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yelmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yelmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yelmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yelmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yelmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YELMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yelmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yelmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yelmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YELMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yelmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yelmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Durante el siglo XIII nos encontramos ya con los tres modelos más usuales en épocas posteriores, el ovoide, el cónico y el cilindrico (705). El primero era el yelmo tradicional y más elemental, provisto de un nasal que protegía la nariz y en ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
El ejército romano
mediados del siglo I a.C., comenzaron a llevar un refuerzo en la mitad frontal del yelmo. Ya por entonces, ambos modelos habían adquirido protecciones más anchas en los laterales de la cara. Al parecer, este desarrollo procede de modelos ...
Adrian Goldsworthy, 2005
3
De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones
VIII EL YELMO DE MAMBRINO Y LA BACÍA: AVENTURAS DE UN OBJETO La aventura del yelmo de Mambríno y la bacía es posiblemente la más difícil para interpretar entre todas las de la primera parte, por la naturaleza e importancia de  ...
Josemilio González, 1993
4
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Una vez más, el narrador se ocupa de restituir el mecanismo ficcional normal en la novela aclarando con toda precisión el suceso, para lo que recurre a una fórmula tan convencional como Es. pues, el caso que el yelmo, y el caballo y el ...
José María Paz Gago, 1995
5
Amadís de Grecia
Como él llegó a ellos, dixo contra el cavallero qu'el yelmo que a la donzella tomara que puesto tenía: —Cavallero descortés que robáis por los caminos, cumple que me deis el yelmo pues lo traéis robado. —El yelmo — dixo el otro— es mío, ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
6
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
El yelmo de Mambrino Si la espada simbolizaba la cruz, el yelmo representaba la vergüenza, pues un caballero sin vergüenza no podía ser obediente a la orden de caballerías, según los preceptos de Raimundo Lulio. El sabio mallorquín ...
Mar Rey Bueno, 2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
llama bacía a lo que fue, es y será yelmo de Mambrino, el cual se lo quité yo en buena guerra, y me hice señor dél con ligítima y lícita posesión! En lo del albarda no me entremeto, que lo que en ello sabré decir es que mi escudero Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
8
Don Quijote de la Mancha
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra. Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra, 1955
9
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
Planteado en otros términos, el anónimo autor del Félix Magno refleja en la superficie del texto un elemento material de la armadura del caballero andante, su yelmo, que permite el desencadenamiento verosímil de distintos recursos con que ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
10
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
Para enterrar la dama defdichada, Apartaron fevn poco,do primero Auian tenido freica la pofada, Qu'estaua muy cerquita de vn fendero, Dexaron los cauallos,y majada, Sin que tuuieffe guarda d'efeudero, Ferraguto del yelmo defarmado, Que ...
Nicolas Espinosa, 1556

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YELMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yelmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pico de esta rara ave, en la mira de los cazadores furtivos
El cálao de yelmo (Rhinoplax vigil) no recibe tanta atención como el elefante africano en una conferencia sobre vida silvestre que se realiza esta semana en ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Bases legales de las promociones de la película Mascotas
Rastreator.com proveerá de peluches a las diferentes salas de Yelmo Cines, atendiendo a sus propios criterios y estimaciones, y procurando proveer de forma ... «Rastreator.com, Jul 16»
3
La primera sala de cine para niños en Europa
Vista completa de la sala, con los balancines en primer plano - Yelmo Cines S. L. ... Han sido los Cines Yelmo del centro comercial Islazul los anfitriones. «ABC.es, Jul 16»
4
Yelmo Cines introduce en España el concepto de Sala Junior de ...
Yelmo Cines ha presentado su primera Sala Junior en el complejo madrileño Yelmo Cines Islazul, la primera sala en Europa de estas características. El circuito ... «Audiovisual451, Jul 16»
5
Nace la primera sala de cine exclusiva para niños en España
La sala de cine junior, que ha sido creada por Yelmo Cines, de momento tan solo se podrá disfrutar en el Centro Comercial Islazul de Madrid, a partir de este ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»
6
Un viaje en bicicleta con armadura, yelmo y lanza
Para construir el yelmo, realizó varias incursiones en bazares, donde compró una bandeja y un bol de cocina que le sirvieron para este fin. Pero también en la ... «ABC.es, Jun 16»
7
Firma de Alvores con Yelmo para poner en marcha 10 salas de cine ...
El alcalde de Jaén, Javier Márquez, anunció que el pasado día 7 el grupo Alvores y Yelmo Cines firmaron el acuerdo definitivo en virtud del cual esta empresa ... «Diario Jaén, Jun 16»
8
El FIA de 'El Yelmo' convertirá a la Sierra de Segura en la capital del ...
La Sierra de Segura acogerá entre el 3 y el 5 de junio la edición número diecisiete del Festival Internacional del Aire (FIA) 'El Yelmo', el segundo evento de ... «Ideal Digital, Mai 16»
9
El Festival Internacional del Aire 'El Yelmo' organizará una de las ...
La edición número 17 del FIA 'El Yelmo', el segundo festival de vuelo libre más importante de Europa, se celebrará en la Sierra de Segura entre el 3 y el 5 de ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Yelmo Cines prevé reabrir en julio la sala de cine que sufrió el ...
Yelmo Cines ha anunciado que, de no producirse ningún imprevisto, la reapertura de la sala 12 de los cines ubicados en el centro comercial Imaginalia, que ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «YELMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yelmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yelmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE