Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yuta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YUTA AUF SPANISCH

yu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yuta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Yuta

Yuta

Yuta ist der Protagonist der Serie Manga und Anime Mermaid Saga. Es hat das Aussehen eines Jungen von 17-18 Jahren, obwohl in Wirklichkeit mehr als 500 Jahre sein könnte. Seine Geschichte ist einfach, von einer Fischerfamilie kommen, einmal gegessen, zusammen mit seinem Begleiter, die mythische Meerjungfrau, das heißt, trägt die Unsterblichkeit. Aber während er Unsterblichkeit gewährt wurde, starben andere schnell oder wurden "verlorene Seelen", deformierte und irrationale Monster. Yuta setzte sich mit ihrem Leben fort, bis sie den zweiten Teil des Fluches entdeckte: Unsterblichkeit und ewige Jugend. Nach einigen Jahrhunderten des wandernden Lebens, was er am meisten will, ist, irgendeine Methode zu finden, um wieder sterblich zu werden, dennoch weigert sich zu sterben, indem er seinen Kopf schneidet. Dafür reist er auf der Suche nach den Sirenen, da er glaubt, dass sie die einzigen sind, die seine Unsterblichkeit nehmen können. In Argentinien ist "yuta" eine der Synonyme für "Polizei". In Quechua bedeutet "yuta", dass es keinen Schwanz hat, das heißt: dass es nicht gefangen werden kann, wenn es mit dem Käse entweicht. Die Jahre, in denen diese Bezeichnung die alten Bräuche der argentinischen Uniformen berücksichtigt. Yuta es el protagonista de la serie manga y anime Mermaid Saga. Tiene apariencia de un chico de 17-18 años, aunque en realidad podría tener más de 500 años. Su historia es sencilla, proveniente de una familia pesquera, comió una vez, junto a sus compañero, la mítica sirena, que se dice lleva la inmortalidad. Pero mientras que a él si se le concedió la inmortalidad los demás murieron rápidamente o se convirtieron en "almas perdidas", monstruos deforme e irracionales. Yuta siguió con su vida hasta descubrir la segunda parte de la maldición: la inmortalidad y la juventud eterna. Después de varios siglos de vida errante, lo que más desea es encontrar algún método para volverse mortal de nuevo, sin embargo rehúsa morir cortándose la cabeza. Para eso viaja en busca de las sirenas ya que cree que son las únicas que podrán sacarle su inmortalidad. En argentina,"yuta" es uno de los sinónimos de "policía". En quechua "yuta" significa "que no tiene rabo",o sea: que no se la puede atrapar cuando se escapa con el queso.Los años que posee esta denominación dan cuenta de lo antiguas que son las malas costumbres de los uniformados argentinos.

Definition von yuta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Yuta im Wörterbuch ist Polizei. En el diccionario castellano yuta significa cuerpo policial.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yuta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YUTA

yu
yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
conmuta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

Synonyme und Antonyme von yuta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yuta donde queda estados unidos pollera mapa manos filippi yuta protagonista serie manga anime mermaid saga tiene apariencia chico años aunque realidad podría cuerpo policial entre santos cumbias piquetes culturas populares primer disco además temas quot vago atorrante mantenido reproducen menos prototipo bardero amar azul incluyen canciones hacen alusión delictiva canción relato nbsp hermano hermana animales tradición cultura noche nocturna jóvenes había llovido hacía frío pibes gritaban acá tengo entrada gente mantiene contra pared policías muchos están armados comienzan gritar hija puta recomendaciones sobre cultivo selva dado gran incremento viene adquiriendo yute zona creído útil oportuno ofrecer breve

Übersetzung von yuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von yuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yuta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裕太
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yuta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yuta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Yuta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Yuta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Yuta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yuta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yuta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄太
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yuta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Yuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Yuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yuta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Yuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Yuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Yuta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Yuta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γιούτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yuta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yuta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YUTA»

Der Begriff «yuta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yuta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
En su primer disco, además de los temas "El vago atorrante" y "El mantenido", que reproducen más o menos el prototipo del bardero de Amar Azul, se incluyen dos canciones que hacen alusión a la vida delictiva: "La canción del yuta" -relato  ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
Había llovido y hacía frío, los pibes gritaban: "¡Acá tengo la entrada, acá la tengo! ". La gente se mantiene contra la pared, los policías son muchos y están armados. Comienzan a gritar: "¡Yuta yuta yuta! ¡Yuta hija de puta! ¡Yuta yuta yuta !
‎1997
3
Recomendaciones sobre el cultivo del yuta en la selva
Dado el gran incremento que viene adquiriendo el cultivo del YUTE en la zona de Selva, he creído útil y oportuno ofrecer una breve información sobre esta planta, al mismo tiempo algunas recomendaciones sobre su cultivo y beneficio, con ...
C. L. A. Cordova, 1964
4
El otomí de Ixtenco
... español? ga-mepia hi^mpha 2a p. pret.-aprender/español 227. Mi abuela me enseñó a cantar. nge m^-cu-ga bi-yutA-ga-gá gA-thí}-ká introd./pos. 1 a p.-abuela - 1 a p. enf ./3a p. pret.-enseñar- 1 a p. obj.-la p. enf./ la p. fut.-cantar-la p. enf.
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
5
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
El cerco (yuta). Se construye con una trama de hojas de las palmeras shapaja o yarina (chipati) (Pbytelephas macrocarpá) (véase dibujo n.° 43) — las cuales van incrustadas guardando una distancia de cincuenta centímetros entre ellas — ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
6
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Dice Fray Antonio de los Reyes:28 "Vul- gar opinión fue entre los naturales mixtecas, que el origen y principios de sus falsos dioses y señores había sido en Apuala, pueblo desta mixteca, que en su lengua llaman Yuta tnoho, que es Río,  ...
Alfonso Caso, 1989
7
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
RECLAMOS POE LA GUERRA YUTA. ( P. C. 323.) ACTA "PARA PROVEER PARA EL PAGO DE LOS RECLAMOS DE LA GUERRA YUTA." Por cuanto, Que con motivo de la insurreccion y hostilidad de loa Indios Yuta» y su invasion ul ...
Colorado, 1891
8
Quichuismos en la toponimia de Salta
También se emplea esta voz como yuta y yuto con la misma acep. J.V.S.-3, (p. 356) y F.R.F.-4, (p. 58) registran el topónimo con el mismo étimo, grafía y acep. Los q.: arg. (Dic. Bravo-2) y cuzq. (Dic. Lira-1) registran estas voces escribiéndolas, ...
Domingo A. Bravo, 1993
9
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
"Yuta" en la jerga juvenil significa Policía. 32. Los sucesos en los que murió Líber Arce y el resto de los mártires no aparecen explicitados, pero los entrevistados marcan la presencia de un poder autoritario y represor que en cierto sentido ...
Aldo Marchesi, 2004
10
Labor: Boletin Trimestral de la Oficina Del Trabajo ...
Anj yuta grui buhat sa Dios alan? sa tao. Wala kini buhata sa Dios alan? sa pipila lanianK ca mga tao. — Manuel L. Quezon. MAÑGAYO UG MAG HUPUT CA USA CA YUTA NGA "HOMESTEAD" UG SA IÑGON NIINI, MAY SEGURO CA ÑGA ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actor Yuta Takahata arrested for alleged sexual assault of hotel staffer
Actor Yuta Takahata, 22, was arrested on early Tuesday after he allegedly sexually assaulted a hotel worker in Maebashi, Gunma Prefecture. The victim, who is ... «The Japan Times, Aug 16»
2
Madygraf: Comenzó el festival Rock Sin Yuta con más de mil personas
En estos momentos se está llevando a cabo el festival “Rock sin yuta” en la cooperativa Madygraf ubicada en Ruta Panamericana km 36.700, Garín, partido de ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
YUTA: Letovanje u Turskoj bez problema, nema otkazivanja ...
Boravak turista iz Srbije u turskim letovalištima protiče bez problema i prethodnih dana nije bilo zahteva za otkazivanje turističkih aranžmana, izjavio je ... «Blic, Jul 16»
4
NCT 127's Yuta talks about getting a new nickname thanks to his ...
Despite having debuted less than a week ago through NCT's newest unit NCT 127, Yuta is well-known among fans as a member of S.M.ROOKIES as well as for ... «allkpop, Jul 16»
5
NCT 127 Reveals Second Member Yuta
On the heels of revealing their first member of new group NCT 127, the second member has been revealed to be Yuta! SM Entertainment revealed his teaser ... «soompi, Jul 16»
6
That Japanese Man Yuta uses YouTube to show us what Japan ...
Almost every weekend, Yuta Aoki heads to Tokyo's Shibuya Ward armed with a camera, a stabilizer and a microphone. His mission is to find and speak to ... «The Japan Times, Jun 16»
7
La yuta
La yuta, tema compuesto por Dani Umpi junto a Juan Cruz Roa Raffo (integrante de su banda) y producido por Jean Deon (productor del último disco de ... «Zona de Obras, Diario Online, Mai 16»
8
Dani Umpi tiene nuevo video: “La Yuta
Dani Umpi se prepara para publicar un nuevo disco, Lechiguana, que editará el sello Contrapedal. Para ir preparando el lanzamiento, el artista uruguayo ... «Indie Hoy, Mai 16»
9
Shiv Kapur Finishes Fifth In Panasonic Open, Yuta Ikeda Wins Title
Kapur, who held a one-shot lead after 54 holes, ended at eight-under 276, while Yuta Ikeda of Japan rallied from behind with a masterful front-nine to shoot ... «NDTVSports.com, Apr 16»
10
Al grito de “es la yuta, no abrás”, otro “Reyes” intentó evadir a la ...
La Brigada de Investigaciones Norte realizó un allanamiento en una vivienda del barrio 25/41 en La Bebida. Una mendocina y un reconocido delincuente ... «San Juan 8, Apr 16»

BILDER ÜBER «YUTA»

yuta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z