Bedeutung von "cosmonauta" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COSMONAUTA

La palabra cosmonauta procede del ruso kosmonavt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSMONAUTA AUF SPANISCH

cos · mo · nau · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSMONAUTA

Cosmonauta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSMONAUTA AUF SPANISCH

Astronaut

Astronauta

Der Begriff Astronaut bezeichnet das gesamte Personal eines Raumobjekts, die Besatzung eines Raumfahrzeugs und sogar "jeder Person, die im Mond ist". Sowjetische Weltraumreisenden oder in der Sowjetunion geschult und derzeit in Russland, werden in der Regel Kosmonauten und die Völkerverehrer oder von ihnen ausgebildet, taikonautas Der Begriff Kosmonaut kommt aus dem russischen Begriff kosmonavt, der wiederum Leitet aus den griechischen Worten kosmos und nautes. Der Begriff Taikonauta ist ein Neologismus, der aus dem chinesischen Begriff 太空 und dem griechischen ναύτης in Ähnlichkeit mit Astronauten und Kosmonauten aus dem Griechischen abgeleitet ist. Das offizielle chinesische Wort für einen Astronauten ist 宇航員 aber der Begriff Taikonauta wurde von Chiew Lee Yih im Mai 1998 im Internet vorgeschlagen und wurde schnell in der angelsächsischen Welt akzeptiert.

El término astronauta designa a todo el personal de un objeto espacial, a la tripulación de una nave espacial e incluso, "a toda persona que se encuentre en la luna". A los viajeros espaciales soviéticos o entrenados en la Unión Soviética y, actualmente, en Rusia, se les denomina normalmente cosmonautas y a los de la República Popular China o entrenados por ellos, taikonautas El término cosmonauta proviene del término ruso kosmonavt, que a su vez se deriva de las palabras griegas kosmos y nautes. El término taikonauta es un neologismo formado a partir del término chino 太空 y del griego ναύτης en semejanza con astronauta y cosmonauta que derivan del griego. La palabra oficial china que designa a un astronauta es 宇航員 pero el término taikonauta fue propuesto por Chiew Lee Yih en mayo de 1998 en Internet y se aceptó rápidamente en el mundo anglosajón.

Definition von cosmonauta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kosmonaut im Wörterbuch ist ein Astronaut.

En el diccionario castellano cosmonauta significa astronauta.

SYNONYME VON «COSMONAUTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosmonauta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cosmonauta

astronauta

ÜBERSETZUNG VON COSMONAUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cosmonauta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cosmonauta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosmonauta» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宇航员
• Spanisch: cosmonauta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cosmonaut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतरिक्ष यात्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائد فضائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: космонавт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cosmonauta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহাকাশচারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cosmonaute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angkasawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Raumfahrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コスモノート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우주 비행사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kosmonot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi hành gia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விண்வெளி வீரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवकाशयात्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kozmonot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cosmonauta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kosmonauta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: космонавт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cosmonaut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοσμοναύτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruimtevaarder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kosmonaut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kosmonauten

10 BÜCHER, DIE MIT «COSMONAUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosmonauta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosmonauta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Crónicas de otro mundo

En Leonov el artista y el cosmonauta se combinan a la perfección. Con Leonov y Belaiev la familia soviética de cosmonautas sube a once. La edad media de todos es de 33 años. Los dos primeros, los cosmonautas Gagarin y Titov, están ...

Joaquín Gutiérrez, 1962

Un cubiche en la luna: tres obras teatrales

VOZ DE RUSIA: Maldito seas. Sí, nos damos por vencidos, estúpido. Acaba de decirnos qué has averiguado. COSMONAUTA: Está bien, está bien. El ser que hemos encontrado aquí en la luna no es un celenista. VOZ DE RUSIA: No.

Iván Acosta, 1989

Abre la muralla: antología

¿Y los arcángeles y los ángeles, y los serafines y los querubines, y las Dominaciones en sus escuadrones, y las vírgenes, y todos los demás animales afines? El cosmonauta sigue su pauta. sube sube sube sube sube sube sube sube sube ...

Nicolás Guillén, 2003

Nacido Patria o Muerte:

RePito que un cosmonauta no se escoge al agar, se requieren condiciones excq3cionales Para esa misio'n: se requiere un gran cara'cter, se requiere una gran caPacidad,' se requiere un gran calor, una gran serenidad; se requiere una  ...

Alejandro Roque Glez, 2011

Estudios de Derecho Internacional Publico Y Privado

Esto ha sido realidad en la Asamblea General de la ONU que, en sesión solemne del 19 de diciembre de 1966, ratificó la investidura que en 1962 ya había conferido al cosmonauta y a ningún otro ser fuera de él, con tan particular rango.

Adolfo Miaja de la Muela, Luis Sela Sampil

Las grandes elegías y otros poemas

Nicolás Guillén Angel I. Augier. ¡Arriba y arriba, dé vueltas y siga! ¡Arriba y arriba! Sin que falte un diente, o esté un cliente roto. Siempre mucho mucho nunca poco poco. EL COSMONAUTA El cosmonauta, sin saberlo, arruina el negocio del ...

Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

Gerardo Diego para niños

CAÍDA DEL COSMONAUTA Míralo por dónde sube míralo por dónde raya Míralo por dónde tuerce El cosmonauta no tiene padre se salió de madre y ni un perro que le ladre El pobre Don Escafandro quiere nadar y no puede (Hero en brazos  ...

Gerardo Diego, Elena Diego, 1996

El sueño

Para el cosmonauta yanki, en cambio (cosmonauta menos teórico ideológicamente, pero quizá más práctico en el manejo de las matemáticas puras), si bien su interpretación de la metáfora de la paloma sería tan apodíctica como la de su ...

Juan Almendro, 1985

Expediente Soviet UFO

Un ex cosmonauta (cosmonauta X) reveló parte de la información, pero exigió que su relato fuera anónimo. Recordó que los cosmonautas soviéticos oían rumores acallados sobre el susurro, pero no compartían información específica entre ...

Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010

La cuenta atrás. De la carrera espacial al turismo cósmico

Así debe ser un cosmonauta: joven, fuerte, guapo e inteligente. Pravda, 14 de abril de 1961 "En la nave me sentía como en casa", declaró el cosmonauta en exclusiva para los principales diarios oficiales Pravda e Izvestia. Las informaciones ...

Nadjejda Vicente Cabañas, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSMONAUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosmonauta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El cosmonauta Alekséi Leonov, segundo miembro del Paseo de las ...

El presidente del Cabildo de La Palma, Anselmo Pestana, ha hecho entrega este viernes de la estrella que acredita al cosmonauta soviético Alekséi Leónov ... «eldia.es, Jul 16»

Primer cosmonauta latino se encuentra en Santa Cruz

Todos somos cosmonautas porque habitamos una gran nave espacial llamada tierra”, dijo Arnaldo Tamayo Méndez, general de Brigada de las Fuerzas ... «eju.tv, Mai 16»

Guatemala podría tener su primer cosmonauta antes de 2019

Moscú, 24 may (Victor Sujov, Sputnik).- Guatemala podría tener a su primer cosmonauta en menos de dos años, relató a Sputnik Novosti, Vinicio Montoya León, ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»

Tenerife rinde homenaje al primer cosmonauta, Yuri Alexéevich ...

Se trata de una exposición que rinde homenaje a los cosmonautas soviéticos que protagonizaron la historia de la exploración del cosmos de los años 60 y 70 ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»

Cosmonauta soviético: "Gagarin no nos aventajaba en mucho, pero ...

En Entrevista, de RT, Víctor Gorbatkó, quien también estuvo en la primera brigada de cosmonautas y fue amigo de Gagarin, revela las pruebas que pasaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

El héroe ruso Oleg Kotov explicará en Madrid sus experiencias ...

El cosmonauta ruso Oleg Kotov impartirá mañana miércoles una conferencia para contar su experiencia tras realizar tres viajes al espacio en la Estación ... «ABC.es, Apr 16»

"Estaba fascinado, como un enano": En la piel de un cosmonauta ...

Probarse en el rol de un cosmonauta es un sueño que muy pocos consiguen hacer realidad. Entre los entusiasmados con participar en primera persona en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

El Planetario de Pamplona acoge este martes una conferencia del ...

Con motivo de la conmemoración de 55 aniversario del primer vuelo espacial tripulado, realizado por el cosmonauta soviético Yuri Gagarin el 12 de abril de ... «Lainformacion.com, Apr 16»

Regresa a la Tierra el cosmonauta ruso que batió el récord de ...

El cosmonauta ruso Gennady Padalka regresó a la Tierra con un nuevo récord al convertirse en ser el humano que más tiempo ha pasado en el espacio. «BBC Mundo, Sep 15»

El cosmonauta Leónov propone prolongar hasta 2026 la vida de la ...

El legendario cosmonauta ruso Alexéi Leónov ha comentado este miércoles que la vida de la Estación Espacial Internacional (EEI) podría ser prolongada hasta ... «Sputnik Mundo, Jul 15»