Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarzahán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZARZAHÁN

La palabra zarzahán procede del árabe hispánico zardaẖán, este del árabe zardaẖānah, y este quizá del persa zar doẖān, humo de oro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZARZAHÁN AUF SPANISCH

zar · za · hán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARZAHÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarzahán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZARZAHÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarzahán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zarzahán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zarzahán im Wörterbuch ist Seidentuch, dünn wie Taft und mit Listen von Farben. En el diccionario castellano zarzahán significa tela de seda, delgada como el tafetán y con listas de colores.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarzahán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARZAHÁN


arachán
a·ra·chán
cachanchán
ca·chan·chán
merchán
mer·chán
truhán
tru·hán
yuchán
yu·chán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARZAHÁN

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARZAHÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von zarzahán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARZAHÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarzahán tela seda delgada como tafetán listas colores estudios sobre nobleza régimen señorial reino vestimenta corporales casulla carmesí quot vellutado cenefas trenas otra vieja también estola manípulo damasco nbsp jábega revista diputación provincial málaga pequeña roto lienzo cuatro tocas medio escapulario cruz otras vestimentas colorada raso acenefa terciopelo negro españa moderna registran inventarios entre ornamentos velluda cenefa verde vnas jarras verdes alcachofas brocadas filo difiniciones orden cavalleria calatrava conforme paño quitadas toda curiofidad fuperfluidad defendemos ninguno ellos pueda traer trayga ellas ribete peílaña feda farga aforren grana cahiers linguistique hispanique médiévale zarcillo cerciello cercellado lili zarza çarça

Übersetzung von zarzahán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARZAHÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von zarzahán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarzahán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarzahán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zarzahán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarzahán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zarzahán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zarzahán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zarzahán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zarzahán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zarzahán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zarzahán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zarzahán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zarzahán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zarzahán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zarzahán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zarzahán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zarzahán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zarzahán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zarzahán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zarzahán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarzahán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zarzahán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarzahán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zarzahán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarzahán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zarzahán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zarzahán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zarzahán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zarzahán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarzahán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARZAHÁN»

Der Begriff «zarzahán» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarzahán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarzahán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarzahán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARZAHÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarzahán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarzahán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarzahán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARZAHÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarzahán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarzahán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre la nobleza y el régimen señorial en el reino ...
Una vestimenta de zarzahán con sus corporales. Una casulla de carmesí " vellutado" con sus cenefas de trenas. Otra casulla vieja de zarzahán. Otra casulla vieja, también de zarzahán, con su estola y manípulo. Otra casulla de damasco ...
Alfonso Franco Silva, 2006
2
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Otra de zarzahán pequeña. • Un (roto) de lienzo. • Cuatro tocas. • Medio escapulario con su cruz. • (Roto). • (Roto). • Otras dos (roto). e) Vestimentas: • Una (vestimenta) colorada de raso y su 'acenefa» de terciopelo negro. • Otra ( vestimenta) ...
3
La España moderna
Registran los inventarios entre los vestimentas e ornamentos, «vua casulla colorada velluda, con vna cenefa (2) verde con vnas jarras verdes, con vnas alcachofas (3) brocadas de filo de oro, con estola y manípulo de zarzahán de seda» (4), ...
4
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... de paño negro , y quitadas de toda curiofidad 3 y fuperfluidad : y defendemos, que ninguno de ellos pueda traer , ni trayga en ellas ribete , ni peílaña de feda , ni tafetán , ni farga de feda , ni de zarzahán , ni las aforren en grana , ni en paño  ...
‎1748
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ZARCILLO. cerciello 1331 INVENTARIOS V 69; 1404 INVENTARIOS LX 5. cercellado 1379 INVENTARIOS X 16; 1393 INVENTARIOS Lili 14. ZARZA. çarça 1384 CAZORLA 89; INVENTARIOS XV 104. 1402 ZARZAHÁN zarzahán 1492 BAEZA ...
6
Vocabulario medieval castellano
4H ZARZAHÁN-ZURRÓN ZARZAHÁN, SARSAAN, tela de seda, morisca. Baena, p. 458. ZARZO, SARZO. Cron. gral., с 1o76: ssarzos... sarzos. ZATICO, Ç ÁTICO, pedazo. J. Ruiz, 247: que al poble San Lázaro non dió solo un çatico.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
172 El 21 de marzo de 1498, conforme a un inventario de los bienes de la Iglesia de Arganda, la esposa de Gonzalo donó 2 alfombras, '73 y el 2 de octubre de 1499 Gonzalo de Cortinas dio una casulla de zarzahán, con su cenefa.1 74 El 25  ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
con vna estola e manipulo de lo mismo, otra casulla de zarzahán con vna canefa de rraso a$ul bordado de oto de baqin. dos estolas de terciopelo verde la vna buena y la otra vieja, tres manípulos de lo mismo, vn frontal de brocado con vnas  ...
9
Basīt: al-Basīṭ
Otra casulla de zarzahán conmo pardilla de brocado de tripa./ Cinco vestimentos de Meneo blancos con sus rrecabdos./ Tres frontales pyntados de los altares./ Vna alúa vieja de lienco./ <Hallose quebrada/ la suelta en poder/ del bachiller ...
10
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
abril 1553, Ni jar, L-64-15, f. 4v ; «ocho almohadas de carchan, en ocho ducados », ídem; «dos almohadas de car^ahan, de seda, moriscas», 15 agosto 1568, L- 248-43, f. 10r. El Dice, dice: «Zarzahán (del ár. zardajSna, seda fina), m, Especie  ...
Juan Martínez Ruíz, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARZAHÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarzahán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divagando por la ciudad fernandina
Por cierto, en la Edad Media tenían fama los telares sevillanos, ya que en época andalusí eran muy populares las telas llamadas marabiques, tartarí, zarzahán, ... «El Mundo, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarzahán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarzahan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z