Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarriento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZARRIENTO AUF SPANISCH

za · rrien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARRIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarriento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZARRIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarriento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zarriento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zarriento im Wörterbuch ist zarrios. En el diccionario castellano zarriento significa que tiene zarrias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarriento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARRIENTO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von zarriento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARRIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarriento tiene zarrias castellanos sale manos zarramplín está manchado como pobre chapucero instinto arte sentimiento forma descuidado desidioso vida zarriento zarrapastrón filosofía lengua española diccionari faltriquera abbrivare apartarse orilla estar abbrividare entorpeci abbrividire abbron achicharramiento abbronzare achí charrar abbrostire tostar abbroslitura wjíiit iíx castellana para cuya composicion zarrio chabbo zarza mata bien conocida ramos esquinados flexibles inclinados sucio armados púas ganchosas prenden ropa flores blancas nbsp principios cirugia utiles provechosos puedan quantos tiempos apoßemast qíiatro principio aumento eftado declinación pnncipio quan humor comiença coirer parte hincharfe guando indicación grande manifiefta vifta

Übersetzung von zarriento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARRIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von zarriento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarriento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarriento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zarriento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zarriento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zarriento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zarriento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zarriento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zarriento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zarriento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zarriento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zarriento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zarriento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zarriento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zarriento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zarriento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zarriento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zarriento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zarriento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarriento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zarriento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarriento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zarriento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarriento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zarriento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zarriento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zarriento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zarriento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarriento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARRIENTO»

Der Begriff «zarriento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarriento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarriento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarriento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARRIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarriento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarriento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarriento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARRIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarriento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarriento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. Zarriento, zarrapastrón.
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. , El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. . . : ' . ,i .. u , v \ El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. 'i .' ,.
Roque Barcia, 1865
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Abbrivare,v.-n. apartarse de la orilla \ v. n. estar Abbrividare, (entorpeci- Abbrividire,/í/o por el )/rw. ÁB. B. Abbron zarriento , s. nt, achicharramiento Abbronzare , v. a. achí. charrar Abbrostire , v. a. tostar Abbroslitura , s. f. U wjíiit - iíx-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRIENTO, TA, adj. Que tiene Zarrias. ZARRIO, s. tn. And. V. chabbo. ZARZA, s. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al sucio y armados de púas ganchosas que se prenden i la ropa. Las flores son blancas y de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
_ Quantos fon ¡os tiempos de lo-s apoßemast Qíiatro,principio,aumento,eftado,y declinación; pnncipio,quan3 ido el humor comiença à coirer , y la parte à hincharfe ; zarriento es,, «guando la indicación es mas grande.y manifiefta à la vifta, ...
Jerónimo de Ayala, 1716
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tormento. fingimiento. aumente. escarmiente. talento. firmamento. ausente. escremente. zarriento. flatulento. avente. fundamente. de 4- fletamiento. caliente. juramente. achaquiento. formamiento. cimente. impaciente. ajamiento. fraudulento.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... anda mui defaíseado , andrajofo , ò Ile. no de zarrias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Dcfasseado, andrajofo, defalinado, y rotó de vestidos. Lat, Lutosus. Pannosus. ZARRIA. f. f. Lo mismo que Cazcarria. ZARRIENTO ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Zarria, s. f. V. Cazcarria Zarriento, ta, a. crotté Zarza , s. f. ronce Zarzagan, s. m. vent de bise Zarzaganete, s. ru. dim. de Zarzagan Zarzaganillo, s. m. bise orageuse Zarzahan, s. m. étoffe de soie rayée Zarzaidea, s. f. v. Frambueso Zarzal, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj. Desaseado, andrajoso. ZARRIA,*. f Cascarria, ZARRIENTO, TA , adj. Lo que tiene zarrias. ZARZA, s. /Mata con ramos armados de puas gancbonas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Consuelo en la mayor perdida en la muerte del grande ... ...
'A! Rey "&<5nCarló5 Segundo " Tocánfeías campanas en fía- v fedeve e'l titulo de Archirrcy, zarriento de gracias , y entrada E!'Ke>* DonAlonfode Ara- Al Ángel predixo feria rtiuy £Ón.,yNápoles'ruc llamado Ár- alegró el nacimiento de ...
Melchor de Cabrera Núñez de Guzmán, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1666

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarriento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarriento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z