Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avverbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVERBIO AUF ITALIENISCH

av · ver · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVERBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avverbio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVERBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avverbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adverb

Avverbio

Das Adverb ist ein Teil der unveränderlichen Rede mit der Funktion des "semantischen Modifikators". Es wird verwendet, um die Bedeutung von anderen grammatischen Kategorien oder sogar einen ganzen Satz zu ändern oder zu bestimmen. Für die traditionelle Grammatik war das Adverb das Verbmodifikator. L'avverbio è una parte del discorso invariabile con funzione di "modificatore semantico". Viene usato per modificare o determinare il significato di altre categorie grammaticali o persino un'intera frase. Per la grammatica tradizionale, l'avverbio era il modificatore del verbo.

Definition von avverbio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adverb im Wörterbuch ist ein unveränderlicher Teil des Diskurses, der das Verb, Adjektiv oder ein anderes Adverb verbindet, um seine Bedeutung zu ändern.

La definizione di avverbio nel dizionario è parte invariabile del discorso che si unisce al verbo, all'aggettivo o a un altro avverbio, per modificarne il significato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avverbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVERBIO


barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVERBIO

avverabile
avverabilità
avveramento
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVERBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonyme und Antonyme von avverbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVERBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avverbio finalmente modo interrogativo analisi grammaticale tempo parte discorso invariabile funzione modificatore semantico viene usato modificare determinare significato altre categorie grammaticali persino intera frase grammatica tradizionale italiana avverbi verbum quella determina modifica specifica dell aggettivo benvenuti nella scuola sito studenti cari lettori care lettrici intercultura blog oggi studieremo funzioni formazione degli buona lettura prof anna avverbio dizionari corriere della sera gramm nelle lingue come categoria annoverata parti invariabili alla quale vengono ascritti elementi lessicali eterogenei quanto wikizionario contenuto aperto utilizzata specificare altro treccani avvèrbio adverbium comp accanto parola dorme centro studi italiani esempi lavora molto mangia

Übersetzung von avverbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVERBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von avverbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avverbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avverbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

副词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adverbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adverb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिया विशेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظرف حال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наречие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advérbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণের বিশেষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adverbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata keterangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adverb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung katrangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினையுரிச்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रियाविशेषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avverbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysłówek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наріччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adverb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίρρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bywoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adverb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adverb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avverbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVERBIO»

Der Begriff «avverbio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avverbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avverbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avverbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVERBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avverbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avverbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avverbio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVERBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avverbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avverbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
Altrettanto è l'avverbio che indica una quantità reciproca. Si usa spesso nelle risposte alle espressioni di augurio: Buon appetito. Grazie, altrettanto!/ Arnvederci e buon lavoro. Altrettanto a Lei dottor Rossi! • Si usano come avverbi di quantità ...
‎2001
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Avverbi valutativi: giustamente, saggiamente, correttamente, evidentemente Questi avverbi sono generalmente di frase in posizione iniziale; sono di predicato quando seguono il verbo: Saggiamente, non hai parlato di politica ( avverbio di ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Esercizi di grammatica italiana
Avverbio Formazione dell'avverbio Quali dei seguenti aggettivi ammettono l' avverbio in -mente! RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 35, pag. 20 • 68 agile ... ingenuo ... sodo onesto ... breve ... celere forte ... matematico ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il complemento preposizionale (la parte della frase preceduta da preposizione) può essere sostituito dal cosiddetto avverbio pronominale, se il sostantivo che segue la preposizione indica una cosa; se indica una persona, il sostantivo viene  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Ridallo a maniera di avverbio. Parola di verbo avverbiale. Gigli, Voc. Cat. (A ) AVVERBIO. Una delle parti del favellare, di sua natura indeclinabile, che dinota circostanza di azione; onde fu detto esser l'avverbio quasi addiettivo del verbo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La comunicazione verbale
È facile rendersi conto che in questi casi emerge una vera e propria flessione dell'avverbio e quindi si indebolisce l'affermazione dell'appartenenza dell' avverbio alle parti invariabili del discorso. Ma vediamo ora di caratterizzare in modo più ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
7
Festschrift:
In un enunciato come (3), che è ad ogni modo accettabile, l'avverbio anche assume un valore di 'aggiunta di ipotesi, di scelta', esattamente come accade nella locuzione anche solo di (4), che prende in considerazione, oltre ad altre ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
8
Grammatica ragionata della lingua italiana
TANTOSTO, avverbio di tempo, indicante celerità di tempo 32g. TARDI e TARDO, avverbi di' tempo, indicanti Lentezza di tempo 3ag. TE, pronome personale primitivo di seconda persona singolare 95. — usasi nel rapporto d' obbielto diretto ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
forma mostrata ( significata ) per l'avverbio sta separata dal termine principale verso cui piegasi, perche è forma astratta formalmente, 3. sta piegata con ordine, ed abitudine di modo, che determina, qualifica, trae a speziale maniera ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
A Vverbio (i) mentale è opera della mente rappre- varj; si, come, e quanto vogliali , finalmente perché 1' 4\ fentante ragione, o forma alfa-atta fbrmalmtnfe, e avverbio mentale preferita forma circoltante , e li modifi- affetta di tal abitndine, che è di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVERBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avverbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
... a differenza dell'avverbio “preferibilmente" che rimanda al “termine minimo di conservazione” (Tmc) molto meno rigoroso e, secondo alcuni, ... «Today, Jul 15»
2
Stava, perché non accada più
... ricerche sulle misure che dopo il disastro impegnarono le indagini della magistratura, sono costantemente precedute dall'avverbio «circa». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
L'erbicida 2,4-D dichiarato “potenzialmente” cancerogeno dall'Oms …
... erbicida si pone a un livello inferiore rispetto al glifosato (nella descrizione troviamo l'avverbio “potenzialmente”, anziché “probabilmente”). «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
4
Villaggio Montebello. Dura la risposta del Comitato all'assessore …
Con la congiunzione “e”, non seguita dall'avverbio “successivamente”, le opere d'urbanizzazione non erano più propedeutiche alle ... «L'agone, Jul 15»
5
Ledda, le parole e il mistero
E' una parola con le ali, con un motore dentro: l'avverbio che la trasporta. Come il vento o il respiro non si può fermare questa evoluzione. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Roger Federer ha servito come Sampras. Se si ripetesse batterebbe …
E sempre dopo games vinti assai agevolissimevolmente – tale avverbio non esiste nello Zingarelli ma rende l'idea… un po' come ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Santo Domingo, la Farnesina risponde
Speriamo che la magistratura italiana faccia rapidamente luce sulla vicenda (sottolineo l'avverbio); e, se corruzione c'è stata, i responsabili ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Celano, nasce l'associazione 'Noi Liberamente'
Celano – A Celano è nata una nuova associazione: NOI LiberaMente. Un pronome e un avverbio che mettono insieme giovani uniti dallo ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
Ferrari in Olanda, stop dalla Regione «Non abbandonate la Motor …
MARANELLO - «Probabilmente». Se a proferire l'avverbio fosse stato un altro, l'ipotesi evocata sarebbe finita nel mondo precario delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Fleksy keyboard gratis per sempre nel Play Store con l'aggiunta …
Specie per le parole lunghe, butti 2-3 lettere e magari scrivi un avverbio lungo risparmiando 5-6 lettere. Gark12109 Lug 2015 @ 06:56. «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avverbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avverbio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z