Lade App herunter
educalingo
aïeux

Bedeutung von "aïeux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AÏEUX AUF FRANZÖSISCH

aïeux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÏEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aïeux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÏEUX AUF FRANZÖSISCH

Großvater

Ein Ahne bezeichnet im weitesten Sinne irgendwelche väterlichen oder mütterlichen Aufstiegen, während es im eingeschränkten Sinn ein Großeltern ist, das heißt, einer der Eltern der Eltern. Es ist aus diesem zweiten Sinn, dass dieser Artikel behandelt. Im Plural sollen sie Vorfahren sein, wenn man Großeltern oder Großväter benennen will, während Aesles "Vorfahren, Aszendenten" oder weitgehend "diejenigen, die der gegenwärtigen Generation vorausgingen" bedeutet.

Definition von aïeux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vorfahren im Wörterbuch ist Großeltern. Eine Gruppe von Menschen, die den Ursprung einer ununterbrochenen Linie bilden oder älteren Generationen einer ununterbrochenen Linie angehören.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AÏEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AÏEUX

· aïaut · aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeul · aïeule · aigage · aiglant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AÏEUX

amoureux · audacieux · cieux · courageux · coûteux · douloureux · douteux · défectueux · désireux · fabuleux · gracieux · généreux · injurieux · luxueux · malheureux · onéreux · prestigieux · soucieux · spacieux · spiritueux

Synonyme und Antonyme von aïeux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÏEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aïeux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AÏEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aïeux · lignage · définition · varois · aïeul · désigne · sens · large · tout · ascendant · paternel · maternel · alors · restreint · agit · grand · parent · dire · parents · second · traite · présent · article · pluriel · aïeuls · aïeux · dans · internaute · wiktionnaire · ciel · univers · plein · jean · racine · phèd · esprits · favorisés · cieux · sont · mêmes · rien · leurs · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · soir · venu · vitrage · chaussée · longues · tables · famille · tenaient · petits · enfants · genoux · flaubert · trois · reverso · voir · aussi ·

Übersetzung von aïeux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÏEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von aïeux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von aïeux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aïeux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖先
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antepasados
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forefathers
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वजों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antepassados
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষদের
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

aïeux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nenek moyang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorfahren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先祖
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leluhur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha ông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோர்களின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वजांनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atalarımızın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przodkowie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

предки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străbun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι πρόγονοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorvaders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfäder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aïeux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÏEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aïeux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aïeux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aïeux auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AÏEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aïeux.
1
Destouches
Le mérite tient lieu des plus nobles aïeux.
2
François René de Chateaubriand
On compte ses aïeux quand on ne compte plus.
3
Aurélien Scholl
Il y a des gens qui descendent de leurs aïeux, d’autres qui en dégringolent.
4
Jean de La Fontaine
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.

10 BÜCHER, DIE MIT «AÏEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aïeux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aïeux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
La griffe des aieux, c'est l'estampille que les Matis recoivent en heritage de leurs anciens, lors des ceremonies ou les masques incarnant les defunts viennent fustigier les plus jeunes.
Philippe Erikson, 1996
2
Comment nos aïeux apprivoisaient la mort
Autrefois, les hommes vivaient avec la mort, compagne de la vie quotidienne.
Brigitte Rochelandet, 2010
3
La vallée des aïeux
Dans La vallée des aïeux, Sylvie Duverpré nous révèle sa foi qui repose sur trois certitudes : Dieu existe, Satan existe, nos morts ne sont pas morts.
Sylvie Duverpé, 2012
4
L'esprit de nos aïeux
Albert Lecoy de La Marche. 93. L'aventure du marchand vole' et de l'honne'te bourgeois. Certain marchand revenait de la foire, où il avait mené quantité de marchandises; et il avait tout vendu en fort peu de temps. Tout son gain fut troqué  ...
Albert Lecoy de La Marche, 1889
5
Nos aïeux: tragédie en trois actes, en vers
Item no. 1338 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe Auguste Bayeux (dit Marc), 1877
6
L'autre europe : cahier semestriel. 28/29*28.29. L 'Europe ...
A. Mickiewicz, Les Aïeux, trad. M. Donguy et M. Maslowski, L'Age d'Homme 1993. La parution récente de la version française des Aïeux d'Adam Mickiewicz mérite d'être accueillie avec joie et satisfaction. Il est en effet paradoxal qu'il ait fallu ...
Alexis Berelowitch, BARILIER Etienne, 1994
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
A i'époque de la rédaction de nos couru» mes , on a considéré que les francs- aïeux nobles étoient pour la plupart, 5c peut- être tous , possédés par des familles nobles', de même que la plupart des aïeux roturiers étoient possédés par des ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
8
Nouveaux exercices français: livre du maître
COMPLÉMENT D'OBJET INDIRECT Le Culte des aïeux. Comment ne vouerions- nous pas à nos aïeux un amour filial quand tout nous rappelle les bienfaits que nous leur devons, quand tout nous inspire des pensées de reconnaissance ...
Maurice Grevisse, 1977
9
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ceci porta plusieurs hommes libres , propriétaires d'aïeux , à les faire ériger en bénéfices ; pour cela, ils les donnoient au Roi ou à un Seigneur x qui les remettoient au propriétaire à vie , au en désignant ceux ALE 61 de la famille de ce ...
David Houard, 1780
10
Exil, révolte et dissidence: étude comparée des poésies ...
bâtisseurs de race », « sublimes aventuriers », il rêve de conquête et de rayonnement : « Ô mes aïeux, vient-il de vous /Ce grand rythme d'amour qui bat dans ma poitrine ?/[...] Vous n'êtes pas morts, mes aïeux! Vous revivez en nous.
Richard Giguère, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÏEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aïeux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«La merveilleuse victoire de Morgarten» - LeTemps.ch
dans une même pensée de reconnaissance envers nos aïeux». «Morgarten ist kein fertig», dit l'expression. Est-elle encore valable sept siècles ... «Le Temps, Jul 15»
2
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes» | L'Opinion
Il ajoute: «De surcroit, la Trinité-sur-Mer est l'endroit où ont vécu leurs aïeux.» Et où reposent notamment ses parents. S'il y a eu un problème ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Mon premier été à Montréal | Métro
... de mes semblables, ces jeunes universitaires à la volonté de fer qui ont osé déchirer leur cœur et quitter famille, amis et terre de leurs aïeux, ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
... au ''jèkafo'' et au pardon que nous ont légués nos aïeux et qui sont toujours enseignés au sein de nos foyers. Le 'sinankuya' et le 'maaya', ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME
L'atavisme, c'est ce que nous portons tous en nous, la part plus ou moins infime de nos ancêtres, de nos aïeux. C'est ce qui crée nos petites ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
Commodore PET : un smartphone sous Android Lollipop pour les …
Baptisé le Commodore PET, ce smartphone basé sous Android Lollipop est également destiné à perpétrer le rôle de ses aïeux en proposant ... «Phonandroid, Jul 15»
7
La Grande Pelade - Boulevard Voltaire
... et en opposition formelle à la précédente : car dans la plupart des cas les moellons n'ont jamais été exposés à la lumière et au regard, nos aïeux en auraient ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
Par exemple, quand je parle d'excision, je fais une expression corporelle qu'on peut voir, je pleure, je demande à mes aïeux d'arrêter ça. «Le Devoir, Jul 15»
9
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Eux ne sont même pas rois, juste des mécréants au sang facile que les poètes saaliques préislamiques, aïeux de François Villon, ... «SaphirNews.com, Jul 15»
10
Kamal Abdi, phénomène kabyle de la nature, sera l'invité de la …
Pourvu d'une force phénoménale, Kamal Abdi affirme détenir cette force d'un "don hérité de ses aïeux". Le 22 juillet à 12h50, sur France 3, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aïeux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aieux>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE