Lade App herunter
educalingo
allégorisme

Bedeutung von "allégorisme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALLÉGORISME AUF FRANZÖSISCH

allégorisme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLÉGORISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allégorisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLÉGORISME AUF FRANZÖSISCH

Allegorie

Eine Allegorie ist eine Form der indirekten Repräsentation, die ein Ding als Zeichen von etwas anderem nutzt, wobei letztere oft eine abstrakte Idee oder eine moralische Vorstellung ist, die nur direkt vertreten ist. Es stellt also eine abstrakte Idee von konkreten dar. In der Literatur ist die Allegorie eine rhetorische Figur, die darin besteht, eine Idee auszudrücken, indem sie eine Geschichte oder eine Darstellung verwendet, die als vergleichende Unterstützung dienen muss. Die etymologische Bedeutung ist "eine andere Art zu sagen", durch ein figuratives oder figuratives Bild. Allegorie des Wassers ...

Definition von allégorisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Allegorismus im Wörterbuch ist Kunst, die darin besteht, ungeschickt oder zu häufig Allegorie zu verwenden; Charakter dessen, was auf allegorische Weise dargestellt wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLÉGORISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLÉGORISME

allégeance · allégeant · allégement · alléger · allégérir · allégi · allégir · allégorie · allégorique · allégoriquement · allégorisation · allégoriser · allégoriseur · allégoriste · allègre · allégrement · allégresse · allegretto · allegro · alléguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLÉGORISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Synonyme und Antonyme von allégorisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLÉGORISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allégorisme · allégorie · forme · représentation · indirecte · emploie · chose · comme · signe · autre · cette · dernière · étant · souvent · idée · abstraite · notion · morale · difficile · représenter · directement · allégorisme · wiktionnaire · repose · possibilité · faire · apparaître · double · sens · littéral · figuré · alors · offre · seul · vrai · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · vieilli · gén · péj · user · maladroitement · trop · fréquemment · caractère · présenté · allégorique · reverso · voir · aussi · allégoriser · allégoriste · allégoriseur · expression · exemple · usage · glosbe · ligne · sorry · have · phrase · également · anti · chez · philon · alexandrie · dans · généralement · conclu · connaissait · toute · palette · exégèses · déployant · hyperlittéralisme · plus · audacieux · plan · anglais · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · langue ·

Übersetzung von allégorisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLÉGORISME

Erfahre, wie die Übersetzung von allégorisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von allégorisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allégorisme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allegorism
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegorismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegorism
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegorism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allegorism
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегоризм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegorismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegorism
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

allégorisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegorism
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegorism
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allegorism
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allegorism
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegorism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allegorism
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

allegorism
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegorism
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegorism
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegorismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegorism
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аллегорізм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alegorism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληγορισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegorism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegorism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegorism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allégorisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLÉGORISME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allégorisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allégorisme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allégorisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLÉGORISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allégorisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allégorisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'exégèse philosophique dans le judaïsme médiéval
Heinemann commence par distinguer l'allégorie de la métaphore; il critique la théorie selon laquelle tout allégorisme serait d'essence apologétique (p 602). Malheureusement, l'exemple qu'il choisit n'est pas juste; en outre, il ne fournit pas de ...
Maurice R. Hayoun, 1992
2
Études d'esthétique médiévale
Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...
Edgar de Bruyne, 1998
3
De l'égalité
Ainsi tout ce que dit S. Paul sur la circoncision de la chair, qu'il transforme en circoncision spirituelle, se rapporte bien à ce genre d'allégorisme. Il est vrai aussi que les Pères du Christianisme ont, plus tard, à l'exemple de Philon lui-même et  ...
Pierre Leroux, 1848
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
Si, comme on l'a vu, l'allégorisme médiéval se présente comme an-historique, en ce sens qu'il décalque constamment sur l'univers des œuvres antiques ses propres préoccupations, celui de la Renaissance, et en particulier celui du ...
Teresa Chevrolet, 2007
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Loin d'opposer l'allégorisme païen et l'allégorisme chrétien, Clément voit dans l' un et l'autre une justification de la loi qui s'impose à l'expression de toute vérité religieuse. Clément présente dans toute forme religieuse la présence d'un ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
Ce rapprochement de l'allégorisme et de la gnose doit déterminer notre compréhension de l'allégorisme clémentin : sous cette perspective, l' interprétation allégorique dépasse le niveau d'une technique herméneutique ou d'un simple ...
Raoul Mortley, 1973
7
Un ménestrel du 14e siècle: Jean de Condé
Même à s'en tenir à l'allégorisme purement littéraire et à le déposséder en quelque sorte de ses origines et arrière-plans théologiques pourtant fondamentaux 22, ce procédé n'en est pas moins comme la forme plus intellectuelle du symbole, ...
Jacques Ribard, 1969
8
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Bénédicte Boudou. Augustin avait également insisté sur les lacunes de l' allégorisme : « De même qu'un trop scrupuleux attachement à la lettre, qui fait prendre les signes pour les choses qu'ils signifient, marque une âme faible, (...), de même ...
Bénédicte Boudou, 2000
9
Idealisme et Romantisme
Le symbolisme fini serait un allégorisme (un dogmatisme de la diachronie du sens, un historicisme). Dans un texte intitulé Typographie, Philippe Lacoue- Labarthe décrit la difficulté, sans toutefois la relier au problème du temps symbolique ...
10
Peintures d'instruction: la postérité littéraire des ...
Quant à l'allégorisme, sa fortune est plus complexe. Ce qui est certain, c'est que les grandes allégories cosmologiques de Vigenère, qui associaient la kabbale, l' alchimie, et les rapprochements entre différentes sources mythologiques ...
Richard Crescenzo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLÉGORISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allégorisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dany Laferrière fait son entrée parmi les Immortels
Dany Laferrière n'a donc pas échappé à l'allégorisme américain que sa nationalité canadienne autorise. L'occasion de relever les racines ... «L'Express, Mai 15»
2
Texte et contre-texte pour la période pré-moderne, éd. Nelly Labère
161), notamment sous l'influence de l'allégorisme, jusqu'à un véritable vertige herméneutique. L'article est extrêmement intéressant, clair et ... «Revues.org, Jun 14»
3
Le diable, le saint, le revenant et la fée : le conte de fées classique …
... ton de franche gaieté, de naïveté charmante, de philosophie primitive et d'allégorisme profond32 ». Dans la dédicace d'un recueil intitulé À la veillée (1879), ... «Revues.org, Nov 13»
4
Pascal et le sens du vide
Rappellera-t-on l'allégorisme médiéval et Renaissant qui s'est plu à figurer les filles de l'acedia, la pusillanimitas ou mal du scrupule qui voit ... «Revues.org, Jul 13»
5
Dolores Thion Soriano-Mollá (ed.), La naturaleza en la Literatura …
C'est sur ce terrain qu'il convient de poser « l'allégorisme » de Calderón, « l'insertion du théologique dans le dramatique (p. 87-88) ; et, au XIXe siècle, ... «Revues.org, Mai 13»
6
«La sirga», auberge de genèse
Une foule de gros mots pourrait qualifier ce premier long métrage d'un cinéaste colombien : mutisme, picturalisme, statisme, allégorisme, ... «Libération, Apr 13»
7
Le paradigme narratif mythologique dans l'Inamoramento de …
... proviennent essentiellement du Roman de la Rose qui est l'une des sources principales, sinon la source primaire, de l'allégorisme de Boiardo12. «Revues.org, Okt 12»
8
Edward aux mains d'argent (Edward Scissorhands, 1990)
Sa simplicité s'est muée en paresse, l'allégorisme innocent s'est transformé en schématisme réducteur, la mélancolie en bouffonnerie, la marginalité ... «Il était une fois le cinéma, Apr 12»
9
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
... de Chaneph et de Ganabin qui remettent en cause l'allégorisme initiatique. On notera l'interprétation originale de la topographie de Ganabin ... «Fabula, Jan 12»
10
Christian Gottlob Heyne dans l'histoire des études classiques
... qui appliqua la méthode étymologique à l'analyse des noms des Grecs, tombant dans des reconstructions fantaisistes et dans un allégorisme très proche de ... «Revues.org, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Allégorisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allegorisme>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE