Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appétit" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPÉTIT AUF FRANZÖSISCH

appétit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPÉTIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Appétit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPÉTIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appétit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Appetit

Appétit

Der Appetit ist der Wunsch zu essen. Appetit besteht in den fortschrittlichsten Formen des Lebens, um die Menge an Energie zu regeln, die für metabolische Zwecke geliefert werden soll. Eine Abwesenheit von Appetit oder Anorexie ist ein Symptom, das vielen Krankheiten gemeinsam ist. Während der Anorexia nervosa, auf der anderen Seite gibt es keinen Appetitlosigkeit: es ist bewahrt, aber die Person aktiv gegen den Hunger zu kämpfen. Bestimmte Substanzen, die "Anorektika" genannt werden, haben die Eigenschaft, den Appetit zu verringern. Andere Substanzen, die "orexigenes" genannt werden, stimulieren sie. Die Mechanismen der Appetitkontrolle haben den Eindruck, dem Unterverbrauch entgegenzuwirken. Dennoch geben sie auch den Eindruck, nicht über den Verbrauch zu kontrollieren. Im Menschen ist der Begriff des Appetits stark mit der visuellen zusätzlich zu den olfaktorischen verbunden. Wenn der Körper länger von Nahrung beraubt wird, wird der Appetit durch Hunger ersetzt, ein unangenehmeres Gefühl. L'appétit est le désir de manger. L'appétit existe dans les formes de vies les plus évoluées pour réguler la quantité d'énergie à apporter pour les besoins du métabolisme. Une absence d'appétit, ou anorexie, est un symptôme commun à de très nombreuses maladies. Au cours de l'anorexie mentale en revanche, il n'y a pas de perte de l'appétit : celui-ci est conservé mais la personne lutte activement contre la faim. Certaines substances dites « anorexigènes » ont la propriété de diminuer l'appétit. D'autres substances dites « orexigènes » le stimulent. Les mécanismes du contrôle de l’appétit ont l'impression de bien contrecarrer la sous-consommation. Et pourtant, ils donnent aussi l’impression de ne pas pouvoir contrôler la surconsommation. Chez l'Homme, la notion d'appétit est fortement associée au visuel en plus de l'olfactif. Lorsque l'organisme est privé de nourriture pendant plus longtemps, l'appétit est remplacé par la faim, une sensation plus désagréable.

Definition von appétit im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Appetits im Wörterbuch ist eine auf eine natürliche Funktion bezogene Neigung, die das Wohlbefinden des Organismus zum Gegenstand hat. Sexuelles Verlangen

La définition de appétit dans le dictionnaire est inclination liée à une fonction naturelle, ayant pour objet le bien-être de l'organisme. Désir sexuel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appétit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPÉTIT


gagne-petit
gagne-petit
instit
instit
petit
petit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPÉTIT

appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétence
appétent
appéter
appétissant
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPÉTIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
portrait
produit
profit
écrit

Synonyme und Antonyme von appétit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPÉTIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appétit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von appétit

ANTONYME VON «APPÉTIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «appétit» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von appétit

MIT «APPÉTIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

appétit ambition appétence appétition aspiration attrait avidité besoin boulimie concupiscence convoitise curiosité désir envie exigence faim frénésie fringale gloutonnerie gourmandise goût inclination instinct malacie passion pica appétit définition rien empêchant dégoûté abondance quel rebuterait voir trois cent femmes merci comme grand seigneur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wiktionnaire piganiol pesquidoux rencontrent faudrait impulsion suprahumaine vînt redonner races blasées vivre avenir reverso conjugaison aussi couper ouvrir avoir oiseau appétitif expression exemple usage france nutrixo hommes service intégré groupe depuis spécialisé fabrication commercialisation produits appetit acte posted nouvelles front faites connaissance avec fabuleux derby lire suite

Übersetzung von appétit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPÉTIT

Erfahre, wie die Übersetzung von appétit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von appétit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appétit» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食欲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apetito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппетит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apetite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

appétit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selera makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Appetit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

napsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thèm ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசியின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appetito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apetyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апетит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apetit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρεξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eetlus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appetitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appétit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPÉTIT»

Der Begriff «appétit» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appétit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appétit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appétit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPÉTIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appétit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appétit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appétit auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «APPÉTIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appétit.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
3
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
4
Gustave Flaubert
L'amour, après tout, n'est qu'une curiosité supérieure, un appétit de l'inconnu qui vous pousse dans l'orage, poitrine ouverte et tête en avant.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le Créateur, en obligeant l'homme à manger pour vivre, l'y invite par appétit et l'en récompense par le plaisir.
6
Emil Michel Cioran
La tristesse : un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.
7
Baltasar Gracian y Morales
L'unique règle de plaire est de trouver un appétit que l'on a laissé affamé. S'il le faut provoquer, que ce soit plutôt par l'impatience du désir que par dégoût de la jouissance.
8
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.
9
Jean Rostand
La vanité repue est toujours un peu honteuse de son appétit.
10
Emil Michel Cioran
Le tourment chez certains est un besoin, un appétit, et un accomplissement. Partout ils se sentent diminués, sauf en enfer.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPÉTIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appétit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appétit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'appétit du génie
L’histoire d’un jeune garçon et d’un génie affamé… Un récit plein de magie spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Ghislaine BIONDI, 2011
2
L'appétit du futur: voyage au coeur de la prospective
Dans cet essai pratique, Jacques de Courson démontre que, sur la base de quelques principes simples, la pensée du futur (ou prospective) est accessible.
Jacques de Courson, 2005
3
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
4
L'appétit vient en tranchant suivi de Cuisine à l'italienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :L'appétit vient en tranchantUne auteur ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
5
L' amour et l'appétit: Comédie-vaudeville en un acte
aq L'AMOUR ET L'APPÉTIT, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. DE COURCY, St. -GEORGES Et St.-ELME, <20 v'c REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS A PARIS , SUR LE THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, LE l4 ...
Frédéric de Courcy, Henri de Saint-Georges, 1823
6
Bon appétit, Messieurs!
Les. Affaires. d'Etat. L'or de Yanacocha D'après le livre de Jean Montaldo « Main basse sur l'or de la France », il s'agirait « d'une affaire d'Etat que toutes nos éminences, dans la majorité ou l'opposition, de gauche comme de droite, ont ...
Robert Hautlecoeur
7
La somme théologique de Saint Thomas
De même dans le mouvement de l'appétit il y a un milieu que l'on recherche comme un moyen pour parvenir à autre chose et qui n'est pas conséquem- ment le terme absolu de l'appétit; c'est ce qu'on appelle l'utile. Ce que l'on recherche ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
Bon appétit, Monsieur Lapin !
Album sur les thèmes de l'appétit, du lapin et de la nourriture. Monsieur lapin n'aime plus les carottes. Il quitte sa maison pour aller voir dans l'assiette de ses voisins
Claude Boujon, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Appétit sènstel, charnel , brutal. Appétit dérígle' , desbrdonne'. Contentersês appeíits. Satissitiresès appétits. Se laisser entrainer, si laisser gouverner par ses appétits. Avoir un appétit insatiable des riche es, des honneurs. Selon les ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Manque de goût , manque d'appétit. .17 a un fi grand dégoût , qu'il ne fauroit manger Je rien. Il n'a plus de fièvre , mais il lui ejl rejié un dégoût étrange. Il lui a pris un dégoût pour la viande. Il avoit autrefois un grand dégoût pour le vin. Il lignifie ...
Académie française, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPÉTIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appétit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Régionales 2015 : l'appétit d'ogre du FN | Valeurs actuelles
Régionales 2015. Pour la première fois de son histoire, le Front national peut conquérir des sièges d'exécutifs régionaux. Tour d'horizon des ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Les Indés Radios ont toujours de l'appétit
L'union fait la force. Avec 129 stations réparties aux quatre coins de France, Les Indés Radios signent une belle saison, au-dessus des 16 ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
3
« Face à un appétit sexuel instable, mon mari est devenu infidèle »
Certains jours mon appétit sexuel est décuplé et pour d'autres, je subis une baisse de régime. L'arrivée d'un enfant entraîne des fluctuations ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Concert des 3 Fromages. Une tartine à déguster avec appétit
Les Bretons de 3 Fromages débordent d'énergie communicative. Ils vont étrenner.. Les Bretons de 3 Fromages débordent d'énergie ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Mexique: appétit international pour les premières enchères pétrolières
Des groupes américains, européens et asiatiques participeront mercredi aux premières enchères pétrolières organisées au Mexique après ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
6
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut. TennisVainqueur de Wimbledon dimanche, le Serbe semble désormais ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Luna-Grenier reste sur son appétit
Mais malgré sa médaille de bronze chez les moins de 69 kilos dimanche, il dit être resté sur son appétit. Luna-Grenier a soulevé une barre de ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
Un chien à l'appétit féroce!
En manque d'appétit et nauséeuse, la jeune chienne Tiki n'était pas en grande forme lorsque sa maîtresse l'a conduite chez un vétérinaire. «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Flash EUR/USD : L'appétit pour le risque fait son retour, la borne …
Le regain actuel d'appétit pour le risque est aussi à mettre sur le compte de la Chine qui a pris des mesures pour stopper la chute de la bourse. «ProfesseurForex.com, Jul 15»
10
Ford Shelby GT350
Ford Shelby GT350 - Mise en appétit. Imprimer; Envoyer à un ami; Ajouter à ma sélection; Accueil · Forum. Ford Shelby GT350. Mise en appétit. «L'Automobile Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appétit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/appetit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z