Lade App herunter
educalingo
assignation

Bedeutung von "assignation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSIGNATION AUF FRANZÖSISCH

assignation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSIGNATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assignation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSIGNATION AUF FRANZÖSISCH

Vorladung

In Zivilverfahren ist die Vorladung eine Handlung, die der Kläger an einen Angeklagten über einen Gerichtsvollzieher sendet, um ihn einzuladen, vor einem Gericht zu erscheinen. Die Vorladung ist sowohl die Formalität als auch der Name, der dem Dokument gegeben wird, das der Gerichtsvollzieher der Person zuweist. Die Vorladung muss den Gegenstand des Antrags, die Begründung, die Begründung, den Nachnamen, den Vornamen, den Beruf, den Familienstand und den Wohnsitz des Antragstellers, die Namen und Die Gerechtigkeit und die Beschwerdegegnerin am Tag der Anhörung und die Anschrift des Tribunals, bei der das Aussehen gemacht werden soll. Die Vorladung darf nicht mit dem Begriff des gemeinsamen Abtretungsgesetzes verwechselt werden, der dem Begriff der Übertragung des vertraglichen Eigentums nach französischem Recht entspricht. ▪ Französisches Rechtsportal ...

Definition von assignation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Zuweisung im Wörterbuch ist eine Verabredung für jemanden. Die Urkunde des Gerichtsvollziehers, durch die eine Person vor Gericht geladen wird, entweder um gerichtet zu werden, um eine Aussage zu machen oder um an einer Anweisung teilzunehmen. Handlung, durch die man vor einer streitigen oder repressiven Gerichtsbarkeit als Beklagter bezeichnet wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSIGNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSIGNATION

assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSIGNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von assignation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSIGNATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assignation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASSIGNATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assignation · action · affectation · ajournement · allocation · assignat · attribution · citation · codification · convocation · demande · exploit · intimation · poursuite · rendez · vous · sommation · divorce · huissier · référé · définition · modele · saisine · instance · service · public · janv · cette · résolution · amiable · échoue · peut · saisi · biais · déclaration · greffe · haut · nbsp · assignation · dans · avocat · informe · cabinet · picovschi · comment · diligente · quelles · sont · modalités · particulières · suites · fameuse · menace · vais · intenter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · jurispedia · droit · partagé · juin · permet · informer · adversaire · elle · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · venez · recevoir · anil · ment · payer · transmettre · préfet · deux · mois · avant · afin · enquête · financière · sociale · soit · effectuée · requête · finances · parmi · différents · permettant · saisir · convient · distinguer · fond · commerce · paris · délivrée · respectivement · premier · original · remise · vaut · second · fondation · abbé · pierre · suis · convoqué · assigné · dois · réponse ·

Übersetzung von assignation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSIGNATION

Erfahre, wie die Übersetzung von assignation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von assignation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assignation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传票
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

citación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

subpoena
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استدعاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов в суд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপিনা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

assignation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorladung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚状
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소환장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggilan sidhang pangadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy đòi hầu tòa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்மன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शासनाच्या आदेशानुसार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme çağrısı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

citazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie sądowe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик до суду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagvaarding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stevning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assignation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSIGNATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assignation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assignation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assignation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSIGNATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assignation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assignation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contester ou réclamer face aux banques, aux assurances, aux ...
Ensuite, vous adressez ce projet d'assignation à un huissier de justice qui le remet en forme et y ajoute les mentions obligatoires. Cela devient donc une assignation que l'huissier de justice va signifier à votre débiteur. En clair, l' assignation ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
2
Méthodes de recherche en sciences humaines
Avec l'assignation aléatoire des sujets aux groupes de traitement et de non - traitement, le but est essentiellement le même. Vous voulez que les sujets de chaque groupe (c.à.d. échantillon) soient semblables aux sujets de chacun des autres ...
Russel A. Jones, 1999
3
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Au surplus, eomme il s'agit d'une servitude diseontinue, vous ne pourrez prétendre avoir aequis l'assignation possédée; et si, eonsidérant eelte assignation eomme plus onéreuse pour mon fonds, je veux vous faire revenir à l' assignation ...
4
Les Juifs de Lacaune sous Vichy, 1942-1944, assignation à ...
De Toulouse et sa région Nous savons peu de chose en ce qui concerne l' assignation à résidence des Juifs de Toulouse. Le 28 mars 1942, le Maire est ainsi informé par le Préfet du Tarn : " J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint trois  ...
Sandra Marc, 2000
5
Dictionnaire de droit et de pratique [...]
C<* duement control- nium sociorum cequt principalìter intereji , atque adeo lé par. . .sinon vo.ir dire que ledit billet demeurera non potefi uni ex sociis aflio direSa competere , alteri f out reconnu ; & en outre , donne pareille assignation vero ...
Claude Joseph de Ferrière, 1758
6
Procédure civile
B - La procédure à fin de jugement 1. La procédure sur assignation à toutes fins □ La demande en justice est formée par assignation lorsque son auteur n'a pas voulu provoquer une conciliation préalable (NCPC, art. 829). Cette assignation ...
Cédric Tahri, 2007
7
Des mots et des mythes
Typologie actancielle et repères temporels Le présent exposé se situe dans le cadre d'une recherche sur les paramètres de l'assignation casuelle, en particulier dans les actances complexes, c'est-à-dire dans les énoncés où un nom N ...
Alain Christol
8
Jurisprudence du XIXe siècle
M. Busachop, Mpp. §. l'Un appel ne peut être déclaré non rece- vable , par cela seul qu'il ne contient pas l'assignation à 3 jours , dont parle l'art. 3a du décret du 1" germ. an i3 , lors surtout que l'omission se trouve réparée dans la notification ...
France, P. A. Dalloz, 1827
9
Assignation collective et socialisation d'attente: le cas ...
Pourquoi certains jeunes de cité sont-ils peu disposés à investir un réseau social indépendant de leur espace de résidence ?
Tahar Bouhouia, 2013
10
Explication du Titre XX., livre III du Code Napoléon
donc que l'assignation dont elle sera suivie soit elle-même une assignation interruptive, une assignation qui soit et demeure efficace ; en sorte que l' interruption ne serait pas plus produite par la citation que par Fassignation qui la complète, ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSIGNATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assignation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran: après l'accord nucléaire, d'autres défis attendent le président …
Il répondait à des étudiants qui lui demandaient ce qu'il ferait concernant l'assignation à résidence de Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi ... «Boursorama, Jul 15»
2
Calais : où sont passés les millions de la liquidation de SeaFrance …
Par exemple, dans son assignation, Maître Gorrias désigne la SCOP SeaFrance et la société My Ferry Link principales bénéficiaires des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Les cyclistes pros, des clients d'hôtels peu courants à Toulouse - 16 …
Amaury Sport Organisatio prend tout en main, de l'assignation des équipes aux services à prodiguer. «ASO nous envoie les équipes à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Je lance donc une assignation à jour fixe pour obtenir l'annulation de toutes les sanctions contre mon client, qui ne sont pas valables, tant sur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Logitech évoque la compatibilité avec Windows 10
... Windows 10 grâce aux pilotes HID natifs de Microsoft mais l'activation de leurs fonctionnalités avancées (assignation des boutons, macros. «TousLesDrivers.com, Jul 15»
6
Rangers: Ross Detwiler au ballottage | Métro
Les Rangers ont effectué la manoeuvre quatre jours après avoir désigné Detwiler pour assignation. Detwiler deviendra joueur autonome ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Do you law? - Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA …
(ré)assignation des femmes à leur fonction reproductive (ré)érigée en essence première, inégalités de toutes sortes (de genre, de race, de ... «Libération, Jul 15»
8
Saisie par les cafetiers, la justice s'invite à la buvette des clubs …
Douze associations ont reçu l'assignation de se rendre devant le tribunal de grande instance de Douai le 15 septembre. Y figurent ainsi le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
La thèse-Duflo pour lutter efficacement contre la pauvreté Par …
... d'action publique fondée sur l'expérimentation par assignation aléatoire. Il s'agit d'une méthode expérimentale en microéconomie appliquée ... «L'Économiste, Jul 15»
10
Le déménagement de l'un des parents avant la fixation des …
Il sera alors saisi par une assignation en la forme des référés ou à jour fixe justifiée par l'urgence de statuer rapidement. Le juge examinera ... «Village de la justice, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assignation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assignation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE