Lade App herunter
educalingo
attelée

Bedeutung von "attelée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATTELÉE AUF FRANZÖSISCH

attelée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTELÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attelée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTELÉE AUF FRANZÖSISCH

Definition von attelée im Wörterbuch Französisch

Die Definition, die im Wörterbuch verwendet wird, sind Pferde, die zusammengespannt werden; Menschen sprangen zusammen. Zeit, während der Zugtiere gekoppelt bleiben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTELÉE

annelée · appelée · batelée · berthelée · boisselée · bottelée · chevelée · clavelée · craquelée · dégelée · dénivelée · gantelée · gelée · gravelée · nivelée · prunelée · râtelée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTELÉE

atte · atteignable · atteindre · atteint · atteinte · attelable · attelage · attelé · attèlement · atteler · attelle · attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTELÉE

allée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Synonyme und Antonyme von attelée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTELÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attelée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATTELÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attelée · attelage · attèlement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · atteler · attelet · attelle · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · attelée · wiktionnaire · féminin · temps · pendant · lequel · animaux · trait · restent · verbe · participe · présent · passé · singulier · milieu · ornementation · queues · paon · yeux · plumage · divinités · plusieurs · bras · attelées · hommes · pantomime · inquiétante · dans · notre · ligne · conjugaion · culture · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · devenet · sommaire · introduction · types · traction · animale · avantages · rentabilité ·

Übersetzung von attelée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATTELÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von attelée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von attelée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attelée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺风车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enganchado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hitched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربوط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

женатый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engatado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

attelée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beristri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angekuppelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けん引
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절름 거리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hitched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hitched
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிட்ச்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hitched
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hitched
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autostop
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złapałem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одружений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înhămat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hitched
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hitched
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attelée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTELÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attelée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attelée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attelée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTELÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attelée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attelée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Règlement provisoire sur les manœuvres d'une batterie ...
PROVISOIRE SUR LES MANŒUVRES D'UNE BATTERIE ATTELÉE, un mous ni! 4, luis, nt'tm'nfltættr (srti'rînflt LA min). 1. Les manœuvres d'utie batterie èlttelË'e ont 'pour objet d'enseîgner les mouvements nécessaires aux dî'ffe'rentes ...
FRANCE. Army. Artillery, 1862
2
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. Jean-Jacqùes LÙBRINA UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE CARROSSE DU BICENTENAIRE . Éditions L'Harmattan _ 5-7,. rue de I 'École-Polytechnique 75005 PARIS ...
Jean-Jacques Lubrina
3
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Voiture particulière suspendue ou non , à a roues , attelée d'an cheval ou mulet 60 Idem , attelée de a chevaux ou mulets • 70 Idem, attelée de 3 chevaux ou mulets » 80 Voiture particulière , suspendue ou non , à 4 roues , attelée d'un cheval ...
4
Bulletin des lois de la République Française
Voiture non suspendue à deux ou quatre roues, attelée d'un cheval ou mulet, conducteur compris , trente centimes , ci o 3o Même voiture attelée de deux chevaux ou mulets, conducteur compris, quarante-cinq centimes , ci o 45 Même voiture ...
France, 1868
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
o B. n' 395. l G37 ) _ io“, Voiture suspendue, attelée dïinvpheval ou mulet, conducteur zinc . . . it 00° J' unfTaDCJ-Clo-ooooo.......7..o....-.... i910 La même, attelée de deux chevaux', conducteur compris, un franc ,7, '"0 ' t-c'n( centimes CÎ.. "Ï.Î.Ï.'.
France, 1851
6
Bulletin des lois de la République Française
20. Une voiture suspendue, à quatre roues , avec un cheval ou mulet, y compris le conducteur . . 0. 80. Une idem, avec deux chevaux ou mulets 1. 00. Une charrette charge'e , attelée d'un cheval ou d'un mutet ou d'une paire de bœufs 0. 40.
7
Bulletin des lois
Chaque charrette à deux roues chargée, attelée d'un cheval , mule , mulet ou bœuf, le conducteur compris, vingt- cinq centimes, ci 2$e Une charrette à vide, attelée d'un cheval, mule, mulet ou bœuf, conducteur compris, vingt centimes, ci 20.
France, 1820
8
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
i 16° I/Icm attelée de deux chevaux ou mulets ou quatre bœufs, elle conducteur'. ... 10" Idem chatrgéc , employée au transport des engrais ct à l'enlèvement des récoltes, attelée de deux bœufs, y compris le conlrlcm a 'vide , y confpris le ...
9
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
Systèmes céréaliers à jachère en culture attelée légère (Pmax = 3 ha/travailleur x 6 qx/ha = 18 qx/travailleur} ; et systèmes de culture irriguée et de riziculture aquatique à une récolte par an, en culture attelée légère (Pmax = 1 ha/travailleur x ...
‎2002
10
Bulletin des lois de la République française
0' 02' Leconducteurde ces animaux.................... 0. 05. Nota. Lorsque les moutons, brebis , boucs ,, chèvres , oies ou dindons, iront au pâturage , ils ne paieront que la moitié du droit. . Une voiture suspendue , à deux roues , attelée d'un cheval ...
France, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTELÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attelée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inauguration du local de pétanque Avignonétaine - 16/07/2015 …
Une autre partie des vaillants pétanqueurs s'était attelée à rendre le sol du hangar très compétitif en un mélange très proportionné de gravier ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Centre Presse : 1. Claire, l'espoir féminin
Au final, c'est donc une équipe talentueuse mais entièrement bénévole qui s'est attelée à la création du Régi. G. Pour autant, Claire Eveillé est ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite - Scaër - Le Télégramme …
On la déplace sur un camion-grue, mais une fourche de tracteur suffit à la poser sur une remorque attelée derrière un fourgon ». Hervé, le ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
L'IVD prend acte de l'initiative présidentielle et s'interroge sur le …
... notamment concernant les chambres spécialisées, ce que l'IVD s'est attelée à faire de concert avec l'instance provisoire de l'ordre judiciaire, ... «Nawaat, Jul 15»
5
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul …
... démunies, la Direction de l'Action Sociale de la wilaya de Bouira s'est attelée à un autre volet toujours en direction de la couche défavorisée. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Tournan-en-Brie. Des salariés de L'Oréal viennent en aide à la …
Durant toute la journée, une équipe s'est attelée à la construction d'une cabane en bois tandis que d'autres repeignaient les locaux. «République Seine-et-Marne, Jul 15»
7
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... présenté cette exposition majeure d'art narratif sur le thème religieux, et la Pinacothèque nationale de Sienne, Rouen s'est attelée à la tâche ... «Normandie-actu, Jul 15»
8
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Cette année, c'est Arielle Dombasle, assistée de Gersende Michel qui s'est attelée à la mise en scène. Avec son «côté punk» comme Violetta, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le FC Séville, incroyable dynamiteur du mercato !
Et c'est exactement ce que la direction s'est attelée à faire, avec la manière ! C'est simple, l'équipe qualifiée pour la Ligue des Champions a ... «Foot Mercato, Jul 15»
10
Commune. Un minibus pour les associations
Une remorque (moins de 750 kg) peut être attelée (plaques fournies). Le conducteur doit être adhérent de l'association qui sollicite la location ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Attelée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attelee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE