Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bévue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉVUE AUF FRANZÖSISCH

bévue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉVUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bévue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉVUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bévue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bévue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fehlern im Wörterbuch ist ein grober Irrtum aufgrund von Ignoranz, Unachtsamkeit oder Blindheit und kann zu unglücklichen Konsequenzen führen.

La définition de bévue dans le dictionnaire est erreur grossière due à l'ignorance, à l'inadvertance ou à l'aveuglement, et pouvant entraîner des conséquences fâcheuses.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bévue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉVUE


dépourvue
dépourvue
entrevue
entrevue
garde-vue
garde-vue
imprévue
imprévue
longue-vue
longue-vue
paravue
paravue
passe-vue
passe-vue
point de vue
point de vue
revue
revue
vue
vue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉVUE

beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache
bey
beylical
beylick
beylik
beylisme
beyliste
bezant
bezestan
bezet
bezoard
zoard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉVUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
économique

Synonyme und Antonyme von bévue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉVUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bévue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bévue

ANTONYME VON «BÉVUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bévue» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bévue

MIT «BÉVUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bévue aberration absence ânerie balourdise bavure bêtise blague boulette bourde connerie coquille cuir distraction énormité errements erreur étourderie faute gaffe impair imprudence maladresse maldonne méprise perle quiproquo sottise vanne adresse calcul bévue définition dans grossière définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire étrange cette fausse lumière yeux illusion esprit louis guez balzac disc cour abord reverso voir aussi buvée bègue beuse expression exemple usage contraire grammaire imprime tout devient public trouve point conspiration cependant têtes étaient coupées voilà furieux clerc mediadico notrefamille commise tous utilisation service gratuite

Übersetzung von bévue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉVUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bévue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bévue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bévue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大错
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disparate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blunder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी भूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просчет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mancada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 Millionen Sprecher

Französisch

bévue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesilapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 실수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blunder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडचूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прорахунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκάφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blunder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bommert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bévue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉVUE»

Der Begriff «bévue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bévue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bévue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bévue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉVUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bévue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bévue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bévue auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BÉVUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bévue.
1
Francine Noël
La mort, c'est ce qui nous échappe. L'ultime bévue.

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉVUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bévue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bévue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme adroit, rusé, qui a de l'expérience, pourra se tromper; mais la bévue proprement dite est le partage de l'inexpérience, ou de la légèreté, ou de la passion qui aveugle, et {'erreur en est le résultat. L'erreur tient plus de la fausseté du ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
BÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confians et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé , qui ...
‎1855
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bévue, Méprise, Erreur. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé , qui a de ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(F. G.) 194. Bévue, Méprise, Erreur. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert, les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit , rusé ...
M. Guizot (François), 1859
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D.F.) * Les médecins distinguent plusieurs especes de diplopie , ou de bévue; savoir , 1°. La bévue pirectivque. C'est un symptôme qui, accompagnant quelquefois les fievres &- les inflammations aiguës, excite particulierement le délire ou la ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D,F.j * Les médecins distinguent plusieurs espèces de diplopie , ou de bévue ; savoir , i°.,La bévue pirectique. C'est un symptôme qui , accompagnant quelquefois les fièvres & les inflammations aiguésT excite particulièrement le délire ou la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bévue, Méprise, Erreur. Ces trois substantifs présentent l'idée d'une faute commise par légèreté , inadvertance ou ignorance. — Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L' homme ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
BÉVUE. 1 45 l58. BËVUE , märnxsn , unnlsun. ' Ils présentent l'idée d'unéfaute commise par légèreté , inadvertance-ou ignorance. ' ' Les gens d'un caractère ouvert, les hommes confians et de bonne foi, font tous les jours des bévues.
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
BÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert, les hommes conftans et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé, qui a ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉVUE , MÉPRISE , ERUEUR. Us présentent l'idée d'une faute commise par légèreté , inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confians et de bonne foi , font tous les jours des bévues. L'homme adroit , rusé, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉVUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bévue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été …
Une bévue qui a beaucoup fait rire Tweeter et poussé Baptiste Giabiconi à effacer son message. Sur le Village Départ, celui-ci a cependant nié ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Douze ans plus tard, au Giants Stadium d'East Rutherford près de New York, la FIFA commettra la même bévue avec Joël Quiniou, arbitre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
Cédric Villani: «La programmation est - presque - la seule discipline …
Il ne faut surtout pas faire cette bévue de penser que la mathématique et la programmation en tant que langages feraient partie des langues. «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»
4
Donald Trump, les narcotrafiquants et les Nazis | Atlantico.fr
Nouvelle affaire, cette monstrueuse bévue sur une affiche de campagne. On y voit le visage de Donald Trump, drapeau américain en fond, des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Giovinco récompensé pour son tour du chapeau
Après avoir vu ses rivaux prendre l'avance grâce à un filet de l'Espagnol et à une bévue de son coéquipier Damien Perquis, Giovinco a touché ... «TVA Sports, Jul 15»
6
La semaine des deux 15 juillet au Devoir
Il n'est pas rare en effet que certains objets frappés d'une bévue deviennent soudainement prisés. C'est particulièrement vrai pour les ... «Canoë, Jul 15»
7
Affaire du bowling d'Amnéville: un établissement concurrent veut …
... un tabou et fait peur. Elle est liée à la mort alors que les traitement sont de plus en plus efficaces». Elle dénonçait une «bévue inacceptable». «LORACTU.fr, Jul 15»
8
Liga - Quitter le Real, ou le dernier miracle d'Iker Casillas
... tandis que le Real était revenu au score, qu'il menait 2-1, qu'on avait presque effacé de notre esprit sa dernière bévue et qu'il ne nous restait ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Silence sur la grande bévue grecque. Comble, il s'est trouvé au moins un journaliste pour dire que les enquêtes d'opinion avaient prédit la ... «Les blogs du Diplo, Jul 15»
10
Un tatoo de dragon dans le dos : Lisbeth Salander "ne fait pas les …
Erreur de casting, du côté du marketing, ou bien la grande direction, prenant conscience de sa bévue, aurait tiré les oreilles du responsable ? «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bévue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bevue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z