Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "benefico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICO AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benefico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENEFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benefico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benefico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von segensreich im Wörterbuch ist in Person, dass es davon profitiert, dass man Gutes tut: es ist ein Mann b .; hat ein edles Herz und b. Es ist auch nützlich für das, was gut, nützlich, nützlich ist: es ist ein nützlicher Regen; Sie brauchen einen guten Schlaf b .; Abhilfe b.

La definizione di benefico nel dizionario è di persona, che benefica, che è abituata a fare del bene: è un uomo b.; ha un cuore nobile e b. Benefico è anche di cosa, che fa bene, che reca vantaggio, utilità: è una pioggia benefica; ti occorre un buon sonno b.; rimedio b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benefico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICO


Magnifico
Magnifico
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
malefico
ma·le·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co
venefico
ve·ne·fi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICO

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICO

anagrafico
beccafico
bibliografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
fantascientifico
filosofico
iconografico
idrografico
meccanografico
monografico
narcotraffico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

Synonyme und Antonyme von benefico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benefico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von benefico

ANTONYME VON «BENEFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «benefico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von benefico

MIT «BENEFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benefico adatto adeguato altruista appropriato attivo audace azzeccato bello benedetto beneficente benigno bravo buono caritatevole caritativo comodo comprensivo corretto cortese cristiano benefico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abitualmente bene giova utile significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca porta miglioramento treccani benèfico benefĭcus comp ficus fico dedica opere beneficenza etimologia atlante storico più sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio benefàcere traduzione dicios traduzioni benefic beneficent miglior gratuito piccolo cottolengo orione banco milano viale caterina

Übersetzung von benefico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von benefico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benefico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benefico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beneficial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benéfico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfaedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorteilhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有益
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유익한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono gunane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benefico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benefice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευεργετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordelige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gunstig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benefico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICO»

Der Begriff «benefico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benefico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benefico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benefico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benefico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benefico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benefico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BENEFICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benefico.
1
Ornella Vanoni
Non vedo come ci sia piacere senza il piacere della carne. La lussuria gode di tutte le mie simpatie e per essere un peccato capitale mi sembra un po' troppo benefico per la salute.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benefico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benefico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lelune tolomee in festa al serenissimo aspetto del benefico ...
@non * senz-:NrssiMA ALTEZZA; .l ‚' - V fogno eapricciofo de'Pittagoi'ici ,1' immaginarli armonioie le Menge, Грnori i Pianeti, с danzatrici le Stelle. ï' V'ê , non hà dubbio, tra quegli Orbi Celelii, v'è tra quegli Арт fourani ‚ С grande armonia di  ...
‎1685
2
Il liberator benefico oratorio in onore del glorioso ...
' s 24Erm. E che feci, o mio Giuseppe 'Che diffondi nel mio seno ' à Tal iacer , che ne vien meno ''i Per li: gioia, e langue il cor? ." , Voglio sempre esser devoto Y.. ' . Delle sante tue virtudi , ' ""ì'i ' Del\bel cor che in petto chiudi Sempre intento al ...
‎1828
3
Al marchese Cosimo Ridolfi nobile agricoltore maestro non di ...
'I. IPianse un di Flora per fralerni sdegni; 01' tu la guidi, o Saggio, a immorlal mèta, E primo hai tu qui Iaudi A tanti eccelsi accanto - (1) Che siam tutti (1' un sangue al volgo insegni E ai figli di te degni: (2) E vuoi frate] nel gaudio e nel dolore ...
‎1841
4
Il braccio forte, e benefico panegirico in lode di S. Ansano ...
Paolo Antonio Appiani. M M nodi Dio., la quale. fùzvcduMa-s-Giooomim di_ Stellefl'jnerberu in :enna-luce di gloria- 9rd! dirsi può di vantaggio della Beneficenzadi gonfio Braccio di Dio! , ,. e 2.2::: ;d L'liÌL'ü -. .Ln '_ñ Che di vantaggio?
Paolo Antonio Appiani, 1683
5
Il risveglio degli dei
Vediamo: benefica occupata da un benefico in un segno benefico: predispone ad ottenere i 1Casa benefici della casa e del segno secondo i doni del benefico; 2 Casa benefica occupata da un benefico in un segno malefico: predispone a ...
Roberto Blandino, 2013
6
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
IL. BURBERO. BENEFICO. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Martuccio. , Angelica, e V*derio. Ang. V alerio , lasciatemi) ve ne prego. Io temo par me, temo per voi. Ah, se noi fossimo sorpresi! Val. Mia cara Angelica ! . . . Mart. Partite, signore. m ...
Carlo Goldoni, 1809
7
Il religioso in solitudine o siano esercizi spirituali ...
Sopra l'amore benefico del Proflìmo. PRIMO PUNTO. V amore benefico del proflìmo fa fare al proffimo de' bent temporali . TUtto quel bene , che vuole al proflìmo V amore benevolo co' defiderj e compiacen- 2e , glie lo fa l'amore benefico colle ...
Jean Nicolas Chiesa, 1781
8
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Per pianeti in segni dispari Per i pianeti in segni pari è sufficiente invertire l' ordine; un pianeta nella 1" parte sarà benefico - come nella 60a per i segni dispari; un pianeta nella 2" parte sarà malefico come nella 59* per i segni dispari, e così ...
James T. Braha, 2000
9
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
BURBERO BENEFICO* ATTO PRIMO SCENA PRIMA. Martuccia , Angelica, e Valerio. lAng. ^V^alerio , lasciatemi, ve ne prego. Io temo per nie, temo per voi. Ah, se noi fossimo sorpresi! Val. Mia cara Angelica ! . . . Mart. Partite, signore. Val.
Carlo Goldoni, 1809
10
Vita di Carlo Goldoni
Di che inferì Goldoni che s' egli pure afesse lette a Ronsseau il Burbero benefico, era facile ad avvenire che quel filosofo entrasse in un somigliante sospetto, e Goldoni lungo dal ritrarre da lui o lode o consigli ne aveste parole di biasimo.
Luigi Carrer, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benefico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Un sorriso per la Solidarietà": evento benefico ANT e Cecilia Onlus
Su questo si vuol far riflettere con la seconda edizione dell'evento benefico «Un sorriso per la Solidarietà», organizzato dalle associazioni ANT ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Podismo benefico - In 90 per la corsa dell'AIAS a Gaglianico …
Podismo benefico - In 90 per la corsa dell'AIAS a Gaglianico FOTOGALLERY. I più veloci sono stati Andrea Marchionatti e Marco Deusebio del ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
Pellaro(RC): Si rianima l'estate a scopo benefico con … - CMnews.it
OGNI ESTATE TRA LA FINE DI LUGLIO E L'INIZIO DI AGOSTO, LA RACCOLTA DI FONDI A SCOPO BENEFICO VIENE PROMOSSSA CON ... «CMnews.it, Jul 15»
4
Giropizza benefico organizzato da Bulla Sport, Village e L'Altro Village
In Kenya i bambini disabili, soprattutto quelli con ritardi mentali, sono considerati una sventura per la famiglia e spesso senti ti come un peso, ... «Piacenza Night, Jul 15»
5
Terni, torneo benefico ricordando Alessandro
Terni, torneo benefico ricordando Alessandro. Un memorial per il carabiniere scomparso nel 2014 ad appena 48 anni. Un'occasione ... «umbriaON, Jul 15»
6
Ventimiglia: domenica prossima al campo sportivo di Latte il …
Ventimiglia: domenica prossima al campo sportivo di Latte il concerto benefico della band 'Dimensioni'. In programma le più belle canzoni dei ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Fondi per il Nepal, sabato un concerto benefico nella cattedrale di …
Un concerto di beneficenza per raccogliere fondi in favore delle popolazioni del Nepal colpite dal terremoto. Avverrà sabato prossimo, 18 luglio ... «Radiobombo, Jul 15»
8
laRegione | Musical benefico con lindia
Per le prossime repliche bisognerà aspettare l'autunno. Nelle sue prime presentazioni, lo spettacolo 'Madre Teresa, il musical' messo in scena ... «La Regione Ticino, Jul 15»
9
Live Aid, lo show benefico che cambiò la musica
Sicuramente avevamo più capelli e qualche chilo di meno. Ma soprattutto avevamo più sogni. Fragili e velleitari come puoi averli a 20 anni o ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Anche il duo Boni-Niccolai all'evento di basket benefico al …
Ad affrontarsi, in una amichevole a scopo benefico, saranno i Lucca Skywalkers, nuova realtà lucchese che parteciperà alla prossima Prima ... «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benefico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benefico>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z