Lade App herunter
educalingo
boucaut

Bedeutung von "boucaut" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUCAUT AUF FRANZÖSISCH

boucaut


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUCAUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boucaut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUCAUT AUF FRANZÖSISCH

Graue Garnelen

Die graue Garnelen, Crangon Crangon, ist eine Art von Garnelen der Familie Crangonidae.

Definition von boucaut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Boucaut im Wörterbuch ist ein sehr helles weißes Holzfass, das verwendet wird, um verschiedene Güter zu transportieren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUCAUT

artichaut · assaut · baricaut · bliaut · boursicaut · défaut · gerfaut · haut · héraut · levraut · mi-haut · panicaut · passe-haut · primesaut · rehaut · ressaut · saut · soubresaut · sursaut · umlaut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUCAUT

boucage · boucaille · boucan · boucanage · boucane · boucané · boucaner · boucanier · boucaro · boucassin · boucassiné · bouchage · bouchardage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché · bouche-à-bouche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUCAUT

about · ailhaut · aïaut · barriquaut · brifaud ou brifaut · brifaut · but · contre-haut · demi-haut · goussaut · input · marpaut · nilgaut · out · output · prime-saut · quartaut · taïaut · tressaut · vélaut

Synonyme und Antonyme von boucaut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUCAUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boucaut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOUCAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boucaut · futaille · tonneau · david · elorie · bernard · alexandre · arbitre · crevette · grise · crangon · espèce · famille · crangonidae · boucaut · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · sucre · café · tabac · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · boucau · boucaux · boucaud · bourcat · expression · exemple · usage · contraire · dans · internaute · récipient · bois · chaque · instant · éclataient · hurrahs · joyeux · marin · quand · reconnaissait ·

Übersetzung von boucaut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUCAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von boucaut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von boucaut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boucaut» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大桶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pipa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hogshead
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होग्सहेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقياس للسعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хогсхед
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

boucaut
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tong besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großes Fass
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hogshead
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hogshead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng chứa 240 lít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hogshead
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük fıçı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barilotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоґсхед
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butoi mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι μπύρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okshoofd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hogshead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hogshead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boucaut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUCAUT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boucaut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boucaut».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boucaut auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUCAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boucaut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boucaut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales du commerce extérieur
Les marques nu feu ou autres, à apposer sur le boucaut ou baril, devront correspondre à la marque qu'aura reçue l'échantillon. Ces marques seront Adm' utcd (Admis) ou lïefused (Refusé). Seront classés comme Admiiled (Admis) , tous  ...
2
Archives du Commerce ...
A cet effet , l'expert fait déshabiller chaque boucaut , en retire les échantillons sur cinq points ou hauteurs différentes, et en fait la description. Par exemple: boucaut marqué N, brun clair, bonne feuille , odeur suave , etc. , Ensuite le tabac est ...
3
Nouveau recueil général de traités: conventions et autres ...
Dans ce cas, l'inspecteur fera dresser le boucaut ou baril par les tonneliers et ouvriers nécessaires, fournis par le propriétaire ou consignataire. — Pour chaque boucaut ou baril, le gardien de l'entrepôt devra accorder 48 pieds carrés *) (1 ...
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1850
4
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1844 toute ordure, la demande sera accordée, pourvu qu'avis en ait été donné a l'inspecteur. Dans ce cas, l'inspecteur fera dresser le boucaut ou baril par les tonneliers et ouvriers nécessaires, fourni* par le propriétaire ou cosignataire.
5
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Par la Sentence rendue au rapport de M. Michel de Royer le 14 Mars 1727 , entre les enfans d'un nommé François Boucaut & Marie Ravet , d'une parti Jean ôc Toussaint, Ravét leurs oncles, d'autre part-, on y décida plusieurs points de ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
6
Correspondance
A Duvernay-Boucaut, résident en Transylvanie. 1 [11 août 1682.] Je reçus hier au soir, Monsieur, les lettres que vous avez eu la bonté de m'écrire du 13 mars et du 4 juin. Le sieur Toniongki est venu chez moi : il y est présentement, et il attend ...
Gabriel-Joseph Lavergne-Guilleragues
7
Recueil d'arrêts notables du Parlement de Tournay, par ...
REcUEiL ÜARRETS NoTABLEs L'An 1686. ladite Veuve avoit emprunté de jeanne Boucaut Veuve de Michel de Faux sa ante la somme de 3000.' fiorins sur simple Sgedule , luy promettant de les luy rendre ou , ὰ son ordre ὰ la premiere  ...
Mathieu Pinault, 1702
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Il y a dans l'ancien lit de l'Adour , neuf étangs qui ne reçoivent aucun ruifleau de l' intérieur, mais dont une partie verfe dans l'embouchure de la rivière de Bouiette, & une autre au contraire reçoit de l'eau des débordemens du Vieux Boucaut.
9
Digeste générale des actes de la législature de la ...
fermer et rabattre ledit boucaut, afin de le mettre en parfait digeste. état, pourquoi ils pourront demander et recevoir soixante- v-^~v"'^-' « . 1a. .. Autres devoirs quinze cents en sus du prix de l'inspection ; pourvu cepen- desdits inspec- dant ...
Louis Moreau Lislet, 1828
10
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
Legs de préciput en faveur de Joseph et autre Joseph Boucaut, ses deux enfans mâles, de la quatrième partie de tons ses biens, meubles et immeubles, sans aucune charge ; 3°. Institution universelle de tous ses biens en faveuc de ses ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUCAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boucaut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'aide à domicile de Roye prépare l'été
Maïté Boucaut est en stage de découverte pour se préparer avant l'été. « Je viens rencontrer les personnes, voir quelles sont leurs habitudes ... «Courrier Picard, Jun 15»
2
Saultain: pains et pâtisseries en famille «Aux délices de Lylou»
... à Saultain. Cédric Demortier et Aurore Boucaut, 26 ans tous les deux, débordent d'énergie et d'idées pour satisfaire leur clientèle. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
La fin du garage Darbeau
De 1939 à 1947, il tient un garage dans le quartier du Boucaut. En 1947, sur le site d'une ancienne ferme, il construit de ses propres mains, ... «Sud Ouest, Mai 15»
4
14e édition : succès et qualité
Enfin, un concurrent, Michel Boucaut de Flore, dans l'Aude, a reçu le prix spécial du jury pour une œuvre aux qualités exceptionnelles. «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Standard - Courtrai: les compos probables (LIVE 18h)
Il est accroché par Poulain et Monsieur Boucaut indique le point de penalty sans la moindre hésitation. 14' : BUT 1-0. Geoffrey Mujangi Bia ... «RTBF, Mai 15»
6
Nelson Cloarec remporte la 2e étape de la Coupe de France à La …
Il s'est aussi débarrassé de Tommy Boucaut en quarts et a battu par deux fois le vainqueur de la première étape Gaspard Larsonneur, ... «e-adrenaline, Mai 15»
7
Labuissière : le Relais du château devient l'Oxalis, terrain de jeu d …
Il a imposé sa patte au resto Fleur de sel de Béthune jusqu'au mois de mars : le jeune chef Raynald Boucaut arrive aux manettes de ce qui fut ... «La Voix du Nord, Mai 15»
8
Saint-André: une exposition plongeon au cœur de cinq années de …
C'est sur une idée de Daniel Boucaut, conseiller municipal, que l'exposition consacrée à la guerre de 39-45 a vu le jour. «La Voix du Nord, Mai 15»
9
La Torche accueille la 2e étape de la Coupe de France
A noter la participation de Tommy Boucaut de retour à son meilleur niveau après son opération du genou l'an dernier. Thyssen en guest star «Océan Surf Report, Apr 15»
10
Vieux-Condé : incendie criminel dans un foyer pour aînés
... déclaré au rez-de-chaussée de l'établissement, rue Gustave-Boucaut. Les forces de police ainsi que les sapeurs-pompiers de Vieux-Condé, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boucaut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boucaut>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE