Lade App herunter
educalingo
boutée

Bedeutung von "boutée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUTÉE AUF FRANZÖSISCH

boutée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boutée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUTÉE

ajoutée · amputée · bleutée · butée · futée · persécutée · sautée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUTÉE

bout-rimé · boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-en-train · boute-hors · boute-selle · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUTÉE

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · ratée · remontée · représentée

Synonyme und Antonyme von boutée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boutée · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · boutée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · féminin · architecture · avait · quelque · chose · mieux · église · vesiècle · mais · terre · imposé · lecture · ricordi · larbaud · reverso · voir · aussi · boutefeu · butée · bout · boutefeux · expression · exemple · usage · contraire · france ·

Übersetzung von boutée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von boutée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von boutée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boutée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boutée
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boutée
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boutée
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boutée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boutée
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

boutée
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boutée
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boutée
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

boutée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boutée
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boutée
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boutée
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boutée
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boutée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boutée
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boutée
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boutée
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boutée
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boutée
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boutée
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boutée
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boutée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boutée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boutée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boutée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boutée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boutée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boutée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boutée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boutée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boutée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boutée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal du palais, ou recueil des principales decisions de ...
ÎGBÎ. ",8" E zo. Decembre !555. Madelaine Boutée , fille de conteste la donation de 1656. faire au profit de. la Das d._..—ù 78* Jmuet' Maistre Anthide Boutée , Thresotier des Estats / !681. M justes 8c si naturelles qu'on les considere plûtost.
‎1701
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Boutée , faire la boutée ; C'est ranger et compléter les jeux de cartes. Brosse à coller; Outil poulie service de la fabriqué. Carreau; Une des couleurs des cartes à jouer, marquée par de petits carreaux rouges. Carte ; En T. de Cartier est «ne ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Boutée. Les cartiei-s lissent leurs ouvrages par bonté-ex. Une boutée est ordinairement de quarante íixains,8( employe plus ou moins de cartons , selon Pespece de jeux. Le nombre des cartons ne varie jamais , par rapport aux têtes 8 ( aux ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1763
4
Recueil des travaux
Item, se il est congnu d'avoir à faire à une des seurs de l'ostel dessus dit, il sera bouté hors ung an et ung jour, et se elle est trouvée grosse elle sera boutée hors ou enchartrée à tous jours. Item, se elle est prouvée qu'elle ait couché avec ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1853
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
... lc,re'ud concave fur falongueur du còtéde la peinture, pour le mener plus facilement aux petits cifeaux , ou le trancher. Un bon ouvrier peut dans quatre heures mener- aux grands & petits cifeaux une boutée де quarante iixains d' entieres.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Lobbes, son abbaye et son chapitre, ou histoire complète du ...
Désireux de rentrer dans le diocèse qui lui rappelait tant de souvenirs, M. Jean- Joseph Boutée fut promu en 1816, à la cure de Montbliart, par Mgr François- Joseph Hirn, évêque de Tournai. Il passa de la cure de Montbliart à celle de Strée en ...
J. Vos, 1865
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
ces changements sont effectués dans la soupape de l'an des côtés de la boutée de la machine , par les quels une ouverture d'entrée est transformée en une ouver- tnre d'aspiration, le même mouvement change une ouverture d'aspiration en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1887
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un bon ouvrier peut dans quatre heures mener aux grands & petits ciseaux une boutée de quarante sixains d'entieres. On peut regler là - delsus le temsqu il employe pour les boutées de piquets & de brelans. Des tables. Les cartes coupées ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Lobbes, son abbaye et son chapitre, ou histoire complète du ...
Désireux de rentrer dans le diocèse qui lui rappelait tant de souvenirs, M. Jean- Joseph Boutée fut promu en 1816, à la cure de Montbliart, par Mgr François- Joseph Hirn, évêque de Tournai. Il passa de la cure de Montbliart à celle de Strée en ...
Joachim Vos, 1865
10
Bulletin trimestriel ...
Item, se il est congnu d'avoir à faire à une des seurs de l'ostel dessus dit, il sera bouté hors ung an et ung jour, et se elle est trouvée grosse elle sera boutée hors ou enchartrée à tous jours. Item, se elle est prouvée qu'elle ait couché avec ...
Société académique de l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boutée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afrique - Le président ougandais tente une médiation de la dernière …
L'opposition, arc-boutée sur son refus d'un nouveau mandat de Pierre Nkurunziza, a rejeté l'idée d'un gouvernement d'union nationale. «FRANCE 24, Jul 15»
2
Bâtir le parti politique du XXIe siècle
Ils donnent, à tort ou à raison, l'image d'une caste arc-boutée sur ses privilèges et gardienne d'un système dont elle est devenue la principale ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Mali : Section RPM de Gao: Le Ministre Abdoulaye Idrissa Maiga …
... délégation ministérielle boutée hors du siège du RPM, séance d'explications à la Direction régionale de la Police, tentative de conférence de ... «Mali Actu, Jul 15»
4
La route vers la finale - News - UEFA.com
De la même manière l'équipe de Bristol Academy se retrouver arc-boutée en défense contre Francfort et concédait pas moins d'une douzaine de buts sur les ... «UEFA.com, Jul 15»
5
Pourquoi Washington presse l'Europe de sauver la Grèce
Quel rempart la Grèce serait demain si elle venait à être boutée hors de la zone euro ? C'est une des questions. Sur le plan économique, ... «France Info, Jul 15»
6
Crise grecque : Athènes attend l'aval du Parlement pour négocier
Si dimanche soir, aucun accord n'est en vue, la Grèce court le risque d'être boutée en-dehors de la zone euro. Le 20 juillet, elle doit en effet ... «Europe1, Jul 15»
7
Uber contre taxis, la voix du plus fort
Cette tentation permanente du repli, de la défense arc-boutée du passé est pitoyable, et serait risible si ses conséquences n'étaient pas si ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
8
Sans tête mais avec le cœur
Une société civile mûre, consciente, vivante, éduquée, mondialisée par les guerres qui l'ont boutée aux quatre coins du globe, échaudée par ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Pourquoi ceux qui pensent que le "non" grec leur préfigure un bel …
... rééquilibrer les rapports de force européens (encore une fois vis-à-vis de l'Allemagne qui reste arqué-boutée sur sa discipline budgétaire). «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Dans les pas de Timea, les Suisses ont presque fait tout juste
Garbine Muguruza (WTA 20), sa prochaine adversaire, l'avait en effet boutée hors de l'Open d'Australie lors de leur seul affrontement, au début ... «Tribune de Genève, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boutée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boutee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE