Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouteillon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUTEILLON AUF FRANZÖSISCH

bouteillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTEILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouteillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUTEILLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouteillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bouteillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kanister im Wörterbuch ist ein abgeflachter Metallkessel mit einem Deckel, der als eine Platte dienen kann, die von Soldaten auf dem Feld oder dem Manövrieren seit dem Ersten Weltkrieg und dann von Camper verwendet wird. Falsche Nachrichten, die während des zweiten Weltkrieges in den Gefangenenlagern zirkulierten.

La définition de bouteillon dans le dictionnaire est marmite métallique aplatie et cintrée dont le couvercle peut servir d'assiette, utilisée par les soldats en campagne ou en manœuvre depuis la première guerre mondiale, puis par les campeurs. Fausse nouvelle qui circulait dans les camps de prisonniers pendant la seconde guerre mondiale, racontar.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouteillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUTEILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUTEILLON

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUTEILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyme und Antonyme von bouteillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUTEILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouteillon bouteillon définition dans cocotte métal utilisée wiktionnaire prononciation anagramme libre jɔ̃ masculin argot militaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi bouillon bouteillophone bouteille boutevillois expression exemple usage restaurant toulouse entre place cyprien olivier rémi vous accueille propose cuisine marché fraîche créative avis restaurants tripadvisor consultez noté classé techn milit marmite métallique aplatie cintrée dont couvercle peut servir assiette soldats campagne manœuvre depuis ouest française réservez plan menus photos situe quartier station cityvox fier apparences situé république plein cœur

Übersetzung von bouteillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUTEILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von bouteillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouteillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouteillon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कनस्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عليبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канистра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vasilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিন
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouteillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャニスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깡통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp bằng kim loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teneke kutu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola metallica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanister
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каністра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canistră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouteillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTEILLON»

Der Begriff «bouteillon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouteillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouteillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouteillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUTEILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouteillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouteillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouteillon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTEILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouteillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouteillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Illustre inconnu
Tu demanderas conseil à M. Chanu, àlamercerie, voilà tout! » Ainsi nousavons retrouvé le calme relatif denotre foyer pendant untemps. Bientôt, M. Bouteillon et moi achevâmes la fabrication de l'horloge dunouvel hôtel de ville. L'inauguration  ...
Jennifer RICHARD
2
Paroles de résistants: 50 témoignages reçus, embuscades, ...
la foi du bouteillon selon lequel, dans les w.-c. de certains express de 2e classe, il existait une trappe qui permettait l'accès aux sous- toits, ce qui, quand on réfléchit un peu, était une parfaite idiotie. En effet, en admettant que la plaque existe ...
Jean Débordes, 2003
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
DAUZAT, 16-4-17, 660. bouteillon, m., 1, Marmite de campement individuelle, portée par le fantassin ; usage général ; au 81e t., surtout en -14 ; | « Et les bouthéons (prononcez bouteillons) », P'TIT GARS ; « j'envoyai une corvée avec des ...
Collectif, 1971
4
Six mois dans les geoles allemandes, Strassbourg 1940: notes ...
Le bouteillon, c'est une information clandestine, recueillie au passage, auprès d' un groupe qui écoute pieusement un bavard ! C'est le mot d'un allemand, d'un interprète, d'un civil et que tout le monde connait. C'est une idée émise, plus ou ...
Roger Prieur, 1979
5
Régulation et automatisme des systèmes frigorifiques
... un logigramme faisant apparaître les vannes A, B et C. b) On considère un entraînement d'huile après séparateur de 100 ppm et on procédera à la réintégration d'huile lorsque le bouteillon de 2 litres sera rempli en huile (sans ammoniac).
René Prigent, Mathieu Auclerc, 2013
6
Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel...
Le ventre ceinturé d'une grosse corde, Laisnée suspendu, araignée au-dessus de la Seine venimeuse, d'une main le pinceau de l'autre le bouteillon à carbure, trace posément le slogan vengeur, pendant que les deux potes maintiennent à ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2014
7
Jardins de France
Cette variété dite Qranache ( grosse grappe , grain noir, moyen), étant beaucoup plus multipliée ici à Manosque , et la variété dite Bouteillon (grosse grappe, gros grain noir ), l'étant beaucoup moins, cela est cause que nous avons été moins ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1830
8
Jardins de France
Cette variété dite Granache ( grosse grappe, grain noir, moyen), étant beaucoup plus multipliée ici à Manosque, et la variété dite Bouteillon (grosse grappe, gros grain noir), l'étant beaucoup moins, cela est cause que nous avons été moins ...
9
La terre des coteaux
Cette fois, il leva le bras vers la « consoldente », se saisit du « bouteillon de vin bianc », et but une bonne rasade. Paul et Jean se regardèrent en souriant. Dupuy s'essuya la bouche d'un revers de la main, remit le bouteillon à sa place, ...
Pierre Sabourin, 2004
10
HOMME (D') À HOMMES: Itinéraire d'un D.R.H
Il a été mis en prison et promis au conseil de guerre pour “coups et blessures à un supérieur”. Sa version est différente: Il est allé au guichet des cuisines, chercher un bouteillon de café pour le poste de garde. Un caporahcuisinier lui apporte ...
Jean Léon Donnadieu, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTEILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouteillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Poilus soignent leurs "mots" au Musée Joachim du Bellay
"Je pense que ce serait « bouthéon », qui s'est ensuite parfois transformé en « bouteillon ». Bouthéon, c'était le nom d'un intendant de l'armée, ... «Angers Mag Info, Apr 15»
2
La Dive Bouteille a toujours la soixantaine fringante
L'impétrant coopté recevra du Chancelier le bouteillon de poitrail et le diplôme parcheminé qui fait foi. Il fera désormais partie de la confrérie ... «ladepeche.fr, Mär 15»
3
bande dessinée Après-midi dédicaces à l'Antre des bulles
Florent Bouteillon, responsable et fondateur du magasin de BD L'Antre des bulles, situé rue au Change, organisait mercredi après-midi sa ... «Le JSL, Nov 14»
4
Une belle séance de dédicace avec Simona et Alesio à Chalon le 5 …
... Alesio et Simona que vous pourrez rencontrer à la librairie L'Antre des Bulles de Florent Bouteillon mercredi 5 novembre à partir de 14h00 ! «vivre-a-chalon.com, Nov 14»
5
Nouveaux entraîneurs au club de rugby
... et le premier match de la saison, le 21 septembre, a vu s'affronter le RCSHO au stade du Bouteillon, et le Rugby-club La Baule, pour l'équipe ... «Ouest-France, Sep 14»
6
Il continue à sebattre pour sauver sa boulangerie
Trop amaigri, au bout du rouleau, Jean-Paul Bouteillon s'est laissé convaincre d'arrêter sa grève de la faim. Mais le combat de ce boulanger ... «Le Parisien, Jul 14»
7
Et si Manuel Valls était le «clone libéré» de François Hollande?
Péremptoire et définitif, le patron du site Mediapart assurait, dès avant le second tour: «Contrairement au bouteillon médiatique, il n'y aura pas ... «Slate.fr, Apr 14»
8
14-18. Un siècle après... Déjà !
... le XXe siècle et donc pour notre présent, qu'on me permette de mettre les pieds dans le bouteillon de service et de rappeler quelques vérités ... «Mediapart, Nov 13»
9
By Eric Boschman
Mais en plus de cette gnôle, le plus souvent du vin de mauvaise qualité distillé, il y a aussi le bouteillon de rouge comme complément ... «Le Soir, Nov 13»
10
L'international de rugby Serge Blanco à Saint-Hilaire-de-Riez
L'international de rugby, Serge Blanco, a foulé, hier, la pelouse du stade du Bouteillon, à Saint-Hilaire-de-Riez. Il a partagé l'entraînement des ... «Ouest-France, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouteillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouteillon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z