Lade App herunter
educalingo
calenture

Bedeutung von "calenture" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALENTURE AUF FRANZÖSISCH

calenture


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calenture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENTURE AUF FRANZÖSISCH

Hyperthermie

Hyperthermie ist die lokale oder allgemeine Erhöhung der Körpertemperatur über dem Normalwert, aufgrund der Anhäufung von exogener Hitze. Es kann daraus resultieren: ▪ Exposition gegenüber der Hitze der Sonne: Es ist die "Insolation" manchmal genannt, seit 1919, "Bambus-Schlag"; ▪ Einwirkung von Umgebungswärme: Dies ist der "klassische Hitzschlag"; ▪ eine intensive Anstrengung mit einer schlechten Wärmeabfuhr: Es ist der "Hitzschlag der Übung" oder "Anstrengung". Beim Menschen besteht die Gefahr des Todes über 41,5 ° C.

Definition von calenture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "calenture" im Wörterbuch ist ein furioses Delirium, das bei Seefahrern zur Zeit der Tropenüberquerung beobachtet wird und von einem unwiderstehlichen Verlangen begleitet wird, ins Meer zu springen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALENTURE

argenture · aventure · bonaventure · ceinture · denture · devanture · désargenture · emplanture · enture · indenture · jointure · monture · mésaventure · parementure · peinture · penture · pointure · rudenture · teinture · tenture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENTURE

calembourdier · calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calembredaine · calen · calencar · calence · calender · calendes · calendrier · calepin · caler · calésin · calésine · calesino · caleter · caleur · caleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALENTURE

agriculture · architecture · culture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · tonture · torture

Synonyme und Antonyme von calenture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calenture · hyperthermie · élévation · locale · générale · température · corps · dessus · valeur · normale · raison · accumulation · chaleur · exogène · elle · peut · résulter · exposition · soleil · insolation · appelée · parfois · depuis · coup · bambou · ambiante · calenture · wiktionnaire · lɑ̃ · tyʁ · féminin · médecine · vieilli · désuet · sorte · délire · auquel · implacable · dans · bleu · cristal · matin · suivons · mirage · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · caténule · caleur · calendre · caleter · expression · exemple · usage · contraire · méd · furieux · observé · marins · moment · traversée · zones · tropicales · accompagnant · désir · irrésistible · jeter · calentures · comédie · caen · sont · sujets · lors · zone · tropicale · caractérisé · hallucinations · merriam · webster · fever · formerly · supposed ·

Übersetzung von calenture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALENTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von calenture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von calenture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calenture» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calenture
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiebre trópica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

calenture
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calenture
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة الشمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тропическая лихорадка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insolação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calenture
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

calenture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calenture
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calenture
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calenture
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calenture
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calenture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण प्रदेशातील हवामानात उदभवणारा सौम्य असा ज्वर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tropik şiddetli humma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calenture
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calenture
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тропічна лихоманка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calenture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calenture
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calenture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calenture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calenture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calenture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENTURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calenture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calenture».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calenture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calenture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calenture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Rapporter des faits de suicide ou de disparitions nocturnes à bord des navires qui naviguent dans les pays chauds à l'invasion subite d'une calenture, c'est évidemment édifier une étiologie toute gratuite. Nous craignons bien que des ...
Sigismond Jaccoud, 1867
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Fabre, 1840
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Mais c'est le caractère de la plupart de ces affections de se dissiper promptement , de céder spontanément en quelque sorte par l'éloignement de la cause qui les a déterminées, comme c'est le propre de la calenture de n'avoir entraîné jamais ...
Édouard Monneret, 1837
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succomberent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions anatomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CALENTURE) a puisé à ces sources les matériaux de son excellent article; en outre , il a rapporté , d'après M. Gauthier, l'observation très-remarquable d'une épidémie de calenture; mais c'est à M. Beisser, chirurgien de marine, qui, après ...
Glaire, 1843
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
commentaire à cet expose*, nous pensons avec Coutanceau que la calenture peut atteindre des individus qui sur le sol terrestre sont exposés à l'ardeur des rayons d'un soleil brûlant; nous croyons que les faits qui viennent d'être rapportés ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
10
Archives generales de medecine
Notre collègue et ami, M. Maisonneuve, professeur de l'École de Rochefort, dans sa thèse inaugurale (Essai sur les maladies qui atteignent le plus fréquemment l' homme de mer; Paris, 1855), donne, au sujet de la calenture, un abrégé de ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1857

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calenture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean Lambert-Wild, qui dirigera le CDN dès janvier, présente une …
La calenture est un délire qui prend parfois les marins. L'ecmnésie touche la mémoire, provoquant le souvenir sous forme hallucinatoire. «lepopulaire.fr, Sep 14»
2
Ils ont réussi (ailleurs) Jean-Lambert Wild, auteur, metteur en scène …
C'est ici que j'ai créé le concept de calenture ». Pour lui, le théâtre est par essence multimédium. Il y croise les compétences : artistiques, ... «Est Républicain, Aug 13»
3
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, Mär 13»
4
Tristes tropismes examine la mélancolie, la meilleure maladie des …
Dans la marine anglaise, on le nommait calenture. Il était alors pris très au sérieux. Tous n'en mouraient pas, beaucoup en étaient atteints. «Libération, Nov 12»
5
Orages ordinaires - William Boyd
Nous faisons ainsi la connaissance de Ingram Fryser – PDG de la société pharmaceutique Calenture-Deutz –, de Rita Nashe – jeune fliquette ... «Biblioblog, Okt 11»
6
"Orages ordinaires", extraordinaire ?
L'allergologue est le chef du développement de la compagnie pharmaceutique Calenture-Deutz, et planche sur un médicament miracle contre ... «L'Express, Apr 10»
7
Avant-première: "Orages ordinaires", par William Boyd
... FBSI, MAAI, et en dessous : "Chef de la recherche et du développement, CALENTURE-DEUTZ plc". Au revers figuraient deux adresses avec ... «L'Express, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calenture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calenture>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE