Lade App herunter
educalingo
cémentation

Bedeutung von "cémentation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÉMENTATION AUF FRANZÖSISCH

cémentation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉMENTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cémentation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉMENTATION AUF FRANZÖSISCH

Zementierung

Die Zementierung ist eine thermo-chemische Behandlung, bei der oberflächlich Kohlenstoff in einen Stahl eindringt, dessen Kohlenstoffanteil nicht ausreicht, um ihn zu stillen, um ihn in eine Oberfläche aus härtbarem kohlenstoffhaltigem Stahl umzuwandeln. Die Fallhärtung bezieht sich auf zwei metallurgische Prozesse: ▪ historisch ist es ein Verfahren zur Herstellung von Stahl durch Umsetzen von Eisen mit Kohlenmonoxid; ▪ moderne Akzeptanz: ein metallurgisches Verfahren zur Verhärtung der Stähle durch oberflächliche Karbonisierung vor der Oberflächenhärtung. Der Mechanismus ist in beiden Fällen derselbe, aber im geschichtlichen Prozeß warten wir "lange genug", damit der Kohlenstoff ins Herz dringt.

Definition von cémentation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Aufkohlung im Wörterbuch ist eine thermo-chemische Behandlung, die dazu dient, die Eigenschaften eines Metalls zu verändern, indem es in Kontakt mit einem zementierten Element gebracht wird, das bei sehr hohen Temperaturen getragen wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉMENTATION

cément · cémentatoire · cémenter · cémentite · cénacle · cendal · cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von cémentation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÉMENTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cémentation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÉMENTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cémentation · calorisation · trempe · acier · zinc · carbonitruration · définition · inox · gazeuse · solide · traitement · thermo · chimique · consiste · faire · pénétrer · superficiellement · carbone · dans · dont · pourcentage · insuffisant · pour · prendre · afin · transformer · cémentation · sous · atmosphère · bodycote · processus · diffusion · alliage · ferreux · cette · opération · réalisée · chauffant · métal · nbsp · carburation · association · température · comprise · entre · assez · employé · compte · tenu · contraintes · déchets · metallurgie · aide · rincipe · buts · thermochimique · ayant · enrichissement · couche · pièce · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · meilleure · dureté · technologies · basse · pression · effectuée · fours · vide · parois · froides · offre · nombreux · avantages · rapport · adtaf · traitements · thermiques · nous · utilisons · installations · développés · interne · validés · pièces · vitales · auprès · principaux · acteurs · aéronautique · modifiant · page · contrôle · scei · distingue · trois · types · suivant · état · milieu · cémentant · chim · destiné · modifier · propriétés · mettant · contact · cément · porté · très · haute · anglaise · linguee · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions ·

Übersetzung von cémentation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÉMENTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von cémentation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cémentation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cémentation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶结
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cementación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cementation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمنتة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цементирование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cimentação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোজন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cémentation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyimenan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zementierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸炭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시멘트 결합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cementation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xây bằng xi măng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cementation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sementasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cementazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cementowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цементування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sementasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cémentation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉMENTATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cémentation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cémentation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cémentation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉMENTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cémentation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cémentation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, cément copper: cuivre de cémentation, cément dump bail- er: cuiller pour mise en place du ciment, cément (loat collar: anneau à soupape (for) ; manchon de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Récupération intensifiée de cuivre en solution: cémentation ...
Dans le cadre d'une double problématique (dépollution/production de métal), la cémentation électrochimique s'avère être une techniqüe de choix dans la récupération d'ions métallique en solution.
Fabrice Gros, 2005
3
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Usines dans lesquelles on en fait usage 26 Des fourneaux de cémentation 27 De leur forme. — Nombre et dimensions des caisses qu'ils contiennent ibid. Des muraillements. — Des parois intérieures des fourneaux. — Des arceaux ibid.
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
par les gaz qui résultent de l'action des composés hydrocarbures sur l'azo- ture de fer. » Ainsi les phénomènes chimiques de la cémentation peuvent être résumés de la manière suivante : L'ammoniaque produit du fer azoté en dégageant de ...
5
Table générale des Comptes rendus des séances de l'Académie ...
Action de l'acide acétique anhydre sur la cellulose; par M. Schùtzenberger. LXI, '( 83. CÉMENTATION. — Mémoire sur la cémentation que la fonte éprouve dans des circonstances variées; par M. Jnl/ien. XXXV, 30. — Sur la cémentation du 1er  ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1870
6
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Les objets stratifiés arec du cément dans des caisses en tôle sont chauffés à une forte température jusqu'à ce que Ja cémentation soit jugée suffisante. Les objets sont alors trempés par une immersion dans i'eau froide. Tels sont les procédés ...
7
Annales industrielles
Dans certains cahiers des charges on spécifie que l'acier fondu à livrer sera de l' acier de cémentation et on exclut ainsi l'acier Bessemer, sans prendre en considération que la qualité de l'acier de cémentation dépend aussi bien que celle de ...
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En arrivant dans la cloche B portée au rouge, l'huile est décomposée et fournit le gaz carboné servant à la cémentation. On obtient une accélération de la cémentation en mélangeant une petite quantité de gaz ammoniac au gaz hydrocarboné ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Substituer aux fours de cémentation les fours. fourneaux et foyers. et plus spécialement les fours propres a la carbonisation des bouilles et les cornues appliquées à la fabrication du gaz d'éclairage. serait donc : utiliser la puissance calorifique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
On distingue quatre espèces d'aciers proprement dits , qu'on nomme acier de cémentation , acier de forge , acier fondu et acier damassé, t . 2870. Acier de cémentation. La cémentation est une opération, par FEr. 7o9. Sroiit'S Scories Scori" s ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉMENTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cémentation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1810-1813 : une aciérie à la Cité !
Le procédé employé pour obtenir ensuite des limes ne pouvait être que celui passant par la technique de la cémentation, la seule utilisée alors ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
L'orichalque : le légendaire métal d'Atlantide découvert à bord d'une …
Traditionnellement, les érudits ont cru l'orichalque comparable au laiton qui aurait pu être allié dans l'Antiquité par cémentation dans un ... «Epoch Times, Apr 15»
3
Nouveautés : chaîne FSA Team Issue 11 vitesses
Cémentation et induction sont utilisées pour solidifier les différentes parties de la chaîne. FSA Chaines. Grande nouveauté FSA 2014, la chaîne ... «Vélo 101, Dez 14»
4
Rentrée économique du Barreau de Grenoble - « Il faut préserver la …
À l'origine, fabricant de fours généralistes, la PME s'est diversifiée sur un secteur de niche, celui des fours à cémentation basse pression, mais ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Dez 14»
5
Isère-Sud Grenoble : ECM investit dans les usines solaires
Spécialiste des fours industriels de traitement thermique et leader mondial dans les installations de cémentation, la société investit, via ECM ... «Le Dauphiné Libéré, Okt 14»
6
ECM Technologies se fait une place au soleil
Depuis son retour, il a quadruplé le chiffre d'affaires d'ECM Technologies et consolidé sa position de leader mondial des fours de cémentation. «L'Express, Sep 14»
7
Laurent Pélissier (ECM Technologies), prix de l'entrepreneur de l …
Le patron de la société grenobloise ECM Technologies, spécialisée en métallurgie et fabrication métal, leader des fours de cémentation, a reçu ... «Le Progrès, Sep 14»
8
ECM Technologies lève 10 M€
... leader mondial des équipements de cémentation basse pression, ... de 1 000 fours intégrant son procédé de cémentation basse pression ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 14»
9
Leader mondial des fours de cémentation, ECM Technologies lève …
De nouveaux actionnaires viennent d'entrer au capital d'ECM Technologies, leader mondial des équipements de cémentation basse pression. «L'Usine Nouvelle, Jun 14»
10
Le Brésil, un marché alléchant mais difficile d'accès
... commercial chez ECM Technologies, une société basée à Grenoble et spécialisée dans les équipements de cémentation basse pression. «Acteurs de l'économie, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cémentation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cementation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE