Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UVA

La palabra uva procede del latín uva.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UVA AUF SPANISCH

u · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uva

Traube

Uva

Die Traube ist eine Frucht aus der Rebe. Trauben, Trauben, kommen in Cluster und sind klein und süß. Sie werden frisch gegessen oder werden verwendet, um Trauben, Most, Wein und Essig zu produzieren. Sie gruppieren sich in Clustern zwischen 6 und 300 Trauben. Sie können schwarz, lila, gelb, golden, lila, rosa, braun, orange oder weiß sein, obwohl die letzteren tatsächlich grün sind und evolutionär aus roten Trauben mit der Mutation von zwei Genen kommen, die sie dazu veranlassen, keine Anthocyanine zu entwickeln. Geben Sie die Pigmentierung. Als getrocknete Früchte wird die Flamme verabschiedet. La uva es una fruta obtenida de la vid. Las uvas, granos de uva, vienen en racimos y son pequeñas y dulces. Se comen frescas o se utilizan para producir agraz, mosto, vino y vinagre. Crecen agrupadas en racimos de entre 6 y 300 uvas. Pueden ser negras, moradas, amarillas, doradas, púrpura, rosadas, marrones, anaranjadas o blancas, aunque estas últimas son realmente verdes y evolutivamente proceden de las uvas rojas con la mutación de dos genes que hace que no desarrollen antocianos, siendo estos los que dan la pigmentación. Como fruta seca se la llama pasa.

Definition von uva im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trauben im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Beere oder Korn mehr oder weniger rund und saftig, Frucht der Rebe, die Cluster bildet. Eine andere Bedeutung von traube im Wörterbuch ist Beere von anderen Sträuchern. Traube ist auch eine Krankheit der Glockenblume, die aus einem kleinen Tumor in Form einer Traube besteht. La primera definición de uva en el diccionario de la real academia de la lengua española es baya o grano más o menos redondo y jugoso, fruto de la vid, que forma racimos. Otro significado de uva en el diccionario es baya de otros arbustos. Uva es también enfermedad de la campanilla, que consiste en un tumor pequeño de la forma de una uva.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
lleva
lle·va
normativa
nor·ma·ti·va
nova
no·va
nueva
nue·va
reserva
re·ser·va
silva
sil·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UVA

utrero
utrículo
uvada
uvaduz
uvaguemaestre
uval
uvate
uvayema
uve
úvea
uveítis
uvera
uveral
uvero
uvi
uviar
uvilla
uvillo
úvula
uvular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UVA

brava
casanova
colectiva
conserva
cooperativa
cueva
curva
deriva
ejecutiva
java
masiva
nava
negativa
octava
oliva
perspectiva
positiva
relativa
selva
subjetiva

Synonyme und Antonyme von uva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von uva

MIT «UVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

uva agracejo agraz pájaro mala café espina tinta jaén azúcar teta vaca marina tortozón fruta obtenida uvas granos vienen racimos pequeñas dulces primera lengua española baya grano más menos redondo jugoso fruto forma otro otros arbustos también enfermedad campanilla consiste tumor pequeño ensayo sobre maduración madurez caracterización cinética polifenol oxidasa invención poemas mucho poco poca planta mucha cinco guía procesos elaboración néctares néctar proceso similar todos utilizar especies convencionales quot isabela promisorias cama rona caimarona pues todas frutas jugosas nbsp ramas enología fundamentos científicos tecnológicos contiene esencialmente compuestos flavonoides pulpa hollejos semillas raspones esta manera transformación tecnológica adoptada condiciona extracción

Übersetzung von uva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UVA

Erfahre, wie die Übersetzung von uva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von uva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

uva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноград
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রাক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grain de raisin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திராட்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winogrono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноград
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strugure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταφύλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druiwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

druva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UVA»

Der Begriff «uva» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uva auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «UVA»

Mujer ventanera, uva de calle.
Uva moscatel no llega al tonel.
Uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
La buena uva hace buena pasa.
La mala uva no hace buen vino.
La mujer, como la uva: la buena, pisada, la mala colgada.
La rosa en el rosal, la uva en el lagar, la mujer con escoba y delantal.
La uva de torrentes ni la comas ni la des, que para vino buena es.
La uva no es uva, hasta que está madura.

10 BÜCHER, DIE MIT «UVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Néctar de uva El proceso es similar para todos los néctares, se pueden utilizar especies convencionales como la "uva Isabela" o especies promisorias como la " uva cama- rona" y la "uva caimarona", pues todas estas son frutas jugosas y ...
Diana Ximena Suarez Moreno, 2003
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La uva contiene esencialmente compuestos no flavonoides en la pulpa y flavonoides en los hollejos, semillas y los raspones. De esta manera, la transformación tecnológica adoptada condiciona la extracción de los polifenoles a partir de las ...
‎2003
3
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Consumo aparente de uva de mesa, por habitante Fuente: Agricultura en Sao Paulo. lnstituto de Economía Agrícola. Gobierno de Sao Paulo. Cuadro 187. Costos totales de producción de uva fina y. 90 ha en producción, superficie que ...
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Uva caimarona Nombre científico: Pourouma cecropiifolia Mart. Sinónimos: P multi 1 ida Trecul, P unifera Rusby, P edulis Dufir. Familia: Cecropiaceae Nombres comunes: Uvilla, ubilla, uva caimarona, caimaron, caima (Español); mapati, ...
5
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
La uva variedad Isabella (Vitis labrusca) proveniente de Estados Unidos; y adaptada en Colombia, donde se cultiva principalmente en las regiones del Valle del Cauca, Boyacá y Santander; es usada comúnmente en la producción de vino ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
(con motivo de sus XXV años de docencia en la Universidad de Oviedo). Universidad de Oviedo. dos solamente si el terreno es fuerte, 'productivo', y la cepa de vitalidad. 4. — Clases de uva. Son variadas las clases de uva cultivadas en ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
8
La de los ojos color de uva:
IV. Bajó y se sentó en el comedor a la mesita donde ya le aguardaba el joven de Palencia. — ¡Hola, Ricardito! — ¡Hola, Román! Se repartieron la tortilla. — Ya, ya le vi a usted esta mañana muy amartelado con Ladi, ...
Trigo Sanchez, Felipe
9
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Capítulo. 3. Factores. que. determinan. la. composición. en. compuestos. fenólicos. de. la. uva. Como ya hemos visto, un vino necesita reunir unos valores de concentración de antocianos y de IPT mínimos, para poder ser destinado a la  ...
Fernando Zamora Marín, 2003
10
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
La flor se abre y consta de 5 estambres (órgano masculino) y 1 pistilo (órgano femenino), los primeros se pierden y el pistilo crece y se desarrolla. Función: Dar lugar al fruto. Uva o baya (grano). Racimos de uva de diferentes tamaños.
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España se sumerge en la vendimia con los precios de la uva al alza
El momento dulce que viven los vinos de esta denominación también tiene su traslado al precio de la uva, por la que se pagará algo más que la campaña ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Logroño ofrece el primer mosto con una previsión de uva "excelente"
"La lluvia caída esta semana ha sido bien recibida en los viñedos, para ultimar la maduración de una uva que se prevé excelente y con un óptimo estado ... «20minutos.es, Sep 16»
3
El control sobre la llegada de uva foránea se intensifica esta cosecha
La compra de uva foránea, denominada popularmente «de Castilla», no tiene nada de malo. Siempre, claro está, que no se destine a la elaboración de vinos ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Inconformidad ante la subida de los precios de la uva en Félix Solís
Bodegas Félix Solís ha subido el precio de la uva. Esta misma mañana se han colgado en las tablillas los nuevos valores que se aplicarán en todas las ... «Cadena SER, Sep 16»
5
El BCRA rebautiza la UVI como UVA para ajustar créditos por inflación
A partir de ahora, informó ayer, la UVI tal cual se la conocía se llamará UVA (Unidad de Valor Adquisitivo) y seguirá ajustando por la variación del índice de ... «LA NACION, Sep 16»
6
Ortiz anima a "mimar" a la uva para que pueda tener "un hueco" en ...
La consejera de Agricultura de la Junta de Andalucía, Carmen Ortiz, ha animado a "mimar" y "proteger" a la uva de Almería para que pueda tener "un hueco en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
La vendimia será menor pero mantendrá la calidad de la uva este año
ASAJA de Castilla-La Mancha ha estimado una alta calidad en las uvas que esta semana han comenzado a recogerse en la región, por lo que augura que esta ... «Villarrobledodiario.com, Aug 16»
8
Rioja retoma la normalidad y abre la vendimia con la uva blanca el ...
Así, las uvas blancas de Tempranillo y Chardonnay abrirán la vendimia el 28, 29 de agosto en La Rioja Baja. En cuanto a la uva tinta, ha explicado que ahora ... «20minutos.es, Aug 16»
9
El granizo echó a perder 400.000 kilos de uva en la Ribeira Sacra
Una violenta descarga de granizo que acompañó una tormenta a última hora de la tarde del lunes destrozó unos 400.000 kilos de uva en el municipio lucense ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
10
La Comunidad construye un centenar de viviendas en la UVA de ...
"La UVA de Hortaleza es uno de los barrios de remodelación más importantes y el que probablemente ha requerido una intervención más compleja, ya que ha ... «Madridiario, Aug 16»

BILDER ÜBER «UVA»

uva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/uva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z