Lade App herunter
educalingo
charretier

Bedeutung von "charretier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHARRETIER AUF FRANZÖSISCH

charretier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRETIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charretier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHARRETIER AUF FRANZÖSISCH

Definition von charretier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von carter im Wörterbuch ist eine, die einen Wagen oder einen Wagen antreibt. Harrow oder Pflug Pferd Fahrer.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARRETIER

bonnetier · buvetier · cabaretier · cafetier · coquetier · corsetier · grainetier · grenetier · guichetier · louvetier · lunetier · malletier · muletier · noisetier · panetier · papetier · pelletier · savetier · setier · tabletier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRETIER

charr · charre · charrée · charretée · charreter · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRETIER

aiguilletier · archetier · bouquetier · briquetier · buffetier · chaussetier · chaînetier · coffretier · demi-setier · gazetier · giletier · gobeletier · grènetier · haquetier · jarretier · layetier · libraire-papetier · raquetier · robinetier · vergetier

Synonyme und Antonyme von charretier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARRETIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charretier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHARRETIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charretier · carrossable · charreton · charroyeur · cocher · cochère · conducteur · roulier · voiturier · labour · langage · définition · jurer · comme · gretz · armainvilliers · parler · accès · embourbé · charretier · wiktionnaire · concerne · charrettes · chemin · nuit · était · venue · lorsque · cogolin · jugea · moment · approchait · chevalier · capestang · nbsp · dans · personne · conduisant · charrette · chargées · pierre · bois · tonneaux · conduites · charretiers · brutaux · embarras · faisaient · renier · dieu · avec · énergie · définitions · charretière · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · mediadico ·

Übersetzung von charretier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHARRETIER

Erfahre, wie die Übersetzung von charretier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von charretier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charretier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡特
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ीवान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائق الكارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возчик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carreteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাড়োয়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

charretier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carter
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuhrmann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạng chế sản xuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்ட்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाडी हाकणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrettiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furman
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καροτσιέρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charretier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRETIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charretier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charretier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charretier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRETIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charretier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charretier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le charretier de "La Providence": Maigret
Pourtant, certains détails relevés lors de l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de La Providence, péniche dont le charretier Jean, homme solitaire et taciturne, retient son attention.
Georges SIMENON, 2012
2
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Le. charretier. de. bateau. Le charretier et ses chevaux de halage sont inséparables, indissociables, l'un ne va pas sans les autres. On peut distinguer, et essayer de classer, différentes sortes ou catégories de charretiers fréquentant les ...
René Descombes, 2007
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ » 07 08 » -3 82,0 V 1 ' 11113-111 Journée de charretier (tombe- ' È reauà3chevaux) _ _ _ _ _ » 10 » » 565,8 V 1 11115 Journée de charretier, nourri _ » 01 03 » » 58,0 H Ё 11115-16 Journée de charretier (voiture à 1lCh€VîlllX) ...
P. Mantellier, 1862
4
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
s. d. o. f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son a 05 » » 2 45,3 V Heure de charretier et son lom- a 01 08 » a 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son a 07 08 » 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) a ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Journée de charretier et son tomhereau Heure de charretier et son tomhereau Journée de charretier et son tomhereau Journée de charretier (tomhereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture à 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son » 05 )) )) 2 45,3 V Heure de charretier et son tom- » 01 08 )) » 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son » 07 08 )t 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombe- » 10 » » 4 64,8 V 1 1414 ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
TAB. CLVU. ÉPOQUES des MARCHÉS. 1570 1572 1622-23 1649-50 1699 1709 1720. V au 2 40,1 n 10 » » Journée ap charretier (tombe- Journée pe charretier ) tombe- Journée ap charretier )tombe- Journée ap charretier )tombe 1519-20 V ...
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
ou chartier, et dans les exemples cités ces formes sont employées sans distinction. _ _ a Charretier ou ehartier, cha-rtière. Bon charretier. ll Jure comme un chartier embourbé. On dit proverbialemefll 'lll 'l ni a si bon chartier qui ne verse pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CHARRETIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Churtier. Prov ., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig. , // n'y a si bon charretier oui ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRETIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charretier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Le charretier s'occupe du transport des pierres les plus lourdes. Tracté par la force d'un cheval de traie pouvant tirer jusqu'à 6 tonnes, le travail ... «Epoch Times, Jul 15»
2
Dordogne : tensions au Front national
En langage de charretier, si vous voulez. Trois jours après, j'ai reçu une lettre recommandée pour m'exclure ». Mais il reste toujours adhérent ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie
Le Plaisir des gourmands », tenu par Mickaël et Stéphanie Charretier (aux fourneaux et au service) fait office de vitrine pour le label « Le ... «Le Progrès, Jul 15»
4
résultats des bep
... Caruana Alexia, Chambault Chloé, Charpentier Clément, Charretier Melia, Chartereau Sarah, Chaudron Gwendoline, Chhim Steven. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Chez certains ministres, la consternation l'emporte sur la colère : « À ce train-là et compte tenu de ce langage de charretier, c'est un ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde
L'élue poursuit : « Cela a toujours été un chemin charretier, agricole, naturellement large pour y faire passer une charrette justement. «Le Télégramme, Jul 15»
7
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle » : le « premier résistant de …
On demande pour petite ferme, environs Saint-Quentin, un charretier logé ou nourri. – Cinéma Saint-Quentin demande caissière. S'adresser ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Nibali, un an après
... surnommé à l'époque « le charretier », malgré la féroce concurrence proposée par Alberto Contador, double vainqueur de la Grande Boucle ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Fin de saison conviviale au club Arts martiaux du Puy-en-Velay
... Buffière Christian (housse de couette), Robert Florence (lot Celnat), Charretier Caroline (serviettes de toilette), Paulet Nicolas (jeu Rubicube) ... «mon43, Jul 15»
10
NDACK DIOUF ET DABA FAYE TUÉES SUR LE COUP
Il s'agit de la dame Daba Faye. Un charretier s'en est sorti avec une double fracture. C'est la tristesse et la consternation dans sa famille à Keur ... «Sud Quotidien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Charretier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charretier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE