Lade App herunter
educalingo
chichiteux

Bedeutung von "chichiteux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHICHITEUX AUF FRANZÖSISCH

chichiteux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICHITEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chichiteux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHICHITEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von chichiteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chichiteux im Wörterbuch ist eine Haltung, die an Natürlichkeit und Einfachheit fehlt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHICHITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICHITEUX

chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHICHITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Synonyme und Antonyme von chichiteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHICHITEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chichiteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHICHITEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chichiteux · affecté · grimacier · maniéré · minaudier · précieux · chichiteux · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · décor · précieusement · idyllique · teintes · rose · jaune · cuicuitant · définitions · chichiteuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · chiche · chichi · chiite · expression · exemple · usage · contraire · dans · notre · mediadico · familier · fait · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · french · find · also · terms · composed · from · femme · vous · enchante · absence · coquetterie · répétez · tons · vilipendez · devant · elle · femmes · chichis · bien · many · other · translations · wordreference · forums · hello · just · quick · question · what · does · mean ·

Übersetzung von chichiteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHICHITEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von chichiteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chichiteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chichiteux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remilgado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prissy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعفف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ханжеский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio de luxo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত শালীনতার বা শোভনতার ভান করে এমন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chichiteux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu sopan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zimperlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prissyが
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔 소리꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prissy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó tính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுக்கு மீறிச் சரிபார்க்கிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

prissy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı titiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affettato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prissy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святенницький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτεπίλεπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preuts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prissy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prissy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chichiteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICHITEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chichiteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chichiteux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chichiteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICHITEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chichiteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chichiteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Homme qui voulait vivre sa vie
Et ledit snack atil dernièrement été redécoré dans la veine de ces établissements chichiteux qui vous proposent dixsept sortes d'espressos sur leur carte ? Si c'est le cas, alors vous devez en déduire que la californication ronge le cœur même ...
Douglas KENNEDY, 2010
2
Je ne suis pas Victor Hugo
La plus belle langue... mais c'est tout de même entortillé... Chichiteux ». Je ne fus pas cette récente fois saisi d'une sainte colère (nous nous aimons trop pour cela, et j'ai désormais passé depuis longtemps la période des larmes au bord des ...
Olivier Barbarant, 2007
3
Ma tante adorée
Paolo a toujours semblé un peu chichiteux, alors pourquoi ne pas aller jusqu'au bout de son tempérament, et le transformer en Paola, une jolie petite fi-fille ?
Laura Bagliani, Alessandro Scalzo, 2014
4
Filles et leurs mères (Les)
C'est porter en effet une grave atteinte à leur dignité et leur faire carrément insulte que d'opter pour le registre chichiteux, si courant et si prisé, exploité de nos jours par une certaine presse qui, s'adressant à elles sur ce mode, ne vise qu'à les ...
Aldo Naouri, 1998
5
Les enquêtes du commissaire La Rennie: Mon curé chez les profs
À Sèvres, quelques physiciennes et matheuses avaient ainsi sympathisé avec des littéraires de Saint-Cloud et ils et elles avaient pris l'habitude de se retrouver lors des « pots de turnes ».(1) Tu comprends, c'était moins guindé et chichiteux ...
Jacques Delatour, Robert Tubach, 2012
6
Dictionnaire amoureux de l'Italie
Régnier. Vivre. à. Venise. La postérité est dure pour ceux dont le style manque de simplicité. Ce qui paraît singulier, brillant, « original » à une époque, semble maniéré, chichiteux, insupportable à la ...
Dominique FERNANDEZ, 2010
7
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
systématique transformationnelle Lélia Picabia. chaud - a, p. 48 chauve chauvin - d chenu cher - 8, 9, p. 84 cher (à) - a chétif - a chevaleresque - d, a chevelu chevronné chiant - d, a; p. 22 chicanier chiche - 2, 11 chiche (avare) chichiteux ...
Lélia Picabia, 1978
8
Les tribulations d'Aristide
Et à part les idioties de ta Bérénice, tu édites quoi ? — Tout ! Enfin non, pas les bouquins chichiteux et nombrilistes qui font jouir les jurés des grands Prix et endorment les lecteurs, mais tout le reste. Du polar, beaucoup, pas mal de manuels ...
Claude MICHELET, 2010
9
Chroniques sous un arbousier: Roman
Ces cheveux trop courts l'isolaient des autres filles, êtres chevelus et enrubannés , bouclés et chichiteux dont on caresse avec affection les boucles blondes et soyeuses retenues par des flots de rubans bleus et blancs et qu'on a envie ...
Paul Desprès, 2012
10
La bru et le poisson pilote
Et puis, sois gentille enlève ce chemisier chichiteux d'une autre époque et mets un des miens. Tiens celui-ci devrait t'aller assez bien. » « Hitomi, explique-moi ce qui se passe. Je te reconnais à peine moi aussi. » Elle tirait nerveusement sur ...
Natacha Hochman, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICHITEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chichiteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sortie de Table (1/5) : Le XIXe siècle sortait à l'opéra, le XXe allait …
... que ses côtés traditionnels, ringards et chichiteux sont karcherisés, que le jugement d'un utilisateur Yelp vaut bien celui d'un guide Michelin, ... «Le Vif, Jul 15»
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre chat et votre …
Et surtout pourquoi les chats sont-ils si chichiteux quand il s'agit de manger? Les interrogations ne manquent pas pour essayer de lever le ... «Le Vif, Jun 15»
3
10 TRUCS STYLE À PIQUER À JEAN D'ORMESSON
C'est dans cette idée protectionniste que son mode d'emploi est si chichiteux et toujours fluctuant. Nous conviendrons cependant qu'il consiste ... «GQ Magazine, Jun 15»
4
L'émission de TF1 "Bienvenue à l'hôtel" chez un couple cannois
Et tant pis pour les grincheux, qui se sont montrés chichiteux par pur esprit de compétition. «Nous, on n'était pas là pour ça. On voulait juste ... «Nice-Matin, Jun 15»
5
Emmanuelle Bercot:«J'adore Dunkerque et ses habitants»
Je n'aime pas les trucs chichiteux, ni les villes coquettes. Je préfère quand c'est abrupt. J'adore la mer. Or le port dunkerquois est magnifique. «Le Phare dunkerquois, Jun 15»
6
Le "syndrome du boxeur" pourrait concerner le rugby
C'est une nouvelle qui risque d'inquiéter le monde de l'ovalie, habituellement peu chichiteux en matière de contact viril. Dans une étude ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
7
Les tontons flingueurs
La smala contemporaine, les écrivaillons à la mode, les faussaires mondains aux exercices chichiteux, sont sévèrement dégommés. Ainsi de ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
VIDEO. "Marguerite et Julien": un conte de fées pop et tragique aux …
Mieux même, avec Marguerite et Julien, la singularité de son regard et de son ton, jamais chichiteux mais sans cesse inventif, crève plus que ... «L'Express, Mai 15»
9
Festival de Cannes 2015 : 2e jour – The Lobster, Une histoire d …
Le résultat qui se veut certainement poétique n'est qu'académique avec un emploi de ralentis chichiteux (de préférence sous la pluie), des ... «Critique Film, Mai 15»
10
« Blind » : la non-voyante et le voyeur
Projet trop immédiatement artificiel, le film d'Eskil Vogt se perd dans un érotisme chichiteux, lesté par la recherche à tout prix d'images ... «Le Monde, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chichiteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chichiteux>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE