Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonvallation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONVALLATION AUF FRANZÖSISCH

circonvallation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONVALLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circonvallation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCONVALLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvallation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circonvallation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von circumvallation im Wörterbuch ist eine Verteidigungslinie materialisiert durch einen Graben mit Palisaden oder Brüstungen, durch die Belagerung eines Ortes zum Schutz vor äußeren Angriffen eingerichtet und abgeschnitten den belagerten Ort jede Kommunikation.

La définition de circonvallation dans le dictionnaire est ligne de défense matérialisée par une tranchée avec palissades ou parapets, établie par l'assiégeant d'une place pour se protéger contre les attaques extérieures et couper à la place assiégée toute communication.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvallation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONVALLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONVALLATION

circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvenir
circonvenu
circonvoisin
circonvolution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONVALLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von circonvallation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCONVALLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circonvallation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von circonvallation

MIT «CIRCONVALLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

circonvallation retranchement tranchée circonvallation wiktionnaire jules verne pays fourrures architecte saxon avait épuisé rendre principal donjon imprenable seule vît nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans ligne défense mise matérialisée avec palissades parapets établie assiégeant place pour protéger contre attaques mediadico notrefamille établi reverso voir aussi circoncellion circonvolution contrevallation circonlocution expression exemple usage plan paris cartes alesia retrouvee travaux achevés césar suivant autant permit terrain plus favorable quatorze milles tour fortification pareille littré citations étymologie

Übersetzung von circonvallation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONVALLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von circonvallation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von circonvallation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonvallation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunvalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumvallation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

circumvallation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

circumvallation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

circumvallation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circumvallation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

circumvallation
260 Millionen Sprecher

Französisch

circonvallation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

circumvallation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

circumvallation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

circumvallation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

circumvallation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circumvallation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

circumvallation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागे भोवतालची तटबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Circumvallation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circonvallazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Circumvallation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

circumvallation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumvalație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

circumvallation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omschansing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Circumvallation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Circumvallation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonvallation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONVALLATION»

Der Begriff «circonvallation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonvallation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonvallation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonvallation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONVALLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonvallation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonvallation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonvallation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONVALLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonvallation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonvallation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elemens de tactique
LE camp d'une armée qui fait un siege, ne contient' rien de particulier des autres camps. On observe seulement que le front de bandiere du camp soit à IOO ou 12.0 toiles de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes  ...
Guillaume Le-Blond, 1758
2
Élémens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
On observe seulement que le front de bandiere du camp soit à 100 ou 110 toises de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes de troupes en bataille, & faire les manœuvres né- ceíîàires pour lá défense de la ...
Guillaume Le Blond, 1758
3
Art de la guerre, par principes et par règles
IVfflë' La quatrième façon 'dont j'ai dit qu'on pouvoit considérer une circonvallation, c'est lorsque l'ennemi est assez en force dans la place pour pouvoir tenter d'attaquer l'armée asslégeanse; dans ce cas on fait des retranchemens entre le ...
Jacques François de Castenet de Puységur (Maréchal), 1749
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
une espece de retranchement semblable àla circonvallation , dont l'objet est de couvrir l'armée qui fait un siége contre les entreprises de la garnison. Cette ligne differe de la circonvallation , en ce que celle-ci est destinée à S'opposer aux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
... Capitaines : & on apelle Désertion la fuite d'un Soldat, qui abandonne le Service sens Congé. : ', □ La Circonvallation est un compose de Redoutes, de Fortins , Se #AngUs , ou avec des Tranchées , & des Lgnes de communication ...
Jacques Ozanam, 1691
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
... Apointemens de plusieurs Capitaines : & on apelle Désertion la fuite d' un Soldat, qui abandonne le Service fans Congé. La Circonvallation est un compose de Redoutes, de Fortins , St à' Angles , ou avec des Tranchées , & des L'gnes de ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
la circonvallation doit être à cette 'díffance de la place.... La circonvallation doit être dirigée à-peu-près parallèlement à la place , à la distance au moins de 1-3 ; o à 1400 toises. .Elle est flanquée de distance en distance par des angles saillans ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
Elemens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
LE camp d'une armée qui fait un siege, ne contient rien de articulier des autres camps. On observe seulement que le (Font de bandiere du ,camp soit à IOO ou 12.0 toises de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes ...
Guillaume Le Blond, 1758
9
Dictionnaire mathématique, ou Idée générale des ...
Mais si' dans la Place affiegéc il' y a une sorte Garnison ,. ou une Armée resugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas sc nomme Contre-uallatíon 8c Corttreligne, vers la Ville. (Le si; on craint de toutes les deux ...
Jacques Ozanam, Michallet, 1691
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'attaque d'une Circonvallation devenait formidable pour 1' assiégeant si une armée de secours combinait ses mouvements avec ceux de I'assiégé, el donnail au même instant où les troupes de la place faisaient une ou plusieurs sorties.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONVALLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonvallation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposition Archéologie aérienne
A l'extérieur, deux minces fossés le long du camp, quatre le long de la circonvallation, correspondent aux pièges (cippi) décrits par César dans ... «aeroVFR, Jul 15»
2
La Grande Révolte
... d'ennemi derrière lui pour que les vivres circulassent librement, il résolut d'en faire le siège, et en acheva la circonvallation en deux jours. «AgoraVox, Jun 15»
3
Les Bajazet veulent transformer l'essai des municipales
1er Bureau (Recenseur) : Annexe de l'Hôtel de Ville pour les électeurs de Circonvallation, Bld Saint-Charles rue prolongée, Place de la Mairie, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 15»
4
Rude sera la bataille entre loups aux dents longues
Ruelle de la mairie, Rue de la Madeleine, Rue de la Circonvallation, Route des Fortifications, Route des Fortifications prolongéesz, Ruelle des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 15»
5
Kannaval Limass et Sainte-Anne Vaval show
Franck Miatti, rue Circonvallation. Dimanche, à partir de 15 heures, une trentaine de groupes est attendue à la grande parade du Kannaval ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jan 15»
6
Accident de l'Hermitage, un dernier adieu
... hommage leur a été rendu après des obsèques à la cathédrale de Basse- Terre pour elles et à l'église adventiste de Circonvallation pour lui. «Guadeloupe 1ère, Jun 14»
7
Amélioration de l'habitat : l'Odas a toutes les audaces
Installé rue de Circonvallation, l'Office de développement et d'aménagement de Sainte-Rose (Odas), qui traite 100 dossiers par an en ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Sep 13»
8
Triste série…
Mardi après-midi, c'est un sapeur-pompier qui aperçoit un corps sous le pont de Circonvallation à Basse-Terre. La victime, un homme d'une ... «DOMactu, Nov 12»
9
Le meurtrier de Corinne incarcéré
Le drame s'était déroulé dimanche en milieu d'après-midi à la résidence Monts Caraïbes à Circonvallation à Basse-Terre. Corinne Alexer ... «DOMactu, Aug 12»
10
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Celle-ci, longue d'une vingtaine de kilomètres, est nommée « circonvallation » aujourd'hui. Parallèlement, César fait creuser un « grand fossé ... «Bien Public, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonvallation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/circonvallation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z