Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coéternel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COÉTERNEL AUF FRANZÖSISCH

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COÉTERNEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coéternel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COÉTERNEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coéternel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coéternel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von coéternel im Wörterbuch ist, dass es immer mit einem anderen Wesen, einer anderen Entität, bestanden hat. Eine andere Definition von Mit-Ewigkeit ist in einer gleichzeitigen Art und Weise.

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coéternel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COÉTERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COÉTERNEL

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COÉTERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Synonyme und Antonyme von coéternel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COÉTERNEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coéternel coéternel définition dans existe depuis toujours définitions coéternelle larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire toute éternité avec autre verbe père quelques philosophes païens matière était milieu cette heure midi nous voyons jésus croix partagé entre double aspiration désir création tout entière dont réclame reverso voir aussi coéternité coéternellement expression exemple usage artfl vivant langue française terme théologie bossuet hist égal avert source académie emile littré critique lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder

Übersetzung von coéternel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COÉTERNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von coéternel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coéternel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coéternel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永远共存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coeternos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coeternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coeternal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاركان الأبدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coeternal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coeternos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coeternal
260 Millionen Sprecher

Französisch

coéternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coeternal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠に共存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coeternal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coeternal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசமநித்தியராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coeternal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coeternal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coeternal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coeternal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coeternal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coeterne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coeternal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coeternal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

like evig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coéternel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COÉTERNEL»

Der Begriff «coéternel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coéternel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coéternel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coéternel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COÉTERNEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coéternel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coéternel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coéternel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COÉTERNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coéternel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coéternel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COÉTERNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coéternel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coéternel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coeternel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z