Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commination" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMINATION AUF FRANZÖSISCH

commination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMINATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Commination ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMINATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commination» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commination im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Commination im Wörterbuch ist eine Figur, die den Zuhörer einschüchtert, indem er zukünftiges Unglück ankündigt, um ihn zu zwingen, seine moralische Einstellung zu ändern. Eine andere Definition von Commination ist die Androhung von Vergeltung an den reuelosen Sünder. Commentation ist auch das öffentliche Lesen von Texten, die himmlischen Zorn ausdrücken.

La première définition de commination dans le dictionnaire est figure consistant à intimider l'auditeur par l'annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d'attitude morale. Une autre définition de commination est menaces de châtiment à l'adresse du pécheur non repenti. Commination est aussi lecture publique de textes exprimant la colère céleste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commination» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMINATION

commettant
commetteur
commettre
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von commination auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commination» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von commination

MIT «COMMINATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

commination menace commination wiktionnaire commencement carême cérémonie prononçait malédictions deutéronome chateaubriand génie christianisme nbsp définition reverso conjugaison voir aussi comminution communication communisation commisération expression exemple usage théologien subtil distinguait entre prophéties prédestination réalisent toujours celles étant conditionnelles peuvent oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster tendency some regard every unfortunate natural disaster sign almighty mankind sinfulness define church england penitential office

Übersetzung von commination auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMINATION

Erfahre, wie die Übersetzung von commination auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von commination auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commination» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commination
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commination
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commination
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обличение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cominação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commination
260 Millionen Sprecher

Französisch

commination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commination
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commination
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commination
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commination
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göz korkutma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Commination
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenințare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδιασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commination
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderdelningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commination
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commination

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMINATION»

Der Begriff «commination» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commination» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commination
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commination».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMINATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commination» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commination» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commination auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMINATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commination in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commination im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais, commensality . They being enjoined and prohibited certain foods, thereby to avoid community wiih the gentiles, upon promiscuous commensality. Browic. COMMINATION, s./. Menace, inhibition. Avec commination que si , dedans un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
3
La liturgie selon l'usage de l'égl. anglicane: rev. et corr
COMMINATiON,. о. и. DENONCIATION. De la Colère & des Jug'emens de Dieu contre les Pécheurs. AVEC De certaines Prières, qui fe doivent faire le premier jcur.de Carême, & en d'autres temps, felon qu'il fera enjoint par l'Ordinaire.
4
The book of common prayer and administration of the ...
A Commination, or De- nouncing of Go d's Anget 3nd Judgments against Sinners , with certain Prayers to be uscd on the First Day of Lent, and at other Times as the Ordinary (hall appoint. 1 lifter Morning Prayer, the Lkany end' ed According to  ...
5
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Or tout ainsi qu'au premier remede auos distingue trois paires de liens, aulsi trouuons nous par les faictes eferitures trois manieres de cures es menaces & comminations diuines : a l^auoir, commination de correction , ou de castigation : Troh ...
Gabriel Du Préau, 1560
6
Liturgie de l'église anglicane
... comme la laine. Convertissez-vous& vous detournez, les uns & les au- tres, de touts vos forfaits sdiz le Seigneur) & Pini- quite ne vousTera point eh mine. Jettez arriere de vous vos iniquites. par les- cpelies ruind. Le. COMMINATION,. 297.
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
7
Définitions ou explications des termes de droit consacrés à ...
Les Lieutenans baillivaux peuvent juger fommairement jufques à .10. fl. & les Chatelains jufques à la valeur de 5. fl. en principal. Foy1z, la fufdite Ici §. 179. De la Commination. . La Commination eft la menace d'une peine appofée dans une loi ...
Jacques François Boyve, 1766
8
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
pour les'gucrir, par diùinéscommíhations,qursontcn trois difTê- *rences,ascauoir commination ou menafìè de correction,par peines présentes temporelles , commination d'obduration decoeúr &de sens reprouué,& commination de damnation ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La première, entant qu'elle y est comme en fa cause, & que la science de Dieu est la cause des choses; & voila pour lors la prophétie de menace, ou de commination , laquelle ne s'accomplit pas toujours, ne designant autre chose , que ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
10
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
criminel, qu'il méritât vne si rigoureuse peines Nous respondons, que tant s'en faut qu'il fut coul- pable, que plustost procédant d* yne chariré tres- feruente, il estoit beaucoup méritoire dçuant la commination ; mais âpres la commination qui  ...
Etienne Molinier, 1641

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMINATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commination im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ligues 1 et 2 : Khalef Mahieddine favorable à un "arrêt temporaire …
Le ministre de la Commination, Hamid Grine, a ouvert en matinée au Palais de expositions (est d'Alger), les travaux de ce séminaire organisé ... «Radio Algérienne, Sep 14»
2
Marie-Arlette Carlotti part sans payer l'addition : "une escroquerie …
... péculat, exaction, extorsion, malversation, forfaiture, déprédation, détournement, haute trahison... et maintenant... grivèlerie et commination ! «Atlantico.fr, Jun 13»
3
Feux au rouge pour Xamax
«La commination de faillite contre Xamax pourrait survenir dans un délai de deux mois», explique-t-il. En clair, si le club n'est pas rapidement ... «Le Matin Online, Jan 12»
4
Mastermind s'intéresse au Cameroun
Son leitmotiv, explique un responsable de la commination de Masterming, c'est faire du commerce équitable, le fair trade ". Après son bref ... «Bonaberi.com, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commination [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/commination>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z