Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compositore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOSITORE AUF ITALIENISCH

com · po · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOSITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compositore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOSITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komponist

Compositore

Ein Komponist ist ein Künstler, der musikalische Werke schafft, Kompositionskompositionen, schreibt den musikalisch-instrumentalen Teil eines Liedes. Wenn der Komponist der Verfasser der Texte ist, dann nimmt er den Namen des Lyrikers an. Der Begriff wird daher unabhängig vom Genre oder Musikstil verwendet und zeigt eine Person an, die mit den Klängen ein musikalisches Ergebnis konstruiert, das dazu bestimmt ist, gehört zu werden. Die Komposition, um die Reproduktion zu erleichtern, wird in der Regel durch ein Symbol der sogenannten musikalischen Notation, die genau so genannte musikalische Notizen verwendet, transkribiert: die Arbeit des Komponisten wird von den Dolmetschern durchgeführt, aber natürlich kann es sein auch vom Autor selbst durchgeführt. Darüber hinaus, als offiziell als "Komponist" zu betrachten, müssen eine Reihe von Werken, die als solche durch die Produktion von Partituren erkannt werden, in ihrem eigenen Katalog über die Jahre gesammelt werden. Der Beruf des Komponisten ist kein geschützter Beruf. Selbst-gelehrte können auch so genannt werden, aber Kompositionsstudien werden in Italien und im Ausland an den Konservatorien durchgeführt. Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

Definition von compositore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Komponist im Wörterbuch ist, dass es komponiert. Eine andere Definition von Komponist ist, wer komponiert: c. von Sonetten, von Versen; c. von Melodramen, von symphonischer Musik, von leichter Musik; c. von Liedern; ein berühmter c. Komponist ist auch ein Arbeiter in der typografischen Komposition beteiligt.

La prima definizione di compositore nel dizionario è che compone. Altra definizione di compositore è chi compone: c. di sonetti, di versi; c. di melodrammi, di musica sinfonica, di musica leggera; c. di canzonette; un celebre c. Compositore è anche operaio addetto alla composizione tipografica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPOSITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOSITORE

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOSITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von compositore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPOSITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compositore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compositore

MIT «COMPOSITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compositore autore impressore musicista proto stampatore tipografo weber bach litz musicale cercasi nokia einaudi artista crea opere musicali dette appunto composizionio scrive parte strumentale canzone invece testi allora prende nome download softonic musicshake comporre musica diventato facile quasi tanti altri programmi compositore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato pippo molino contemporanea come avvenimento dopo ultimo travagliato secolo arte villaggio cerca annunci inseriti artisti presenti scopri quali sono musicisti stanno treccani compoṡitóre trice composĭtor oris componĕre compone spec siae associarsi

Übersetzung von compositore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOSITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von compositore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compositore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compositore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作曲家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compositor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीतकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

композитор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compositor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compositeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komposer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komponist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作曲家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작곡가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengarang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người soạn nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையமைப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besteci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compositore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompozytor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

композитор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compozitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komponis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompositör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compositore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOSITORE»

Der Begriff «compositore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compositore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compositore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compositore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOSITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compositore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compositore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compositore auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPOSITORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compositore.
1
Beethoven
Rossini sarebbe stato un grande compositore se il suo maestro gli avesse dato abbastanza sculaccioni.
2
Hector Berlioz
Ogni compositore conosce l'angoscia e il dispiacere causato dal dimenticare idee che non si ha avuto il tempo di annotare.
3
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
4
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
5
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
6
Arthur Honegger
Non c'è dubbio che il primo requisito per un compositore è quello di essere morto.
7
Arthur Honegger
Il pubblico non vuole nuova musica; la cosa principale che chiede a un compositore è che egli sia morto.
8
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
9
Ernest Newman
Il più grande compositore non si mette seduto a lavorare perché è ispirato, ma diventa ispirato perché sta lavorando.
10
Ernest Newman
Il buon compositore viene lentamente scoperto; il cattivo compositore viene lentamente trovato.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOSITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compositore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compositore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Marenzio Luca, compositore: 48 Martinenghi Giovanni, editore: 92 Mascardi Giovanni, dedicatario: 63 Masctto Andrea, dedicatario: 48 Masi Girolamo, compositore: 502 Massaini Tiburtio, compositore: 60 Mattei Stanislao, compositore: 503 ...
Mariella Sala, 1984
2
Steve Reich compositore senza sgreti:
Il dettaglio Nel corso di una conversazione con Steve Reich, nella quale il compositore rivendicava la necessità di un'arte che si mostrasse al suo pubblico, James Tenney, teorico e compositore americano, apostrofò l'amico dicendo «Ma  ...
Leonardo D'Angelo, 2013
3
Il contrappunto e le sue forme:
Agricola , compositore, 43 Anerio Felice, compositore, 52 Animuccia Giovanni, compositore, 52 Desprez Josquin, compositore, 11, 43,63 Dufay Guillaume, compositore, 42 Du Mont Henry, compositore, 59 Dunstable John, compositore, ...
Riccardo Viagrande, 2005
4
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
Fclis Giovanni, compositore, 486, 555, 556 Ferrari Benedetto, librettista, 472 Ferrari Giacomo Goffredo, compositore, 40 Ferrari Giovanni Battista, compositore , 408, 409, 415, 420, 479-480, 571, 572 Ferretti Jacopo, librettista, 151, 221, 337,  ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
De Rossi) Desciée & Co., casa editrice, 1027, 1028- 1032, 1037 Desirò Domenico, compositore, 51Ì-515 Desmet Alojs, compositore, 719 Desmet Alphonse, compositore, 768 Diari, famiglia nobile, 991 Disconzi Cristiano, compositore, 756 ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Cenni storico-critici intorno alla vita ed alle opere del ...
Avendo essa il grande Farinelli ed il Seuesino , che si distacco dal maestro Haendel , si trovò rassicurata per conto dei cantanti; ma come, e dove trovare un compositore, che potesse reggere al confronto dell' incomparabile Haendel? In tutta ...
Franz Sales KANDLER, Johann Adolf Hasse, 1820
7
Della vita e delle opere di Gerolamo Barbieri maestro ...
Ogni tratto grandi solennità religiose, alle quali egli era sempre chiamato a partecipare vuoi come organista vuoi come maestro compositore: poi accademie publiche e private - poi collaudi d'organi e presidenze di Giunte esaminatrici - poi  ...
Giovanni Bianchi, 1871
8
Sulla questione dei lavoranti-tipografi di Milano per G. ...
Giuseppe Arnaboldi. /nf 1. Se la legge è uguale per tutti, e tutti.
Giuseppe Arnaboldi, 1863
9
Bizet
Maréchal, Charles Henri (1842-1924), compositore francese. Vincitore del Prix de Rome nel 1870, divenne nel 1896 sovrintendente all'educazione musicale; scrisse soprattutto per il teatro. Mormonttei, Antoine Francois (1816-98), pianista e ...
Winton Dean, 1980
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
cappellano cantore, e quindi compositore della cappella pontificia, maestro di cappella delle basiliche vaticana, lateranense, e liberiana detto il principe della musica Giuseppe Baini. ) * Fiesco Giulio, sue op. musicali, N. 58i. Figura di ...
Giuseppe Baini, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOSITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compositore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Incontro con il re delle discoteche, compositore, produttore, deejay e umilissimo gigante della musica, che confida: "Ma ballare no, non ho mai ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
Con il compositore, pianista e direttore d'orchestra in jeans anche l'Orchestra sinfonica italiana, formata da 40 professori delle più prestigiose ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Milanesiana 2015: Giovanni Caccamo in concerto - Mentelocale.it
Polistrumentista, compositore e autore, a soli ventiquattro anni ha già alle spalle oltre cinquanta concerti in tutta Europa con il format-tour Live ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
Ispirato all'acqua anche l'evento musicale speciale di questa prima serata, “Aghe.Voda.Uje”, nato da un'idea del compositore Valter Sivilotti, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Premio Bancarella 2015, la sestina e le opere finaliste - Corriere.it
Di nazionalità francese, pittore, designer, compositore, fotografo è anche scrittore di thriller strabilianti, che firma con lo pseudonimo di Mallock, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Non solo Festival: a Venezia, un premio per le colonne sonore - Sky …
Nel 2014, dopo la consegna del Premio della Critica al compositore francese Alexandre Desplat, una giuria presieduta dal maestro Lele ... «Sky.it, Jul 15»
7
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... Venaria è in programma l'esecuzione del “Concerto for Classical Guitar and Jazz Piano” del compositore e pianista francese Claude Bolling. «La Repubblica, Jul 15»
8
Bollani rilegge Zappa - Repubblica.it
Il titolo, "Sheik Yer Zappa", occhieggia a un doppio lp del chitarrista e compositore statunitense, "Sheik Yerbouti" (nonsense che ha la stessa ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
Gli anni a cavallo tra la fine del secolo e l'inizio dell'Ottocento furono abbastanza difficili per il compositore che riuscì a essere nominato, prima ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
La sanremese Alessia Cava tra i favoriti di Voci Nuove.it - Riviera24
Oltre la giuria che vede la presenza degli autori Emiliano Cecere e Giulio Iozzi é prevista la presenza del grande autore e compositore Marco ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compositore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compositore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z