Lade App herunter
educalingo
concubinage

Bedeutung von "concubinage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCUBINAGE AUF FRANZÖSISCH

concubinage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUBINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concubinage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCUBINAGE AUF FRANZÖSISCH

Konkubinat

Der Begriff "Konkubinat" bezieht sich auf die Rechtslage eines de facto Paares, das von zwei erwachsenen Personen gebildet wird, die in einer dauerhaften und berüchtigten Weise leben, ohne offiziell ihre Vereinigung zu feiern. In vielen Gesetzen wird die Existenz einer Gemeinschaft von nachhaltigem Wohnen zwischen zwei Erwachsenen, die in einer ehelichen Beziehung leben, als Konkubinat bezeichnet und werden juristische Effekte entsprechend dieser Situation erzeugen, manchmal sogar ohne Kenntnis der betroffenen Personen.

Definition von concubinage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Konkubinat im Wörterbuch ist ein dauerhafter Zustand, in dem ein Mann und eine Frau miteinander verheiratet sind, ohne verheiratet zu sein.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCUBINAGE

affinage · badinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUBINAGE

conçu · concubin · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUBINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

Synonyme und Antonyme von concubinage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCUBINAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concubinage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCUBINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

concubinage · acoquinement · amour · cohabitation · collage · concubinat · liaison · relation · union · impot · certificat · avantage · pacs · notoire · droit · séparation · terme · désigne · situation · juridique · couple · fait · formé · deux · personnes · adultes · vivent · ensemble · commune · service · public · sept · vous · aurez · alors · besoin · prouver · vivez · fournir · mairies · nbsp · libre · notaires · france · donne · aucune · obligation · concubins · prévoit · protection · solidarité · pour · dettes · vivre · seul · colocation… · comment · juil · colocation · suffisant · être · considéré · partager · logement · critères · concubinage · définition · janv · vrai · statut · connaître · code · civil · définit · droits · devoirs · internaute · purement · empirique · défini · comme · caractérisée · présentant · caractère · descripteur · legifrance · légale · prestations · nature · assurances · maladie · maternité · jusqu · novembre · lepacte · aussi · était · état · désignant · établie · bofip · impots · gouv · assiette · patrimoine · prendre · considération · établissement · impôt · impôts · sont · imposés · séparément · chacun · dépose · déclaration · revenus · reçoit · avis ·

Übersetzung von concubinage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCUBINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von concubinage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von concubinage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concubinage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳妾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concubinato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

concubinage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेविवाति साथ रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожительство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concubinato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

concubinage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gundik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkubinat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

側室
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축첨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concubinage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy vợ bé
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

concubinage
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariyelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concubinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkubinat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співжиття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concubinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite echtelijk samenwonen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkubinat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkubinat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concubinage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUBINAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concubinage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concubinage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concubinage auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONCUBINAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concubinage.
1
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
2
Friedrich Nietzsche
Le concubinage, lui aussi, a été corrompu - par le mariage.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUBINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concubinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concubinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les effets patrimoniaux du concubinage et leur influence sur ...
Paragraphe 1 : Introduction Quelle place le concubinage tient-il dans la vie juridique? Quelle est l'attitude du législateur face à ce phénomène? Le concubinage peut-il produire des effets juridiques? Est-il une institution acceptée comme telle ...
Catherine Noir-Masnata, 1982
2
Les Femmes dans le monde 1995: des chiffres et des idées
façon dont les célibataires s'établissent d'abord en couple (tableau 1.18). Dans les pays nordiques, le concubinage est courant. En 1 990, près de 60 % des Suédois âgés de 20 à 30 ans et vivant en couple n'étaient pas mariés et la plupart de ...
‎1995
3
La séparation dans tous ses états
tion, l'organisation du concubinage (essentiellement les rapports patrimoniaux entre concubins) (1) et de sa rupture. Certains notaires français ont proposé aux concubins ces contrats à durée indéterminée qui ne sont admissibles qu'à la ...
Françoise Dekeuwer-Défossez, 2010
4
Droit de la famille
Le concubinage, ou union libre, était donc une union de fait (I). Mais, depuis la loi du 15 novembre 1999, le Code civil comporte un Titre intitulé : « Du pacte civil de solidarité et du concubinage ». Doit-on en conclure qu'en deux siècles le ...
Muriel Parquet, 2007
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CONCUBINAGE. Ce terme a deux significations différentes ; il signifie quelquefois une espèce de mariage qui avoit lieu chez les anciens , & qui est encore en usage dans quelques pays. Parmi nous , le Concubinage est le nom qu'on donne ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Union libre et gestion de patrimoine
1 MODÈLE DE CERTIFICAT DE CONCUBINAGE Certificat de concubinage M ( premier témoin), né le . à domicilié à exerçant la profession de et M (deuxième témoin), né le. à domicilié à exerçant la profession de déclarent sur l'honneur ...
Valérie Michelizza-Fakhoury, Fabrice Luzu, 1997
7
Droit civil: personnes, famille
Il peut sembler a priori surprenant de consacrer un chapitre de droit au concubinage. Les concubins, par le choix de ce mode de vie, n'ont-ils pas justement entendu placer leur relation en dehors du droit ? Situation de fait qui n' est officialisée ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
8
La protection des réseaux de distribution contre le commerce ...
Le juge peut éventuellement allouer des dommages intérêts, en se référant à la jurisprudence établie en matière de rupture des fiançailles ou du concubinage. Concernant les enfants, le juge aux affaires familiales organise le droit de garde,  ...
André Thalmann, 2000
9
Familles, devoirs et gratuité
Affirmer que la plupart des relations familiales sont désintéressées ne doit pas laisser croire que les membres de la famille agissent par charité ou altruisme.
Viven Zalewski, 2004
10
Dictionnaire de Droit et de pratique
7 , que le concubinage , quoiqu'il foit encore en- chap. 15. core en ufage à quelques endroits , où il s'appel- Mais on demande fi l'action en retrait peut le demi-mariage , & en d'autres mariage de la être intentée au nom de celui qui eft conçu ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUBINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concubinage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arras : porteur d'un bracelet électronique, il agresse sexuellement 5 …
Ecroué, il est mis en examen pour agressions sexuelles en récidive. Cet homme, père de famille, vit actuellement en concubinage. Devenez ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Quand les émotions jouent sur notre santé
Mariées ou en concubinage, celles qui étaient heureuses en ménage avaient une pression artérielle moins élevée, des taux de cholestérol plus bas et, cerise ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Malgré un bracelet électronique, un Arrageois mis en examen et …
Le suspect, un Arrageois âgé de 52 ans, en concubinage et ayant eu des enfants d'au moins une union précédente, est déjà connu de la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... sa naissance et peu de temps après le début du concubinage de madame Y... avec monsieur Z... ; que ces éléments rendent vraisemblable, ... «JuriTravail.com, Jul 15»
5
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque - LeTemps.ch
... trouve son Tsipras moderne et respectueux de l'Eglise, même s'il représente la gauche radicale, se proclame athée, vit en concubinage, n'a ... «Le Temps, Jul 15»
6
Un pasteur tabassé pour concubinage à Butembo
A Butembo, dans la localité de Kalimbute, un pasteur de la paroisse d'une église dite de réveil, a été surpris samedi dernier avec une femme ... «Direct.cd, Jul 15»
7
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
Né à Eindhoven, dans le sud des Pays-Bas, de parents enseignants, Jeroen Dijsselbloem vit en concubinage et est père de deux enfants. «L'Express, Jul 15»
8
Il s'invente un chien pour justifier son cambriolage
... il arrive à Calais : son parcours de délinquant avait déjà débuté et s'est poursuivi, sauf lors de sa période de concubinage, dont sont issus ... «Nord Littoral, Jul 15»
9
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Le quinquagénaire s'est installé en Lorraine, à Liverdun où il s'est mis en concubinage avec une femme de 32 ans qui avait déjà deux enfants ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Filiation et affiliations (611)
On ne peut plus parler de la famille, mais des familles : basées sur le mariage, le concubinage, le PACS, le mariage entre adultes du même ... «Blog Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concubinage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/concubinage>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE