Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conséquent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSÉQUENT AUF FRANZÖSISCH

conséquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSÉQUENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conséquent kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSÉQUENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conséquent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conséquent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von consequent im Wörterbuch ist diejenige, die logisch folgt. Wer folgt diesem Prinzip? Was logisch folgt, was logisch mit sich selbst bleibt. Wer folgt etwas auf natürliche Weise, was materiell aus etwas resultiert.

La définition de conséquent dans le dictionnaire est qui suit quelque chose de manière logique. Qui suit tel principe. Qui se suit de manière logique, qui reste logique avec soi-même. Qui suit quelque chose de façon naturelle, qui résulte matériellement de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conséquent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSÉQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSÉQUENT

consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conservable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSÉQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Synonyme und Antonyme von conséquent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSÉQUENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conséquent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von conséquent

ANTONYME VON «CONSÉQUENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «conséquent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von conséquent

MIT «CONSÉQUENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

conséquent assortissant cohérent conforme conséquence considérable fidèle grand gros implication important imposant logique persévérant raisonnable rationnel respectable absurde antécédent décousu incohérent inconséquent pluriel virgule anglais conséquent définition dans comporte définitions conséquente retrouvez ainsi expressions difficultés wiktionnaire terme ellipse opposition peut être vrai parlant pers chose suit principe avec tort parce jugement autres nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso retard limite exécuter rendre travail projet travailler beaucoup voire nuit jour expression souvent mediadico agit raisonne notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Übersetzung von conséquent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSÉQUENT

Erfahre, wie die Übersetzung von conséquent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von conséquent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conséquent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consecuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consequent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फलस्वरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متلاحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

следствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conseqüente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুবর্তী
260 Millionen Sprecher

Französisch

conséquent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbangkit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後件
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결과의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akibaté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

do bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளைவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izleyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conseguente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наслідок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevolglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtföljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påfølgende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conséquent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSÉQUENT»

Der Begriff «conséquent» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conséquent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conséquent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conséquent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSÉQUENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conséquent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conséquent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conséquent auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONSÉQUENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conséquent.
1
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
2
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
3
Friedrich Hegel
La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.
4
Daniel Webster
Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.
5
Jacques Ferron
C'est le devoir de l'homme de lutter contre l'homme pour l'empêcher de devenir trop puissant, par conséquent dangereux.
6
Roy Lewis
Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.
7
Ulrich Wickert
Chaque individu a son propre univers intérieur et par conséquent une façon qui lui est propre de voir le monde et de se situer dans le monde.
8
Jean Royer
Qu'est-ce que la fiction sinon ce retour sur soi et, par conséquent, cette nouvelle histoire des rapports avec les autres tels que le récit les découvre. Ainsi gagne sur la vie la littérature.
9
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
10
Emmanuel Kant
La notion de Dieu devrait remplir l'homme de respect et par conséquent il devrait en faire usage rarement et jamais à la légère.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSÉQUENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conséquent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conséquent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Richard Rorty: un philosophe conséquent
Irma Julienne Angue Medoux effectue, en contournant toutes les idées reçues, une performance unique : elle parvient à camper Richard Rorty comme philosophe, presque comme un Socrate contemporain, alors que ses collègues, et parfois lui ...
Irma Julienne Angue Medoux, 2009
2
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
On se sert du mot conséquent, Sans en savoir la conséquence. Cela, dit-on , est conséquent , Mais , hélas , quelle inconséquence t Est-on grippé? c'est conséquent! On tousse , on souffre eu conséquence. Vient un docteur lihi- conséquent ...
3
Dictionnaire généalogique, historique et critique de ...
Mort d'Adam, l'an 950. Naissance de Lamech , l'an 815. Par conséquent Lamech a vécu avec Adam cinquante-cinq ans. GMprt de Lanieclr, an du monde 1 51. . Naissance de Noé ,' 1'an io57. _ Par conséquent Noé a vécu avec 'Lamech cinq  ...
Antoine Sérieys, Sicard, 1804
4
L'arithmetique des géométres: ou, Nouveaux élémens de ...
S qui sont en même raison que a & b j je multiplie de même la seconde par le conséquent b de la première , & j'ai bc , bd qui sont en même raison que b & c s & pour faire voir que c'est de mê- ^ me qu'on en agit à l'égard des fractions , on b d ...
Deidier (Abbé), 1739
5
Les elemens de geometrie: ou de la mesure de l'etendue; qui ...
fèroit petit, l'anteccdent seroit plus grand, ou moins petit; car moins une grandeur est contenue, plus elle est grande. Loríque , dk-je , l'an- tecedent est plus grand, ou qu'il contient plus de fois son conséquent, Pexposant de la raison étant plus ...
Bernard Lamy, 1731
6
Entretiens ou leçons Mathematiques ...
ces quatre autres , savoir le premier antécedent, P antécedent moins son conséquent i le second antécedent, Ç-f le second antécedent moins son conséquent. II faut démontrer que cette proprieté aura toujours lieu. Les Antécedents font ...
Benjamin Panchaud, 1743
7
Entretiens: ou, Leçons mathematiques sur la maniere ...
Dans toute proportion , le premier qnté- ctient plus son conséquent est à ce même conséquent , connue le second antécedent plus son conséquent est- à- ce second conséquent. Ce qui s' appelle C O M P o n e n D O : c'est à-dire que par tout ...
Benjamin Panchaud, 1743
8
Entretiens ou leçons mathématiques sur la manière d'étudier ...
.ces quatre autres , savoir le prémier antécedent, P antécedent moins son conséquent i le second antécedent, Çç? le second antécedent moins son conséquent. II faut démontrer que cette proprieté aura toujours lieu. Les Antécedents font ...
Benjamin Panchaud, 1743
9
Les Quinze livres des elements geometriques d'Euclide ... ...
Ic. Diuiíìon de raison est lors qu'on prend l'excez par lequel laneecedenc surpasse Ic conséquent ,pour le comparer au mesme consequenc. Commesil'on dict,qu'il y ayt mesme raison de la toute A B, à C B, que de la toute D E , á F E, voyez la ...
Euclides, 1622
10
Oeuvres posthumes
Le Conséquent d'une Raison , est le second Terme des • deux que l'on compare. Ainsi comparant 15. à 10. l'Antecedent est 15. & le Conséquent est 10. 11. La Raison d'Egalité , est une Raison où l' Antécédent est égal au Conséquent. ix.
Jacques Rohault, 1682

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSÉQUENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conséquent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pilote de F1 Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort | La …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, Jul 15»
3
L'Empire romain déchu par les volcans? / Sputnik France …
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Quoi de plus normal par conséquent que le petit peuple parte en vacances (la moitié seulement... pour l'autre moitié, partir est inaccessible ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Irak: au moins 35 tués dans l'explosion d'une voiture piégée
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
"arrogance" américaine "ne changera pas" (Khamenei) - Corse-Matin
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Alors que les pluies ne touchent plus le sol (virgas), celles-ci s'évaporent tout en refroidissant l'air environnant qui par conséquent devient plus ... «Europe1, Jul 15»
9
SNCF: retour à la normale après la pagaille entre Paris et le Sud …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Jul 15»
10
Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages, 35 blessés …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conséquent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consequent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z