Bedeutung von "contentieux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CONTENTIEUX AUF FRANZÖSISCH

contentieux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENTIEUX

Contentieux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTENTIEUX AUF FRANZÖSISCH

Rechtsstreit

Contentieux

Der Begriff "Rechtsstreitigkeiten" hat mehrere Bedeutungen: ▪ "Im Streit mit jemandem zu sein" kann der Zustand des Streits, der relationalen Blockade, die sich aus der Existenz eines Streits oder eines Konflikts zwischen zwei oder mehr Parteien ergibt, bedeuten. Diese sind in völliger Meinungsverschiedenheit über die gleiche Frage und spontan nicht lösen diesen Streit: Die Gegner sind in einem Zustand der offensichtlichen Spannung. Jeder steht alleine und will nicht auf die andere Seite kommen. ▪ "Rechtsstreitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten" bedeutet, dass eine Einzelperson oder eine Organisation vor Gericht streiten oder streiten will, in der Regel, weil sie es nicht gnädig gelöst hat. ▪ "Sammelfälle" können sich auf alle Streitigkeiten beziehen, die in den Gerichten entschieden werden können, unabhängig vom Rechtsgebiet. ▪ "Die Rechtsabteilung" kann in einer Organisation oder Firma im Dienst, in der für die Berücksichtigung der umstrittenen Fälle und ihres Verhaltens zuständigen Stelle zuständig sein.

Le terme « contentieux » recouvre plusieurs significations : ▪ « Être en contentieux avec quelqu'un » peut signifier l'état de querelle, de blocage relationnel résultant de l'existence d'un litige ou d'un conflit entre deux ou plusieurs parties. Celles-ci sont en profond désaccord sur une même question et n'arrivent pas spontanément à résoudre ce différend : Les adversaires sont dans un état de tension manifeste. Chacun campe sur ses positions et n'entend pas céder à la partie adverse. ▪ « Aller en contentieux ou mettre au contentieux  » signifie qu'un particulier ou une organisation entend porter un litige ou un conflit devant les tribunaux, généralement faute d'avoir pu le résoudre à l' amiable. ▪ « Les affaires contentieuses  » peut désigner l'ensemble des litiges susceptibles d'être tranchés en justice quel que soit le domaine juridique. ▪ « Le service du contentieux  » peut correspondre dans une organisation ou une entreprise au service, à la cellule chargée de prendre en compte les affaires litigieuses et de leur conduite.

Definition von contentieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rechtsstreitigkeiten im Wörterbuch ist, wer Rechtsstreitigkeiten, Streitigkeiten mag.

SYNONYME VON «CONTENTIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contentieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von contentieux

contestable · contesté · litigieux

ANTONYME VON «CONTENTIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contentieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von contentieux

accommodant · gracieux

ÜBERSETZUNG VON CONTENTIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von contentieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contentieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contentieux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诉讼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: litigio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: litigation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुकदमेबाज़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тяжба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: litígio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মামলা
• Französisch: contentieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tindakan undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rechtsstreit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 訴訟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengadilan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiện tụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dava
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тяжба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: litigiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: litigasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rättstvister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rettssaker

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTENTIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contentieux.

1

Claude Frisoni

Mieux vaut avoir un compte en Suisse qu’un contentieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENTIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contentieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contentieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essai sur la structure du contentieux administratif ...

Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...

Fabrice Melleray, 2001

Contentieux administratif

Cet ouvrage est destiné à aider les étudiants, principalement de master I de droit public, dans la préparation des travaux dirigés de contentieux administratif.

Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006

Contentieux administratif: 3e édition

Tout cela ne va pas dans le sens de la simplification. Le système dénommé contentieux administratif n’en demeure pas moins essentiel dans une société démocratique, parce qu’il conduit à la solution pacifique des litiges.

Paul Lewalle, 2008

Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...

L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.

Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011

L'irrecevabilité en contentieux administratif français

La maîtrise des règles d'accès au prétoire du juge s'érige en préalable à la protection juridictionnelle des droits des administrés.

Alexandre Ciaudo, 2009

Le contentieux administratif de la communication audiovisuelle

Jean-Joseph Tramoni étudie successivement Le domaine d'intervention du juge administratif en matière de communication audiovisuelle puis Les spécificités du contentieux administratif de l'audiovisuel.

Jean-Joseph Tramoni, 1998

Le contentieux administratif de la République du Cameroun

Faire un procès à l'Etat reste pour le Camerounais une impossible gageure.

Joseph Owona, 2011

LE CONTENTIEUX DISCIPLINAIRE DANS LES PRISONS FRANÇAISES ET ...

L'éveil de la matière au droit et à la légalité provoque des interrogations nouvelles et annonce les prémisses d'une métamorphose de l'ensemble du droit des peines et sa judiciarisation.

Jean-Paul Céré, 1999

Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...

L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...

Denys Simon, 2011

Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...

TITRE I: CONCEPTION GENERALE DES AVARIES ET CONTENTIEUX La notion d'avarie est étroitement liée aux activités du transport maritime. En effet, on ne peut pas parler de transport sans l'accompagner de la résolution des dommages  ...

Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENTIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contentieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Loi sur l'immigration : le gouvernement serait prêt à réformer le …

... étrangers à l'Assemblée nationale, à réformer considérablement, par amendements, le contentieux en vigueur dans les centres de rétention ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Le Ciss soutient une réforme du contentieux de l'aide sociale …

"Enjeu de droit" mais également enjeu pour l'accès à la justice administrative des personnes fragilisées ou défavorisées, le contentieux de ... «Hospimedia, Jul 15»

Nitrates : cinq territoires bretons sortent du contentieux européen

Stéphane le Foll et Ségolène Royal se sont félicités mercredi de la sortie de cinq territoires bretons du contentieux européen qui faisait peser ... «La France Agricole, Jul 15»

Retour sur l'activité disciplinaires et autres contentieux de l'Ordre …

Le Conseil de l'Ordre des pharmaciens revient dans un des ses rapports d'activité 2014 sur les contentieux disciplinaires, les contentieux des ... «JIM.fr, Jul 15»

Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …

Payant, ce service de gestion d'un contentieux avec l'administration fiscale et/ou l'Ursaff est même une « première mondiale », selon ... «Tout Sur les Impôts, Jul 15»

Google Maps modifie le nom d'un récif en Mer de Chine

Contentieux régionalGoogle Maps désignait mardi un endroit poissonneux, situé en Mer de Chine méridionale et source de litige entre la ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Interdiction de sortie du territoire : premier échec contentieux des …

Le 7 juillet 2015, le tribunal administratif de Paris a rendu les trois premiers jugements portant sur une interdiction de sortie du territoire (IST) ... «Contrepoints, Jul 15»

Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …

C'est un dossier qui risque de faire parler dans les semaines à venir. L'héritage de Simone Fourrat, alias « Mitraillette » semble marqué par un ... «D!CI, Jul 15»

Fairway renforce son équipe contentieux avec l'arrivée de Sabine …

Sabine du Granrut, associée, rejoint Fairway pour prendre la tête du département contentieux avec son équipe. Son expertise couvre le ... «Business Immo, Jul 15»

La Cour d'appel de Paris face à l'explosion du contentieux …

Face à l'explosion du contentieux économique et social, la Cour d'appel de Paris réagit. Chantal Arens, sa première présidente nommée il y a ... «Le Figaro, Jul 15»