Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrôle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRÔLE AUF FRANZÖSISCH

contrôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRÔLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrôle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRÔLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrôle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrôle im Wörterbuch Französisch

Die Steuerdefinition im Wörterbuch ist ein doppelt gehaltenes Register, das zur Überprüfung der anderen aufgerufenen Rolle verwendet wird. Nominalstatus von Personen, die zum selben Körper gehören. Überprüfung der Dinge, um zu prüfen, ob sie die Anforderungen erfüllen. Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit von etwas.

La définition de contrôle dans le dictionnaire est registre tenu en double, l'un servant à vérifier l'autre appelé rôle. État nominatif de personnes appartenant à un même corps. Vérification portant sur des choses en vue d'examiner si elles remplissent les conditions demandées. Vérification portant sur le caractère légal et régulier de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrôle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRÔLE


drôle
drôle
phonocontrôle
phonocontrôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRÔLE

contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant
contrôlable
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRÔLE

cure-môle
dipôle
geôle
gnôle
multipôle
môle
nationale
possible
pôle
quadripôle
quadrupôle
quelle
sale
single
stable
style
table
tétrapôle
tôle
ville

Synonyme und Antonyme von contrôle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRÔLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrôle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contrôle

ANTONYME VON «CONTRÔLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contrôle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von contrôle

MIT «CONTRÔLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contrôle arrêt blocage calme censure critique domestication domination empire encadrement examen expérience expérimentation gouvernement inspection limitation maîtrise marque monitoring orthogénie pointage poinçon possession contrôle dans grand prêtre amon hérihor prend thèbes tandis nord règne encore ramsès signe alors définitivement acte décès nbsp wiktionnaire historiquement tête gouvernante impérialisme américain prête attention supérieure militaire privée autorité prudentiel résolution accueil cliquez pour accéder rubrique votre choix assujettis technique tout controle dekra norisko savoir meilleure préparation points enjeux types contrôles réservation ligne général armées ministère défense placé sous directe ministre assiste direction vérifiant tous organismes soumis commission permanente sprd activités autonome créée régie article code propriété intellectuelle elle comptes collectif contre faciès promeut politique reçu identité avec indépendante

Übersetzung von contrôle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRÔLE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrôle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contrôle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrôle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

控制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

control
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

control
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियंत्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контроль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

contrôle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steuerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm soát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controllo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контроль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

control
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλεγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontroll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontroll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrôle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRÔLE»

Der Begriff «contrôle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrôle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrôle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrôle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRÔLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrôle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrôle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrôle auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTRÔLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contrôle.
1
Lénine
La confiance n'exclut pas le contrôle.
2
Ivan Illich
Conviviale est la société où l'homme contrôle l'outil.
3
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
4
Tadao Ando
Peut-être sera-t-il possible de réaliser ce rêve ultime : réunir l'humanité entière en une seule communauté. Cependant, avant cela, la science n'aura-t-elle pas définitivement échappé au contrôle de l'homme ?
5
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Lorsqu’on perd le contrôle de soi, on perd sa liberté.
7
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
8
Françoise Héritier
Le contrôle de la procréation entre les mains des femmes elles-mêmes est la première marche vers l'égalité.
9
Jim Morrison
Celui qui contrôle les médias contrôle les esprits.
10
Raymond Chandler
Il est impossible de distinguer un camé sous contrôle d'un comptable végétarien.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRÔLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrôle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrôle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contrôle de gestion - DCG - Épreuve 11 - Corrigés des ...
Il propose les corrigés des applications et la méthodologie adaptée et accompagne l'ouvrage intitulé "Manuel et Applications"
COUCOUREUX MICHEL, CUYAUBERE THIERRY, MULLER JACQUES
2
Fonction achats: contrôle interne et gestion des risques
Les enjeux de l'organisation de la fonction achat et de la supply chain.
Frédéric BERNARD et Eric SALVIAC, Frédéric Bernard, 2009
3
Quand le Fisc vous contrôle: 3e édition
Depuis le mode de sélection des entreprises ou des particuliers vérifiés jusqu'aux principaux points qui font l'objet d'un examen, en passant par les modalités concrètes des vérifications sur place, Quand le fisc vous contrôle ...
Juris Defi, 2011
4
Contrôle de gestion
Le Lexifac Contrôle de gestion est destiné à un large public d'étudiants en licence, en master, en écoles de commerce, en BTS, ou en IUT, et à ceux préparant le DCG (ex-DECF) et le DSCG (ex-DESCF).
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
5
Le contrôle d'étanchéité
Le contrôle d'étanchéité, également appelé détection de fuite, consiste à vérifier qu'une paroi n'autorise pas ou quasiment pas le passage d'un fluide, et constitue ainsi une séparation efficace.
Bernard Seemann, 2011
6
Le contrôle de gestion en mouvement: Etat de l'art et ...
Les auteurs : Olivier BAUDRY, Xavier BOUIN, Laurent CAPPELLETTI, Eric CAUVIN, Claire CIAMPI, Francis CUISINIER, Loïc DACHY, Catherine DUBAN DOYARD, Dominique FERNANDEZ POISSON, Jean FIÉVEZ, Pascal KEREBEL, Olivier DE LAGARDE, Caroline ...
Nicolas Berland, François-Xavier Simon, Collectif, 2011
7
DCG 11 - Contrôle de gestion - 2e édition: Tout l'Entraînement
Conçu spécialement pour s'entraîner et réussir l'épreuve du DCG 11 Contrôle de gestion, cet ouvrage propose : des rappels de cours 120 tests de connaissance 56 exercices d'application de thématiques et de difficultés différentes 12 ...
Claude Alazard, Sabine Sépari, 2012
8
Michel Foucault et le contrôle social
Les contributions ici réunies rendent hommage à l'un des observateurs les plus éclairés des transformations de notre actualité. Elles ont été présentées à l'occasion d'un colloque international organisé à Montréal en mai 2004.
Alain Beaulieu, 2005
9
Sur le contrôle de nos vies
Il est bien dans l'ordre des choses que le démantèlement du système économique d'après-guerre s'accompagne d'une attaque importante contre la démocratie effective - liberté, souveraineté populaire et droits de l'homme - sous la ...
Noam Chomsky, 2003
10
Les mécanismes de contrôle et de suivi des conventions ...
Dès le début des années 90, dans les cadres institutionnels créés par les instruments internationaux de protection de l’environnement, les «mécanismes de contrôle et de suivi» ont fait leur apparition.
Sabrina Urbinati, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRÔLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrôle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
France/Monde | L'incendie de végétation dans la Loire sous contrôle
"Le feu est fixé", c'est-à-dire sous contrôle, a déclaré un officier du service départemental d'incendie et de secours (Sdis) de la Loire. Quelque ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle judiciaire. Par latribune.fr | 18/07/2015, 11:51 | 373 mots. L'entreprise TP Ferro n'a pas réussi à ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Le chat contrôle les souris grâce à… son urine - Sciencesetavenir.fr
Au jeu du chat et de la souris, c'est le matou qui domine en marquant son territoire. Une étude russe montre en effet que les rongeurs ayant ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Après la Germanwings, l'Europe veut renforcer le contrôle médical …
Ce soutien se double d'un contrôle renforcé, avec notamment une "évaluation psychologique" obligatoire lors de la formation initiale ou à ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Pluvigner. Perte de contrôle mortelle pour un habitant de Languidic …
Un homme âgé de 67 ans est décédé dans une perte de contrôle, en début d'après-midi. L'accident s'est produit vers 14 h 40 alors qu'il ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
MILLE VACHES (80): un nouveau contrôle prévu sur le site en début …
Il y aura bien un nouveau contrôle sur le site de la ferme dite des Mille vaches, à Drucat, près d'Abbeville (Somme). L'annonce vient d'être faite ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Chavangeois : ivre et sans permis, il refuse d'obtempérer à un contrôle
Le conducteur ayant refusé d'obtempérer au contrôle, un dispositif est alors mis en place par les militaires, leur permettant ainsi de l'interpeller. «L'Est Eclair, Jul 15»
8
Sénégal: liberté sous contrôle judiciaire pour trois journalistes …
Alioune Badara Fall et Mamadou Seck "ont été libérés et mis sous contrôle judiciaire" après avoir été inculpés de "violation du secret Défense", ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Faits divers | L'Europe veut renforcer le contrôle médical des pilotes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Isère-Nord | Sans permis, il tente de fuir un contrôle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrôle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/controle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z