Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corniolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNIOLO AUF ITALIENISCH

cor · nio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corniolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corniolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corniolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Corniolus im Wörterbuch ist ein Strauch aus der Familie der Cornaceae, von gelb zu einem Regenschirm Blumen und von der Steinfrucht, oval und rot, von sauren, essbaren Geschmack.

La definizione di corniolo nel dizionario è arbusto della famiglia delle Cornacee, dai fiori gialli a ombrella e dal frutto a drupa, ovale e rosso, di sapore acido, commestibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corniolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
paiolo
pa·io·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNIOLO

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNIOLO

antisdrucciolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
nebiolo
oriolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

Synonyme und Antonyme von corniolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corniolo proprietà meteo legno pietra ricette paese marmellata alberi frutto agraria corniolo cornus appartiene alla famiglia delle cornaceae specie originaria dell europa meridionale fino nero italia manca soltanto nelle frutti più ricchi vitamina comune corniole sono simili ciliegie dalla forma allungata rosso scarlatte maturità ricchissimo vitamine emilia romagna turismo vicinanze santa sofia trova piccolo centro antico feudo conti guidi sviluppato attorno chiesa pietro garfagnana agriturismo castiglione metri piccola bella regione provincia lucca valle fiume serchio estremo lembo nord giardino coltiva albero fioritura primaverile foglie caduche umbria perugia offerte speciali presso alle

Übersetzung von corniolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von corniolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corniolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corniolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogwood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرانيا شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кизил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dogwood
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hartriegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はなみずき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

층층 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dogwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılcık sopası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corniolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dereń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кизил
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dogwood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρανιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blinkblaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dogwood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dogwood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corniolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNIOLO»

Der Begriff «corniolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corniolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corniolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corniolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corniolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corniolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corniolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corniolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corniolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cornus mas I frutti di corniolo venivano un tempo utilizzati dalle popolazioni contadine per preparare marmellate o per essere conservate sotto salamoia, come te olive. Il suo legno, per la durezza che -± lo contraddistìngue, veniva utilizzato ...
Markus Kobold
2
Sant'Oreste e il suo territorio
Corniolo sanguinello - iCornus sanguinea L.) (Fig. 8) (Specie comune, officinale) Rg. S I cornioli sono arbusti o piccoli alberi dal legno prezioso, con frutti saporiti, che crescono sui terreni secchi, soprattutto calcarei, dei pendii soleggiati nei ...
‎2003
3
Orto e giardino biologico
Corniolo tCornus) Caratteristiche: le Cornacee costituiscono un gruppo molto vario di arbusti decidui, tra i quali alcuni risaltano per le attraenti ramificazioni rosse, altri per i fiori gialli precoci, quali quelli del corniolo. Coltura: arbusti poco ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Olio (in grande quantità). 12. ° Principio estrattivo amaro. 13. ° Clorofilla. ii-" Principio colorante rosso. (A. B.) Corniolo bianco, Corniti alba, Lamk., Dici. Enc,, 2, pag. n5; volgarmente corniolo corallo. Diversifica dalla specie precedente per le ...
‎1836
5
Storie e leggende degli alberi
Che il corniolo sia stato nella Troade un albero sacro in rapporto con la famiglia regnante ce lo conferma l'Eneide. Uno dei figli di Priamo, Polidoro, ucciso da Achille, si trasformò in corniolo; da allora non si può tagliare un ramo di quell' albero ...
Jacques Brosse, 1989
6
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, qualche foglia di genziana, un rametto di timo montano, 5 fiori di camomilla romana. 48 giorni 4 mesi INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, 30 drupe mature di corniolo, 150 g di zucchero. 30 giorni 4 mesi ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Costassù cessa la Com. di Bagno e sottentra a confine dal lato di lev. il territorio alpestre di Premilcore , col quale il nostro di Santa-Sofia percorre sotto la criniera dell'Appennino fra il Bidente del Corniolo di Campigna e le sorgenti del Bidente ...
Emanuele Repetti, 1843
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nel col quale il nostro di Santa-Sofia percorre 1 833 vi abitavano familiarmente a5 10 per- sotto la criniera dell' Appennino fra il Bi- sone, in proporzione di 1 10 individui per dente del Corniolo di Campigna e le •Drogai migl. quadr. di suolo ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Bidente, detto del Corniolo, sullo sprone che s'inoltra fra le diramazioni orientali dei monti arsiccio e Mozzicone. Fu uno dei feudi dei conti Guidi di Romagna, confermato loro con diploma dell'imp. Federigo II. In questa contrada essendo ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pre di più che non lo esigono i bisogni M commercio: riprende esso assai facilmente, quarldo è piantalo in istagione favorevole , vale a dire in inverno; vero è -però, che stenta ad adattarsi ad un cattivo terreno più del corniolo maschio.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corniolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
Corniole, un frutto dimenticato
Frutti ingiustamente dimenticati, le corniole sono le bacche rosse e succose del corniolo, un albero solitamente spontaneo (diffuso soprattutto ... «Stile.it, Jul 15»
4
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio Fu una lancia di corniolo scagliata da Romolo sul Palatino a dare inizio a Roma, trasformandosi ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Corniolo, lavori di consolidamento: nuovi interventi per captare le …
Da alcune settimane sono ripresi i lavori di consolidamento della frazione di Corniolo, finalizzati a migliorare la situazione dell'abitato che ... «ForlìToday, Jul 15»
6
MOSTRE: 'Le coeur battant du bois' incanta alla Chapelle St-Joseph …
Durante l'inaugurazione il duo piano e violino, antonello Aloise ed Elena Corniolo, hanno presentato la loro ultima fatica musicale sfociata ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
Il lupo sorpreso a cacciare a due passi dal ristorante
Così dal ponticello sulla strada che conduce al passo della Braccina e da qui scende al Corniolo hanno iniziato a squarciagola a gridare per ... «Corriere Romagna, Jul 15»
8
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Deriva dal nome di un albero, diffuso nei boschi intorno alla nostra azienda: il corniolo. Con il legno di quest'albero – duro, resistente e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
A Gualdo Tadino il XX Campionato umbro di tiro con la balestra antica
Tiro individuale su tasso o corniolo: i 60 balestrieri tirano sempre dalle stesse postazioni su un bersaglio unico posto al centro del tabellone. «tuttoggi.info, Jun 15»
10
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
... modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, il corniolo, il biancospino, l'agazzino, ... «Cervianotizie.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corniolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corniolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z