Lade App herunter
educalingo
coutille

Bedeutung von "coutille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COUTILLE AUF FRANZÖSISCH

coutille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coutille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTILLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von coutille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "tick" im Wörterbuch ist ein Ausdruck, der sich auf die Waffen von Ticklocks bezieht: ein kurzer und breiter Dolch oder eine lange, breitblättrige langstämmige Waffe, die als Bullauge bezeichnet wird. Eine andere Definition von Maßstab ist Lakai, dessen Hand- und Handwaffen ein Schlüssel waren.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUTILLE

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTILLE

coutelière · coutellerie · coutelure · coûter · coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutiller · coutillier · coutisse · couton · coutre · coutrière · coutume · coutumier · coutumièrement · couture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUTILLE

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · famille · feuille · fille · grille · jantille · mantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Synonyme und Antonyme von coutille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUTILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coutille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COUTILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coutille · épée · poignard · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · courtille · coustille · couille · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · coutille · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · garni · premuni · grant · misericorde · dans · notre · ligne · conjugaion · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · dérivés · analogique · with · pictures · photos · translations · sample · additional · links · more · information · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · littré · citations · étymologie · âge · sorte ·

Übersetzung von coutille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COUTILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von coutille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coutille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coutille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coutille
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coutille
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coutille
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coutille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coutille
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coutille
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coutille
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coutille
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coutille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coutille
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coutille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coutille
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coutille
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coutille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coutille
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coutille
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coutille
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coutille
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coutille
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coutille
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coutille
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coutille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coutille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coutille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coutille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coutille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coutille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coutille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coutille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coutille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coutille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coutille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COUTILLE. d'une balafre ou d'une blessure faite par une arme de taille; ainsi il se serait pris par opposition à estocade, et cependant, suivant quelques opinions , la coutille était une arme d'estoc, ce qui impliquerait contradiction. COfltuiiE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Luik, Luik-game”. l C'est une ouverture quarrée dans 1e tillac, &faite comme une trape , pour*descendre sous le pont , qui est bordée par les hiloires, Il yaordinairement quatre E'coutilles' La grande E'coutille. Het gro” lui/ç,- celle dela fosse' ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On donne encore ce nom àun trou à demi couvert par une petite piece 'de bois voutée qu'on fait dans le panneau d'une e'coutille , pour faire passer un cable. GALOlS , s. m. pl. !Ii/l. de la cheval., nom que les historiens donnent aux membres ...
Denis Diderot, 1782
4
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La grande E'coutille. Het _grant [Miki celle de la Fosse aux cables , H” [mL/e da” m” ie” in 'IJ/lg' leg: ,- celle des vivres, Het lxqikjé augm- de graine masi ,- SC celle des soutes , Het lmïzje 'win dt-braodl-kïämqr. La presimiére estentre le mât de ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Couticres , f. f. pl. Gros cordages dont les mâts d'une galère font foutenus. Coutil , coulis , f. m. Sorte de grofles toiles dont on fait d;s tentes & des traverfins. Coutillade , f. f. Plaie ou balafre faite avec une coutille. Coutille, f. f. Sorte d'épée ou de ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
6
Dictionnaire universel de la langue française
Coutillade, s. f. (mouillez les II) Plaie ou balafre faite avec une coutille. Coutille , s. f. (Kou-ti glie , en mouillant les//) Soi te d'épée ou de dague oui éloil en usage cri r rance, vtrsle temps de CharlesVU. (Du lat. cultellus couteau.) Coutillier, s. m.  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Plaie ou balafre faire avec une coutille. ' 'Coutille , s. f. Sorte d'épée ou de ' dague vers le temps de Charles Vil. Coutillier, s. m. Soldat qui se servoit dîme coutille. Couton , u. m. Arbre du Canada , dont le suc a le goût de vin. Coutre , s. masc.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
8
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Ralafre d'une coutille. Snee of wonde {met eenen dolk), y. Coutille, f. Ancienne épée ou dague. Pook , dolk , m. Coutillier, m. Soldat armé d'une coutille. Krygsman die eenen dolk droeg , m. Coutre , m. (fer de charrue). Kouter, ploegyzer , o.
Philippe Olinger, 1834
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Plaie ou balafre faite avec une coutille, Coutille , subst. f. ( Kou-ti-glie ; en ' mouillant les //. ) Sorte d'épée ou de d.ngue qui étoit en usage en France, Ters le temps de Charles VII. Coutillier , subst. m. ( Kou-ti- glié) Soldat qui se servoit d' une ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La: de ljñschaat. ' E'COUTlLLE. Luik, Luik—game”. ' C'est une ouverture quarrée dans le tillac, &saitecomme une trape , pour" descendre sous le pont, qui est bordée par les hiloires. llyaordinaircmcnt' quatre E'coutilles. La grande E'coutille.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coutille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De l'artisanat pour améliorer les défenses de Migthy Quest for Epic …
... sera considéré comme une version d'élite du Pilonneur, le Duc de Coutille ou le terrifiant dragonTerribilis seront également de sortie. «JeuxOnLine, Aug 14»
2
La minute mode avec les Déjhouqués
Les hommes, quant à eux, se contentaient de pantalons de coutille gris à bouton, un éternel béret vissé sur la tête. Seule touche de fantaisie ... «Sud Ouest, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coutille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coutille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE