Lade App herunter
educalingo
crudité

Bedeutung von "crudité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRUDITÉ AUF FRANZÖSISCH

crudité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUDITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crudité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUDITÉ AUF FRANZÖSISCH

Gemüse

Gemüse wird rohes Essen gegessen Der Begriff bezieht sich insbesondere auf Lebensmittel, die aus frischem und rohem Gemüse bestehen, gewürzt oder nicht, serviert als Hors d'oeuvres, zB geriebene Karotten, Radieschen, Tomatensalat.

Definition von crudité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rohheit im Wörterbuch ist der Zustand oder die Qualität dessen, was geglaubt wird. Essen roh gegessen. Zeichen oder Qualität einer Linie, ein heller Farbton, Licht, ohne Dämpfung. Charakter dessen, was ohne Veränderung oder Umwege ausgedrückt wird. Wer präsentiert einen ausschweifenden Charakter?

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRUDITÉ

absurdité · accrédité · acidité · commandité · cupidité · fluidité · fécondité · humidité · hérédité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · nudité · rapidité · solidité · stupidité · surdité · timidité · validité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUDITÉ

cruchon · crucial · crucifère · crucifiant · crucifié · crucifiée · crucifiement · crucifier · crucifix · crucifixion · cruciforme · crucigère · cruciverbiste · crue · cruel · cruellement · crûment · cruor · crural · crustacé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRUDITÉ

aridité · avidité · commodité · discrédité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · incommodité · infécondité · insipidité · intrépidité · limpidité · placidité · prémédité · rigidité · rotondité · sapidité · translucidité · turbidité

Synonyme und Antonyme von crudité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUDITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crudité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CRUDITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «crudité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRUDITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crudité · aigreur · brutalité · éclat · grossièreté · inconvenance · réalisme · rudesse · verdeur · violence · vivacité · délicatesse · douceur · réserve · définition · exemples · crudites · apéritif · sauce · régime · recette · liste · crudité · dans · sens · caractère · état · propos · jouera · tours · anglais · crudeness · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · fruits · analogie · cuisine · manger · estomacs · faibles · peuvent · supporter · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · poser · questions · gratuit · fleurs · plus · tout · verger · vient · éclore · automne · tenu · promesse · flore · fruit · mûr · garde · douce · âpreté · peine · reverso · aussi · cardite · cuite · crédulité · créditer · expression · usage · contraire · brigitte · fontaine · reflets · film · allociné · benoît · mouchart · avec · areski · belkacem · pythie ·

Übersetzung von crudité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRUDITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von crudité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von crudité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crudité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半生不熟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crudeza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rawness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القساوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопытность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crueza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপক্বতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

crudité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kementahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒリヒリ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생 것임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau nhói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rawness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rawness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crudezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідченість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndemânare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rauwigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crudité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUDITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crudité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crudité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crudité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUDITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crudité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crudité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Signes de la Crudité. ÍSgnes difTerens de.la crudité , 114. & fniu. Il crudité e& annoncée par lliumeur glaireuse qui s'apperçoit fur .. le-fang tire par la saignée , 37. Signes de crudité , f at rapporta la coction purulence, tirés du défaut cie i'îm- ...
François Quesnay, 1753
2
Alimentation théorique
... Légumes Tubercules Céréales Légumes Tubercules Légumineuse Légumes Dessert Laitage Fromage Fruit cuit Dessert lacté Laitage Fruit cru Pâtisserie Complément Crudité Calcium Crudité Calcium Calcium Dîner Entrée H0G□ Crudités ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
3
Alimentation et nutrition humaines
1 2 3 4 Légume frais cuit et produit laitier Crudité Légume frais cuit Féculents Produit laitier Viande en sauce ou braisée Viande grillée ou rôtie Abats Poisson ou œuf Féculents Légume frais cuit Féculents produit laitier Crudité Crudité ...
Henri Dupin, 1992
4
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Humeur : leur imperfection par le défaut du jeu des vaisseaux , ibid. Humeurs , leurs vices par le défaut du jeu des vaisseaux se réduisent à Ja crudité, à Ja perversion , & au trop ou trop peu de confidence , itid. Humeurs : leur crudité dépend ...
François de La Peyronie, 1781
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Dans cet état de crudité, le sang et les autres sucs albumineux se forment très- difficilement et très-imparfaitement; its ne peuvent parvenir que tard à ce degré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance qui est employée à ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Dans cet état de crudité , le sang ô( les autres sucs Défaut dualbumineux se forment très-difficilement ô( très-impar- sangfaitement 5' ils ne peuvent parvenir que tard à ce. dégré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
La crudité' chyleuse est le premier état des humeurs, t. Crudité de l'humeur glaireuse. Voyez Humeur glaireuse. Crudités bilicuíes attribuées par lis Anciens á i'exccí dp la chaleur, 16. Voyez Bile. Causes de U Crudité. Ce que c'est que crudité' ...
François Quesnay, 1767
8
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Z>e /a crudité de l'Eau. Second Extrait de V Essai de M. Home ,sur le Blanchiment des Toiles. N quoi consiste la crudité de l'eau, elle conserve mieux la couleur cfeî quelle est sa cause , quels sont ies herbages que l'on y fait cuire , Sc n'em- ...
Antoine Boudet ((París)), 1763
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
C'est alors un état de crudité, qui, suivant Galien , De arte medic. cap. 83 , signifie maladie. Le terme de crudité qui , à proprement parler , ne peut être appliqué qu' aux fruits, a été étendu par Métaphore jusqu'aux alimens , jusqu'à nos fluide*, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
C'est principalement par le défaut \ de cette propriété stimulante , que la crudité des humeurs est tou— jours accompagnée d'un excès de sucs aqueux qui inondent la masse du sang. La nécessité de cette propriété stimulante des excrémens ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUDITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crudité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Rose et Or se plaît sur les bords de Seine, c'est une certitude. Déjà plaisante lauréate le 20 mai dernier sur les 1.300 mètres du Prix Crudité, ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Crudités : bienfaits et dangers
d'un appétit dévorant, commencez votre repas par une crudité, légume ou fruit, ou croquez-en en guise d'apéritif : vous mangerez moins ... «E-santé, Jul 15»
3
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Le feuillage et les gousses vertes du moringa sont traditionnellement consommés, cuits comme des épinards ou en crudité pour leur goût ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
« Much loved » et ses prostituées devant la justice marocaine
... menace est un film, Much Loved, du cinéaste Nabil Ayouch, qui raconte avec une certaine crudité la vie de quatre prostituées de Marrakech. «Le Monde, Jul 15»
5
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Ainsi le rôle-titre de Peter Grimes de Benjamin Britten, abordé en 1973 sur la scène du Met, désavoué par le compositeur pour « sa crudité ... «Le Monde, Jul 15»
6
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
Le corps-à-corps brutal entre l'individu et les sons qu'il crée est projeté dans toute sa crudité. Comme une scène de sexe quand elle est bien ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Avec Vader (père), Peeping Tom questionne le mythe du père et la …
Et livre un spectacle touchant et poétique, qui n'exclut pas une certaine crudité. Vader de Peeping Tom. L'action se déroule dans la salle des ... «Danses avec la plume, Jul 15»
8
Guide Cinéma : Les 800 coups
D'où, malgré l'évidente fantaisie du récit (et quelques épisodes d'une crudité inutile), une impression de vérité qui rend d'autant plus touchants ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
Et il le fait avec autant de délicatesse, de crudité, de franchise que d'humour. Chez lui, l'érudition a quelque chose de joyeux, le sexe a ... «TF1, Jul 15»
10
Interdit aux moins de 40 ans
... scène apparaît dans sa crudité, ainsi cette remarquable série de gravures couvertes de taches d'encre d'où les corps mêlés semblent s'extraire de la couleur. «Art Côte d'Azur, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crudité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crudite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE