Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hérédité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉRÉDITÉ AUF FRANZÖSISCH

hérédité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRÉDITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hérédité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉRÉDITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérédité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hérédité

Vererbung

Hérédité

Vererbung ist die Übertragung, in einer lebenden Spezies oder einer Zelllinie, von Merkmalen von einer Generation zur nächsten. Die Mechanismen der Vererbung sind von zentraler Bedeutung für die Evolutionstheorie, weil sie die Anhäufung von Variationen über Generationen ermöglichen, die zum Auftreten neuer Arten führen. Im Allgemeinen ist die Vererbung mit Genen verbunden, wie sie von Gregor Mendel entdeckt wurden, aber auch andere sogenannte nicht-mendelsche und epigenetische Mechanismen können bei der Übertragung von biologischen Merkmalen eine Rolle spielen. Im Falle von Tierarten, einschließlich Menschen, kann die Vererbung physikalische Merkmale beinhalten, aber auch Verhaltensmerkmale, obwohl diese auch durch Lernen oder Nachahmung erworben werden können. Die Vererbung der erworbenen Züge ist Gegenstand vieler Kontroversen in der Geschichte des evolutionären Denkens, vor allem in ihrer Anwendung auf den Menschen und in eugenischen Versuchen. L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques. S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. L'hérédité des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

Definition von hérédité im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Vererbung im Wörterbuch besteht aus Waren, die eine Person zu seinem Tod verlässt. Eine andere Definition von Vererbung ist die Übertragung auf Nachkommen des spezifischen Typs der Art und einige individuelle Merkmale der Vorfahren. Vererbung ist auch die Übertragung der Charaktere und Möglichkeiten, die allen Mitgliedern der taxonomischen Gruppe, der das Individuum angehört, gemeinsam sind, und Eigenschaften, die dieses Individuum innerhalb seiner Gruppe auszeichnen, von Generation zu Generation.

La première définition de hérédité dans le dictionnaire est ensemble des biens qu'une personne laisse à sa mort. Une autre définition de hérédité est transmission aux descendants du type spécifique de l'espèce et de certains caractères individuels des ascendants. Hérédité est aussi transmission, d'une génération à la suivante, des caractères et des potentialités communs à tous les membres du groupe taxinomique auquel appartient l'individu considéré et des traits qui singularisent cet individu à l'intérieur de son groupe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérédité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉRÉDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
discrédité
discrédité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
prémédité
prémédité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRÉDITÉ

héréditaire
héréditairement
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRÉDITÉ

aridité
avidité
commodité
crudité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Synonyme und Antonyme von hérédité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉRÉDITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hérédité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hérédité

MIT «HÉRÉDITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hérédité antécédent ascendance atavisme famille héritage legs parenté patrimoine phénotype prédisposition race ressemblance saisine sang succession transmissibilité transmission jumeaux génétique suite humaine alzheimer mendelienne déclaration schizophrénie l’hérédité sein espèce vivante hérédité définition droit certificat service public permet successions simples établir qualité héritier toute personne intérêt prouver nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression doctissimo janv couleurs yeux mauvais caractère certaines maladies quels traits dont nous héritons genetique formelle caracteres introduction mendélienne classique monogénique basée seul gène sous mode dominant récessif lié wiktionnaire

Übersetzung von hérédité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRÉDITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von hérédité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hérédité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hérédité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗传
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heredity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनुवंशिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وراثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наследственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hereditariedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশগতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

hérédité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keturunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vererbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺伝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heredity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரம்பரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनुवंशिकशीलतेचो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıtım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eredità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedziczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадковість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ereditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρονομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorerwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärftlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arvelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hérédité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRÉDITÉ»

Der Begriff «hérédité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hérédité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hérédité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hérédité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉRÉDITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hérédité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hérédité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hérédité auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HÉRÉDITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hérédité.
1
Louis Jouvet
Il y a une hérédité de nous à nous-mêmes.
2
Georges Perros
L'écriture a cette vertu de nous faire exister quand nous n'existons plus pour personne. De là sa magie, sa divine hérédité.
3
Emil Michel Cioran
Lorsqu’on n’a pas eu la chance d’avoir des parents alcooliques, il faut s’intoxiquer toute sa vie pour composer avec la lourde hérédité de leurs vertus.

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRÉDITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hérédité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hérédité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repenser l'hérédité
La biomédecine du XXIe siècle, avec ses possibilités de dépistage prénatal, offre une lecture de la vie où un couple doit exprimer, à l'annonce d'une anomalie génétique, sa volonté de transmettre ou non à sa descendance son ...
Doris Bonnet, 2009
2
Hérédité Tests génétiques et société
Depuis la mise en évidence de la structure de l'ADN par Watson et Crick en 1953, les découvertes dans le domaine de la génétique se succèdent.
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000
3
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Si "l'hérédité en République" peut sembler un paradoxe, pratiques népotiques, cousinages complexes, ancrage local, réseaux de sociabilité au sein de la bourgeoisie conduisent à la confiscation du destin politique de la Marne par ...
Alexandre Niess, 2012
4
Traité philosophique et physiologique de l'hérédité ...
De l'hérédité des modes de développement 244 g III. De l'hérédité des modes de la reproduction 245 g IV. De l'hérédité des idiosyncrasies 248 § V. De l'hérédité de la durée de la vie 254 Article 4. — De l'hérédité des anomalies du type ...
Prosper Lucas, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1847
5
De la propriété, considérée comme principe de conservation ...
La concession des délais ponr accepter l'hérédité, puis les intervalles fixés pour les possessions de biens par le droit prétorien , sont évidemment des atteintes portées au principe de conservation. Dans la nature, la famille est une société ...
Jean Alfred Agnès, 1840
6
De l'hérédité dans les maladies
Nous étudierons dans une première partie l'hérédité considérée en elle-même, et nous rechercherons dans une seconde partie quelles sont les maladies dans lesquelles elle a été observée, ce qui nous permettra de nous élever à quelques  ...
Pierre Adolphe Piorry, 1840
7
Les Mathématiques de l'hérédité
La loterie mendélienne. Les corrélations entre apparentés. L'évolution d'une population mendélienne.
G. Malécot, 1948
8
Les artisans de l'hérédité
Et de quel poids sont encore et toujours chargées les questions touchant à l' hérédité et aux races ? Des interprétations de phénomènes biologiques ont ainsi été utilisées pour véhiculer des idéologies qu'on ne peut tenir pour anecdotiques  ...
Philippe Kourilsky, 1987
9
De l'hérédité de la Pairie...
Pierre-Ambroise Plougoulm. De i'fyévébité t>e la ptirie. Il y a en France un bon sens , une justesse de raison qui doit faire bien espérer de notre avenir. Une opinion fausse peut se répandre et s'accréditer , uniquement parce qu'elle est ...
Pierre-Ambroise Plougoulm, 1831
10
Liberté, (in)égalités, hérédité
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin. Alors, immédiatement, à travail et atouts égaux, le résultat est indépendant du positionnement social, vu qu'il est constant. Cependant, si le facteur d'investissement T est fortement dépendant du milieu ...
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRÉDITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hérédité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances - Francetv info
une hérédité chargée faisait de lui une sorte de monstre, avec des instincts criminels d'autant plus redoutables qu'ils étaient servis par une ... «Francetv info, Jul 15»
2
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
Si les causes de ce trouble de la vision ne sont pas réellement connues, il semblerait que l'hérédité soit un facteur favorisant. Les personnes qui effectuent des ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Cancer du sein: Le dépistage est tardif au Cameroun - 237online.Com
... la mauvaise alimentation, les antécédents familiaux (l'hérédité) sont d'autres facteurs. D'autres spécialistes ajoutent à ce tableau l'apparition ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
... expliquent les auteurs : l'hérédité au sens large, génétique, culturelle et sociale. L'environnement, comme le quartier ou l'école fréquentés, ... «La Croix, Jul 15»
5
Comment soulager les hémorroïdes
Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, hérédité, mais aussi grossesse. Douloureuses, elles peuvent être ... «medisite.fr, Jul 15»
6
"Les députés devraient pouvoir démettre le Roi !"
Mais, comme le Roi accède à ce pouvoir via l'hérédité, il faut pouvoir lui mettre des limites. "C'est évidemment un verrou, un garde-fou, une ... «RTBF, Jul 15»
7
PLUS JAMAIS MOZART
Il raconte aussi à la journaliste que, grâce aux mystères de l'hérédité et du hasard, à l'âge de neuf ans, il a découvert un de leurs violons caché dans une ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
... aux jeunes gens. Et de les manger. En tout cas, on imagine que les deux vilains ont une lourde hérédité pour se payer une si vilaine peau. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
10
Les Cordier, juge et flic
Les trois Cordier vont tenter de sauver la jeune fille en démontant ainsi les théories pernicieuses de l'hérédité criminelle. AUTRES ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hérédité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heredite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z