Lade App herunter
educalingo
cul-de-jatte

Bedeutung von "cul-de-jatte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUL-DE-JATTE AUF FRANZÖSISCH

cul-de-jatte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUL-DE-JATTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cul-De-Jatte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUL-DE-JATTE AUF FRANZÖSISCH

Amputation

Amputation ist die Entfernung eines Ende des Körpers nach einem Trauma oder Chirurgie. Im Rahmen der Chirurgie dient sie dazu, die unheilbare Ausdehnung schwerer Zustände, z. B. Gangrän, zu begrenzen. Es kann als vorbeugende Maßnahme angewendet werden, um Schmerzen zu begrenzen oder das Auftreten anderer Pathologien zu vermeiden. In einigen Ländern, die das Qur'anische Gesetz anwenden, ist die Amputation eine Strafe, die einer Person verurteilt werden kann, die wegen eines Verbrechens verurteilt wurde, insbesondere eines Diebes. Eine stärkere Amputation, gehängt, gezogen und geviertelt, wurde früher im Westen praktiziert.

Definition von cul-de-jatte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beinlos im Wörterbuch ist eine amputierte Person der unteren Gliedmaßen oder die sie nicht benutzen kann. Wer mag nicht oder will nicht umziehen. Unfähige Person, mittelmäßig, die begrenzte intellektuelle Mittel hat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUL-DE-JATTE

alouatte · atte · baratte · batte · blatte · chanlatte · chatte · contre-latte · datte · effarvatte · gratte · jatte · latte · mahratte · malmignatte · matte · natte · ouatte · patte · sous-patte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUL-DE-JATTE

cul · cul de basse-fosse · cul-blanc · cul-de-four · cul-de-lampe · cul-de-loup · cul-de-plomb · cul-de-poule · cul-de-sac · cul-terreux · culasse · culbute · culbuté · culbuter · culbuteur · culbutis · culée · culer · culier · culinaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUL-DE-JATTE

assiette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · lette · lutte · motte · palette · quitte · serpatte · serre-patte · tablette · toilette

Synonyme und Antonyme von cul-de-jatte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUL-DE-JATTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cul-de-jatte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUL-DE-JATTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cul-de-jatte · difforme · estropié · jatte · étymologie · repasser · wiki · expression · skate · anglais · amputation · ablation · extrémité · corps · suite · traumatisme · acte · chirurgical · dans · cadre · chirurgie · elle · sert · limiter · wiktionnaire · goutteux · manchot · pourvu · somme · vive · assez · suis · content · jean · fontaine · mort · malheureux · nbsp · définition · amputée · deux · jambes · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · membres · inférieurs · faire · usage · avec · moignons · estropiés · sautait · comme · crapaud · gautier · reverso · voir · aussi · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · désencyclopédie · modifier · rien · autre · dont · sont · réduites · état · voire · même · tout · argot · trésor · sans · handicapé · physique ·

Übersetzung von cul-de-jatte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUL-DE-JATTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cul-de-jatte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cul-de-jatte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cul-de-jatte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小路碗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cul-de-bol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cul-de-bowl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल-डी-कटोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق مسدود دي عاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

куль-де-чаша
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cul-de-tigela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়ু-দ্য-বাটি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cul-de-jatte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cul-de-mangkuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cul-de-Schüssel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結膜ボウル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막힌 그릇
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cul-de-Bowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cul-de-bát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலாசாரம்- de- கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-वाडगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmaz kase
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cul-de-bowl
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cul-de-komorowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куль-де-чаша
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cul-de-castron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cul-de-μπολ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cul-de-bakkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cul-de-skål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cul-de-bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cul-de-jatte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUL-DE-JATTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cul-de-jatte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cul-de-jatte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cul-de-jatte auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CUL-DE-JATTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cul-de-jatte.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Même en s'appliquant, un cul-de-jatte ne sautera pas un mur.
2
Robert Lassus
Consolation de cul-de-jatte : "Je ne partirai pas les pieds devant.”
3
Pierre Doris
Même un cul-de-jatte peut prendre son pied !

10 BÜCHER, DIE MIT «CUL-DE-JATTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cul-de-jatte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cul-de-jatte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
L'auteur les envie: «Seigneur, rendez-moi cul-de-jatte, / Et plus sage que feu So- crate, / Point ne me foulerai la rate» [508(1):35]. Les culs-de-jatte prospères, épanouis, bons pères de famille en redingote et haut-de-forme des dessins d' Henry ...
Evanghélia Stead, 2004
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
cdl-dk-sac: Voyez impasse. cul-de-jatte, homme qui , ne pouvant se servir de ses jambes , se traîne, comme il peut, le derrière assis dans une grande écuelle de bois nommée jatte , du latin gabata. cdl-de-lampe, s. m. ornement qui imite une ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Moins d'un et double: Une lecture féministe de l'écriture ...
Au début, Tanga se trompe sur Cul-de-jatte le prenant pour un exploiteur d' enfants, un parrain du milieu : « Vous légiférez, vous détruisez... T'es qu'un exploiteur » (156), « Tu as perdu l'art de voir. Rien n'est plus rien. 11 ne reste plus qu'à ...
Kenneth W. Harrow, 2007
4
Notre Dame de Paris
chantait le cul-de-jatte. Et le boiteux relevait la phrase musicale en répétant : « Un pedaso de pan ! » Gringoire se boucha les oreilles. « Ô tour de Babel ! » s' écria-t-il. Il se mit à courir. L'aveugle courut. Le boiteux courut. Le cul-de—jatte ...
Victor Hugo
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
est cul-de-jatte. C'est un cul- de-jatte. JATTÉE. s. f. Plein une jatte. Une grande jattée de soupe. Une jattée de lait. J AU JAUGE, s. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quel- Tome II. Il se prend quelquefois pour Cette ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de rimes
Cul-de- jatte , gaíatariut. Date de lettre , dits ad- scripta. Datte , fruit , daélylus. Dinocrate , Architecte Macédonien. Disparate , inégalité d'es- , prit , infuljîtas. Ecarlate , coccintus color. Encombomate, terme d'Antiquaire. Euphrate, fleuve , - es.
Pierre Richelet, 1781
7
Amos Tutuola et l'univers du conte africain
Aussitôt arrivés là, le bébé cul-de-jatte descend de sur ma tête et il se joint aux trois êtres en question. Lorsque Tambour se met à battre de lui-même c'est exactement comme s'il avait été battu par cinquante hommes ; lorsque Chant se met à ...
Catherine Belvaude
8
Œuvres de Victor Hugo
La buona mancial chantait le cul-de-jatte. Et le boiteux relevait la phrase musicale en répétant: Un pedaso de pan! Gringoire se boucha les oreilles. —O tour de Babel! s'écria-t-il. Il se mit à courir. L'aveugle courut. Le boiteux courut.
Victor Marie Hugo, 1836
9
Quelques nouvelles: Gaston Leroux
Hum ! hum ! fit même le cul-de-jatte à monocle, vous êtes sans doute, monsieur, un grand ami de notre brave capitaine ?... « Et les autres se prirent à sourire d'un air fort déplaisant. Et puis ils parlèrent tous quatre à la fois : “Pardon, disaient-ils ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Cela dit, il tourna le dos à l'aveugle, et poursuivit son chemin ; mais l'aveugle se mit à allonger le pas en même temps que lui, et voilà que le perclus, voilà que le cul-de-jatte surviennent de leur côté avec grande hâte et grand bruit d'écuelle et  ...
Hugo, Victor, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUL-DE-JATTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cul-de-jatte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Plutôt me couper un bras" que d'accepter un accord sans …
Toujours des demi-mesures. Mieux vaudrait qu'il devienne cul-de-jatte. Ainsi il pourrait parler d'égal à égal avec Schäuble. Signaler un abus. «Les Échos, Jul 15»
2
Le cheval, sa noble conquête
«Le petit cul-de-jatte qui a le pot d'échappement près du gazon ne va pas courir le 100 mètres en dix?secondes, c'est sûr. Mais il y en a qui ne ... «Tribune de Genève, Jun 15»
3
Nadal , ex-roi déchu détrôné décapité enterré écrasé poussiéreux …
... décapité enterré écrasé poussiéreux de la terre battue ( ex terre Nadal), évolue sur le gazon londonien ( ou allemand) comme un cul-de-jatte ... «Tennis Temple, Jun 15»
4
Le naufrage d'un boutre à Morondava a fait dans les 28 victimes
Tant les courants que les vents , dire le contraire reviendrait à dire que tous les tireurs de pousse pousse sont tous des cul-de-jatte ... Seule la ... «Madagascar Tribune, Jun 15»
5
Pensées et répliques de Jacques Parizeau
... et la social-démocratie — et qui abandonne ses deux pattes. Avec Pierre Marc Johnson, le PQ est devenu cul-de-jatte, ça court moins vite ! ». «Le Devoir, Jun 15»
6
Marion Maréchal Le Pen, une bonne tête de vainqueur
Bruno Lemaire est également bien calé dans les starting blocks (là t'as Henry de Lesquen qui, tout cul-de-jatte de la com' qu'il soit, mais leader ... «AgoraVox, Mai 15»
7
« Hollywood-sur-Garonne », drôle de feuilleton
Il vendrait un sèche-chaussettes à un cul-de-jatte », résume l'un d'eux. L'histoire commence en 2011, avec la vente d'une partie de l'ancienne ... «Le Monde, Mai 15»
8
Habib Essid : L'un des terroristes était connu des services de sécurité
Il était bien mal suivi, ou alors par des aveugles ou des cul-de-jatte ! Au point qu'il a pu se rendre incognito mais armé de sa kalachnikov au ... «Business News, Mär 15»
9
Semaine de la Francophonie : unijambiste ou cul-de-jatte?
Il vous a sans doute échappé que nous sommes entrés hier, 14 mars 2015, dans la "Semaine de la Francophonie et de la langue française ... «Le Club de Mediapart, Mär 15»
10
Tanguy Pastureau : Taylor Swift, des guibolles à 40 millions de dollars
... Swift a assuré ses deux belles jambes à hauteur de 40 millions de dollars, ainsi, si elle les perd, elle deviendra la cul-de-jatte la plus riche du ... «RTL.fr, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cul-De-Jatte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cul-de-jatte>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE