Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "délégataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉLÉGATAIRE AUF FRANZÖSISCH

délégataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉLÉGATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Délégataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉLÉGATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «délégataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von délégataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Delegierten im Wörterbuch ist diejenige, zu deren Gunsten man etwas delegiert. Derjenige, der offizielle Zuweisungen per Delegation erhält.

La définition de délégataire dans le dictionnaire est celui, celle au bénéfice de qui on délègue quelque chose. Celui, celle qui reçoit des attributions officielles par délégation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «délégataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉLÉGATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉLÉGATAIRE

délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégation
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉLÉGATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von délégataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉLÉGATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

délégataire gestion signature fédération délégant définition anglais pouvoir juridique délégataire dans personne désignée wiktionnaire tɛʁ masculin féminin identiques pratique celui celle reçoit délégation références modifier wikicode tout nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi délégatoire délégatrice délaitage délégateur expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille bénéficie notre wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit code général collectivités territoriales legifrance déterminée collectivité fonction prestations demandées lorsque installations sont charge dossier nouveau rapport

Übersetzung von délégataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉLÉGATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von délégataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von délégataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «délégataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delegate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делегат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

délégataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perwakilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delegierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代表
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிநிதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temsilci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delegat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

делегат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delegat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπρόσωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delegeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delegat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delegat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von délégataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉLÉGATAIRE»

Der Begriff «délégataire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «délégataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von délégataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «délégataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉLÉGATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «délégataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «délégataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe délégataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉLÉGATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von délégataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit délégataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La représentation en droit des sociétés
Paragraphe II: La nature du lien créé par la délégation entre la personne morale et le délégataire Le paragraphe précédent a permis d'exclure de manière définitive l'idée d'un mandat entre le délégant et le délégataire. L'auteur d'une ...
Hassna Moubsit, 2013
2
Gérer le risque pénal en entreprise
Le délégant doit avant tout donner au délégataire les moyens pour assumer sa délégation de pouvoirs. Lorsqu'il estime que les moyens mis à sa disposition sont insuffisants (en pratique, nous avons remarqué qu'il s'agissait souvent d'un ...
Emmanuel Daoud, Bérénice Dinh, Julie Ferrari, 2011
3
Santé et sécurité au travail
De même, ce transfert ne s'effectue que dans les domaines visés par la délégation de pouvoirs, ce qui autorise l'engagement de la responsabilité pénale du délégant et du délégataire, à la suite d'un même accident, sur la base d' infractions ...
Matthieu Babin, 2011
4
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
Rapports entre le délégant et le délégataire.—La délégation n'entraîne pas la libération du délégant. Le délégant demeure débiteur du délégataire, in solidum avec le délégué. Le lien obligataire qui unit le délégant au délégataire n'est pas ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010
5
Droit des collectivités territoriales
Enfin, les prestations demandées au délégataire par les collectivités territoriales peuvent être de nature immatérielle : communication avec le public, sensibilisation dans le domaine de l'environnement... Mais le champ des activités de service ...
Nadine Dantonel-Cor, 2007
6
Les tabous dans l'entreprise: Prévenir et gérer ces risques ...
Indépendant et disposant d'un pouvoir disciplinaire, cela signifie que le délégataire doit bien sûr avoir le droit d'infliger des sanctions. Ce qui ne signifie pas d'ailleurs forcément le pouvoir de licencier. La délégation ne peut pas être donnée ...
Philippe Arbouch, Alexis Triclin, 2011
7
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
qu'on nc peut acquérir un droit fans acceptation (§. cccxvr:) , la délégation s' achevé par le consentement du délégant, du délégué, £í du délégataire, c'est-à- dire, que le délégué promet au délégant qu'il veut être fidéjufleur solidaire, ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
8
Santé et sécurité au travail
154 Effets La délégation de pouvoirs transfère la responsabilité pénale de l' employeur auprès du délégataire, comme l'indique clairement la formule souvent utilisée par la Cour de cassation : le chef d'entreprise ne peut être exonéré de sa  ...
Sylvain Niel, 2011
9
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Le droit proportionnel n'est exigible que sur laeceptation du délégataire , ou de son mandataire, en vertu de pouvoirs non déniés. 1181. * __ _ 89.,Le droit proportionnel n'est pasexigible sur 'acte contenant déégation , dont l'acceptation  ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
10
Gestion des risques: Méthode d'optimisation globale
Dans ce cas, c'est le délégataire seul qui sera responsable des infractions aux règles d'hygiène et de sécurité, sous réserve que la délégation soit valable. La validité de la délégation de pouvoirs Pour être admise par les juges, elle doit ...
Bernard Barthelemy, Philippe Courrèges, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉLÉGATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff délégataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
Créée en 1946, la Fédération Française de Voile (FFVoile) est une fédération sportive olympique, délégataire de l'Etat et reconnue d'utilité ... «Adonnante.com, Jul 15»
2
Nouveaux tarifs pour l'école de musique - La Nouvelle République
La société People and Baby, basée à Paris, a été choisie comme délégataire de service public pour la gestion et l'exploitation des deux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Ambérieu-en-Bugey – Patinoire : un retour, mais à quel prix ? « Voix …
En contrepartie des sujétions imposées au délégataire (fourniture, fonctionnement, communication, animation de l'équipement), celui-ci ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
4
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
... Seine-et-Marne Numérique, présidé par Olivier Lavenka, et enfin Covage, la société délégataire. À terme, cette signature va changer la vie ... «Pays Briard, Jul 15»
5
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement? - Juritravail
Il en va de même de la lettre de licenciement signée par un directeur régional, pouvant être considéré comme délégataire du pouvoir de ... «JuriTravail.com, Jul 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
Dans ces conditions, si la délégation de pouvoirs dote le délégataire des seuls pouvoirs de recrutement et de signature des contrats de travail, ... «JuriTravail.com, Jul 15»
7
Le Mée-sur-Seine : le marché de l'eau fait des vagues
En clair, il y a plus d'un an, quand la ville a voulu relancer l'appel d'offres en matière de délégataire de service public pour l'eau (car le contrat ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La fibre optique dans les métropoles de Lille et Lyon, c'est long et …
Une telle consultation est étonnante, alors même que l'appel d'offres pour sélectionner le délégataire de la DSP est en cours. J'ai interrogé des ... «ZDNet France, Jul 15»
9
Fibre : Orange cherche-t-il à étouffer les réseaux d'initiative publique ?
... notamment Orange qui verrait les RIP comme une concurrence, voire une menace lorsqu'il n'est pas délégataire de ces réseaux. Au point de ... «ZDNet France, Jul 15»
10
Biocides : tout savoir le "certibiocide" obligatoire depuis le 1er juillet …
... de produits biocide, la société et/ou son chef d'entreprise (ou encore son délégataire) pourrai(en)t être condamnée(s) pénalement. En effet ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Délégataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/delegataire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z