Lade App herunter
educalingo
désobligeance

Bedeutung von "désobligeance" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉSOBLIGEANCE AUF FRANZÖSISCH

désobligeance


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSOBLIGEANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désobligeance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSOBLIGEANCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von désobligeance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ungehorsam im Wörterbuch ist eine abwertende Haltung oder Handlung.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSOBLIGEANCE

accordance · alliance · allégeance · assistance · assurance · balance · chance · distance · dérogeance · engeance · entrance · finance · guidance · importance · instance · intransigeance · maintenance · obligeance · transigeance · vengeance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSOBLIGEANCE

désobéir · désobéissance · désobéissant · désobligeamment · désobligeant · désobligeante · désobliger · désobstruction · désobstruer · désoccupation · désoccupé · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSOBLIGEANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · nuisance · performance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · substance · surveillance · tendance

Synonyme und Antonyme von désobligeance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSOBLIGEANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désobligeance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉSOBLIGEANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désobligeance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉSOBLIGEANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désobligeance · malveillance · bienveillance · condescendance · obligeance · désobligeance · définition · internaute · dans · disposition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · désobligeant · désobéissance · désobliger · désolé · expression · exemple · usage · wiktionnaire · ʒɑ̃s · féminin · soutenu · rendre · service · extrême · mediadico · notrefamille · causer · tous · utilisation · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · anglais · analogique · bilingue · langues · alexandria · sensagent · dérivés · rime · avec · rimes · riches · agence · allégeance · argences · biréfringence · contingence · convergence · dérogeance · diligence · divergence · academic · insupportable · mots · francais · coco · dico · ligne · gratuit · savoir · plus · insipide · avis ·

Übersetzung von désobligeance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉSOBLIGEANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von désobligeance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von désobligeance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désobligeance» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la falta de amabilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unkindness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القسوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоброжелательность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indelicadeza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দয়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

désobligeance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unkindness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfreundlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不親切
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불친절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unkindness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác,
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unkindness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unkindness
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiveria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuprzejmość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоброзичливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unkindness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη καλωσύνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvriendelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unkindness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unkindness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désobligeance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSOBLIGEANCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désobligeance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désobligeance».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désobligeance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSOBLIGEANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désobligeance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désobligeance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISOBLIGATION, s. désobligeance, /.; acte de désobligeance, m. DISOBLIGATORY, adj. qui dégage d'une obligation. 7b DISOBLIGE, e. a. désobliger. DISOBLIGED, p. pt. (us-d adj.), offensé, e ; blessé, e. DISOBUGEMENT, s. désobligeance ...
John Charles Tarver, 1850
2
Je voudrais vous parler au nom de l'au-delà
Je voudrais ce matin, parler de désobligeance à personne en danger moralement, qui peut atteindre le physique, lorsque l'on sait, que le moral amène des gros problèmes de déséquilibres et peut même, faire déclarer au bout d'un certain ...
Marie-Thée Leguay, 2012
3
L'autopsie de Mozart: abattu par le déshonneur
Désobligeance. paternelle. Une lettre d'un compagnon de jeunesse vint réveiller les souvenirs d'enfance et ranimer les espoirs de richesse. En cet été 1787, Mozart recevait un courrier de Sebastian Winter chargé par le prince Joseph ...
Jean-Louis Michaux, 2006
4
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Titinga Frédéric Pacere, 2009
5
Léon Bloy au tournant du siècle
BLOY : UNE ECRITURE DE LA DÉSOBLIGEANCE Étant donné les caractéristiques du corpus qui servira de champ à ma réflexion, une question s' impose préliminairement à toute détermination de mon sujet. Cette question prendra en ...
Pierre Glaudes, 1992
6
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Pacéré Titinga, Titinga-Frédéric Pacéré, 2009
7
Souvenirs de conférences, prônes et instructions entendus à ...
bientôt elle produit la haine, et voici comment: quand il y a antipathie , il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement , le mécontentement amène l'aigreur , et l'aigreur provoque la haine. Tâchons ...
Jean-Aimé Landrieu, 1839
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
DÉSOBLIGEANCE An v. « Mes bons amis, si l'épousaille traîne autant que les fiançailles, vous m'exposez à la désobligeance de continuer à refuser, sans motif apparent, ma mère (se. La Mère coupable) à ceux qui voudraient en tâter.
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
JÜIJlÏMIÊJ-L' DÉSOBLIGEAMMENT. D'une manière désolilijgeante une: si', vils!» si', s, -,,'i_u: si, nJJAs-a Œlîzeiàljljïla z dfsòfòïf.' d'); vif; DÉSOBLIGEANCE' Disposition à désobliger x. 1.3}; J]! (M ÈQLQLLLÜI f» P. Œ-ssvtisxgwi UJLB_ 51531: r ...
Alexandre Handjéri, 1840
10
Souvenirs de conférences: prônes et instruction entendus à ...
Heureux encore si cette antipathie en restait là ; mais bientôt elle produit la haine , et voici comment : quand il y a antipathie, il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement, le mécontentement ...
abbé Landrieux, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSOBLIGEANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désobligeance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilles-Jean Portejoie, "Les nuits blanches d'une robe noire" : les …
Votre question, pardonnez –moi de vous le dire, frise la désobligeance. C'est l'honneur d'un avocat d'assumer l'impopularité qui pourrait naître ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Rise of the Tomb Raider : du nouveau lundi 1er juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
3
Guild Wars 2 : Heart of Thorns en bêta ouverte le 2 juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
4
Lords of the Fallen 2 sortira en 2017
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
5
Une image de la nouvelle manette Xbox One ?
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
6
Cameroun - Afrique: Éric Toussaint: «A l'indépendance du …
De hauts cadres des pays contractants se sont avérés être la cause d'une telle désobligeance, telle que l'auront révélé divers audits menés en ... «Cameroon-info.net, Jan 15»
7
RDC : « Joseph KABILA », un homme qui tient parole ?
... rappeler un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance ... «KongoTimes!, Dez 14»
8
Processus électoral : Lambert Mende donne la position du …
... un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance? On les ... «Digitalcongo.net, Dez 14»
9
Glaçant, distant, inconscient... Juppé, vu de droite
On n'a pas la désobligeance de lui rappeler que c'est Barack Obama qui a été élu." A moins d'un an de ses 70 ans (il a soufflé ce 15 août ses ... «Francetv info, Aug 14»
10
Trierweiler se dit "heureuse de ne pas avoir à serrer la main de …
pour sa désobligeance, son acrimonie et l'expression de ses pensées désobligeantes, totalement irréfléchies, monstrueusement ineptes ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Désobligeance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desobligeance>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE