Lade App herunter
educalingo
malveillance

Bedeutung von "malveillance" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALVEILLANCE AUF FRANZÖSISCH

malveillance


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVEILLANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malveillance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALVEILLANCE AUF FRANZÖSISCH

Bosheit

Malveillance ist ein Roman von Danielle Steel, veröffentlicht in den Vereinigten Staaten im Jahr 1996 und dann in Frankreich im selben Jahr. ▪ Portal der Literatur ...

Definition von malveillance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bosheit im Wörterbuch ist Geisteshaltung gegenüber jemandem, der dazu führt, ihn ungerecht zu beurteilen, ihn Schaden zu wollen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALVEILLANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVEILLANCE

malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malurus · malus · malvacées · malveillamment · malveillant · malvenant · malvenir · malvenu · malvenue · malversateur · malversation · malverser · malvoisie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALVEILLANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Synonyme und Antonyme von malveillance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVEILLANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malveillance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MALVEILLANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malveillance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALVEILLANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malveillance · agressivité · aigreur · animosité · antipathie · calomnie · désobligeance · diffamation · fiel · haine · hostilité · indisposition · inimitié · injustice · malignité · méchanceté · médisance · rancune · ressentiment · rosserie · sabotage · terrorisme · amitié · film · allociné · jaume · balagueró · avec · luis · tosar · marta · etura · césar · gardien · immeuble · toujours · disponible · efficace · discret · pour · immiscer · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · dans · intention · nuire · reverso · voir · aussi · malveillant · maléfice · éclairé · mésalliance · expression · conjugaison · exemple · usage · disposition · esprit · égard · quelqu · conduit · juger · défavorablement · vouloir · anton · parler · balaguero · premiere · tout · savoir · wiktionnaire · universelle · éprouvé · attribue · incendie · voilà · effets · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · thriller ·

Übersetzung von malveillance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALVEILLANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von malveillance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von malveillance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malveillance» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malicia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

malice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

злоба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malícia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রোশ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

malveillance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niat jahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bosheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasa sengit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh tinh nghịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वेष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiveria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malveillance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVEILLANCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malveillance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malveillance».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malveillance auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MALVEILLANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malveillance.
1
Thomas Fuller
La malveillance trouve toujours de mauvais motifs aux bonnes actions.
2
Ximénès Doudan
L’admiration fait trouver le bien dans les choses avec autant de promptitude que la malveillance y fait trouver le mal.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Nous, hommes, nous ne conduisons pas notre destinée : tout pouvoir sur nous est laissé aux mauvais esprits ; et leur malveillance travaille à notre ruine.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVEILLANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malveillance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malveillance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Liceite des Testd Comparatifs
L'exigence de la malveillance dans le contexte de Y injurious falsehood peut être mieux comprise en se référant à la malveillance dans le cadre de l'action en diffamation. Il paraît en effet établi que la malveillance dans l'action en injurious ...
Bernard Abrecht
2
Gestion des risques: Méthode d'optimisation globale
Un calcul de flux financiers (chapitre 6) permettra d'optimiser économiquement les investissements protecteurs. La lutte contre la malveillance Nous nous attacherons à la malveillance touchant des actifs matériels de l'entreprise, celle visant ...
Bernard Barthelemy, Philippe Courrèges, 2011
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Gomment déterminer la malveillance? On sait que la diffamation est l'imputation d'un fait qui atteint l'honneur et la considération d'autrui. On sait que l'injure est un terme de mépris. L'allégation malveillante ne nous a pas paru pouvoir subir ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
4
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
i La rédaction de M. Eniile Ollivier était absolue; sur la plainte de la partie intéressée, tout contact d'un journal avec la vie privée était interdit, qu'il y eût malveillance ou non. « Il faut avouer qu'avec des prétentions aas3l radicales, il eût été ...
J. B. DUVERGIER, 1868
5
Recueil des travaux
46 ... ,.i 1 malveillance. » . . . a8 Incendies par le tonnerre . , , . . Ç. SECOURS. DATKS LIEUX DES ISCBNDIES. iccordés des par le Gouvernement présumées Incandies. Coram mes. Arrondii- des Incendies. i83i 1 1 m ni, sernens. f. «. 100 » 3 ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1832
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
MALEYOLENCE, ». malveillance, /. (d'une personne envers une autre). (Of fortune, diseuse, Sfc), malignité,/. JI A LE VOLENT, adj. malveillant, e; malin, maligne. MALEVOLENTLY, adv. avec malveillance ; avec malignité. MALFESANCE, s.
John Charles Tarver, 1854
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme a «n caractère disposé, enclin à la malveillance. Ou attribue cet incendie à l.i malveillance. La malveillance cherche a discréditer il» maison de commerce. Voilà des vtelt de sa malveillance. S'exposer à la malveillance du peuple.
Académie française, 1851
8
Manuel theorigue et praticques de la liberté de la presse, ...
L'élément de l'infraction ne sera pas l'intention de nuire , ou le préjudice causé, éléments ordinaires des infractions de ce genre ; cet élément sera la malveillance. Or, le mot malveillance est très-élastique. Comment déterminer la malveillance ...
Eugène Hatin, 1868
9
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
_ îp '? 1 -— 172 ..... 37 « k _ ' . if"! 29 — La Fosse—Cord. malveillance 5,301 à, :i .. _ ',_ _ 30 —- St-Mards imprudence 730 : ;->': S 31 — Brienne-l.-Vieflle malveillance 23,200 ' -l ' 1 nov. Unienville — 750 cl ' Il — Montiéramey — 8,000 , r , . , "i,.
10
Recueil des travaux
_. j: malveillance, .... a8 Incendies par le tonnerre . » * . . % (4>7 ). DATES LIEUX DES INCENDIES. SECOURS CVUSF.S présumées des ' ccordés par le Gouvernement. !ncen- Arrondis- semens. des j Incendies. dies. Comm mes. i83i ii mai.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVEILLANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malveillance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
Toutes les hypothèses sont alors ouvertes, de la malveillance à la bêtise… D'autant que l'on ne connaît pas clairement les taux retrouvés… «Cheval Savoir, Jul 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
L'être humain, et donc les salariés ou même l'équipe dirigeante, sont le mail- lon faible de ce processus, pas forcé- ment par malveillance mais ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, Jul 15»
4
La vulnérabilité des sites Seveso passée au crible d'ici fin septembre
... basé sur un guide de l'Ineris consacré à la vulnérabilité des sites industriels chimiques face aux menaces de malveillance et de terrorisme. «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Le feu a déjà détruit 1.000 hectares de chaumes
Au-delà d'éventuels actes volontaires de malveillance, toujours possibles, les causes de ces incendies sont multiples. Certaines sont le fait de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
La maison « Bic » et ses trésors carbonisés
Une quarantaine de tableaux de valeur ont été réduits en cendres. Accident ? Acte de malveillance ? Une enquête est ouverte. En Région ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Emma Watson : Une tentative d'enlèvement déjouée contre l'actrice …
Toujours selon le magazine, ce serait un chauffeur de taxi qui aurait déjoué cet acte de malveillance après avoir surpris une conversation à ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
Acte de malveillance, le nouveau nom du terrorisme….
Ne pas faire paniquer les français ! Valls dit que le pays est sous menace terroriste, très bien il serait temps d'initier les français à la vigilance ... «DESINFOS.com, Jul 15»
9
Risques d'incendies cet été en Haute-Garonne : les précautions à …
L'enquête s'oriente pour l'instant vers « un acte de malveillance involontaire : probablement un mégot de cigarette jeté », indiquent les ... «Côté Toulouse, Jul 15»
10
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable
En tout cas, cette « malveillance » a provoqué deux explosions et un incendie gigantesque. Puis les autorités ont parlé d'un acte criminel. «Blog Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malveillance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malveillance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE