WAS BEDEUTET DISGRÂCE AUF FRANZÖSISCH
Schande (Roman)
Disgrâce ist ein Roman von John Maxwell Coetzee, der 1999 in englischer Sprache erschienen und 2001 ins Französische übersetzt wurde. Disgrâce ist ein Meisterwerk der zeitgenössischen Literatur, das 1999 den prestigeträchtigen Booker Award erhielt. Er tat viel für literarisches Prestige von JM Coetzee und dessen Verleihung des Nobelpreises für Literatur 2003
Definition von disgrâce im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Schande im Wörterbuch ist ein Verlust von Gefälligkeiten, von denen gute Gnaden profitierten; Seite Meton. der Zustand einer Person, der die Gefälligkeiten entzogen waren, die sie genoss.
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DISGRÂCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
disgrâce.
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
10 BÜCHER, DIE MIT «DISGRÂCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disgrâce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disgrâce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'héritage chrétien en disgrâce
A travers et au-delà de l'analyse, L'héritage chrétien en disgrâce se veut une réflexion plus globale sur les principales interrogations de l'homme sur son origine, son identité et sa destinée, sans avoir à se crisper sur les ...
Guy Michelat, Jacques Sutter,
2003
Nicole Avril nous fait vivre l'inexorable progression de ce drame avec l'art consommé d'une très grande romancière.
3
D'une craie qui s'efface: Précédé de Reflets et Disgrâce
Ce qui importe à l'auteur ici ce n'est pas de se mettre en valeur, mais de permettre au poème de surgir.
4
Traversées du désert: De de Gaulle à nos jours, la disgrâce ...
A partir d'exemples évocateurs, l'auteur montre comment la traversée des épreuves consécutives à l'échec, pour les hommes politiques, Premiers ministres et plus encore présidents de la République, s'apparente au tour de force lorsqu ...
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
DISFAVOUR , Snbjl. ( the being out of Favour ) Disgrâce , ± Défaveur. oS"
Disfavour , ( discourtesy ) Déplaisir. Disfavour, (disfiguring) Enlaidissement ,
difformité. To DISFAVOUR, &c. V. to disfigure, ire. To DISFIGURE, Verb Ail. (to
spoil tbe ...
6
Dictionnaire critique de la langue française
DISGRÂCE, s. f. Disgracié, ée, adj. Disgracier, v. a. [11 convient de mettre un
accent circonflexe sur Va du icr, parce qu'il est long : on n'en met point sur Vu des
autres, farce qu'il est bref. LAcad. écrit grâce avec ace, disgrâce sans acc. ] ...
Jean-François Féraud,
1787
7
Dictionnaire de l'Académie française
DISGRÂCE, s. f. Perte, privation des bonnes grâces d'une personne puissante.
On ne sait d'où vient sa disgrâce. On ignore la cause, le su- Jet de sa disgrâce.
Tomber en disgrâce. Encourir la disgrâce du prince. Etre en disgrâce. Durant sa
...
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
How came he to bring such a Disgrâce up- on hîmself? Comment s'est-il attiré
cette infamie t To conceal the Disgrâce of one's Family, Cacher T opprobre de sa
famille. He is a Disgrâce to his Friends, // est la Honte de sa parenté. 83"
Disgrâce ...
9
Se dire à la Renaissance: les mémoires au XVIe siècle
La disgrâce représente un des sommets stratégiques du récit. Presque tous les
mémorialistes ont été victimes d'une disgrâce venue briser net une carrière
jusque là glorieuse. Si la disgrâce fut difficile à vivre, elle est encore plus difficile
à ...
Nadine Kuperty-Tsur,
1997
10
Dupleix, ses plans politiques, sa disgrâce, étude d'histoire ...
Prosper Cultru. procureur de Dupleix, était lieutenant et demanda à être sous—
marchand. L'aide-major de Pondichéry en 1721, Duvivier, était aussi passé dans
le commerce. Bury, son successeur, qui était en 1721 le plus ancien lieutenant ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGRÂCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disgrâce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Celui-ci ne reprit pas, après la disgrâce du surintendant, cette partie de ses anciens projets ; il la laissa complètement tomber. Ne savait-il pas ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Là, il se lie avec un grand orientaliste, Jacques Berque, futur professeur au Collège de France, alors fonctionnaire colonial en disgrâce pour ... «Le Monde, Jul 15»
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
La cour d'honneur, lieu de grâce ou de disgrâce. "Retour à Berratham" d'Angelin Preljocaj et Laurent Mauvignier dans la cour d'honneur du ... «France Info, Jul 15»
« Les Super-Zéros » par Jon Morris | BDZoom.com
Mais d'une manière générale, on peut dire que la majorité des personnages répertoriés par Morris ont quelque peu mérité leur disgrâce, flirtant franchement ... «BdZoom, Jul 15»
Burundi : la médiation ougandaise se poursuit
... depuis la fin juin, ainsi qu'Hussein Radjabu, ex-proche du chef de l'Etat tombé en disgrâce, en exil depuis son évasion de prison début mars. «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
Kim Jong-un: pourquoi un tel règne de la terreur en Corée du Nord …
Aujourd'hui, en Corée du Nord, tomber en disgrâce signifie souvent être exécuté. Cela a notamment été le cas en 2013, quand Kim Jong-un a ... «RFI, Jul 15»
Le télégramme qui a précipité la mort d'Hitler vendu aux enchères
Le commandant en chef de la Luftwaffe a été mis en disgrâce par le chancelier nazi. Le 23 avril, après les confidences de ce dernier, Goering ... «Le Figaro, Jul 15»
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie - News …
... de la libération, le cardinal Gerhard Müller, il a sorti Gustavo Gutierrez, fondateur de cette théologie, de la disgrâce », a-t-il ainsi relevé. «News banques, Jul 15»
En Grèce, les appels à l'aide auprès de SOS-Suicide sont en baisse
Dans notre culture, le seul suicide à paraître glorieux – et pas une disgrâce – reste celui d'un combattant qui se voit perdu face à l'ennemi » ... «Le Monde, Jul 15»
Grèce : les fonctionnaires «trahis» mobilisés contre l'austérité
Deux autres manifestants arborent des pancartes rédigées en grec et en anglais : «non à l'humiliation et à la disgrâce». Crédits photo : ALKIS ... «Le Figaro, Jul 15»