Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obélisque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBÉLISQUE AUF FRANZÖSISCH

obélisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBÉLISQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obélisque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBÉLISQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obélisque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obélisque

Obelisk

Obélisque

Ein Obelisk (griechischer Name: ὀβελίσκος (Obeliskos)) ist ein monolithisches Denkmal, das vor allem in der heiligen Architektur des alten Ägypten verwendet wird. Es besteht aus drei Teilen: ▪ einem Sockel, der die Balance des Ganzen sicherstellt ▪ eine viereckige Welle, die sich nach oben verjüngt ▪ eine Pause vom Hang an der Oberseite, um die Form einer Pyramide zu erhalten, ist die pyramidion Un obélisque (nom masculin, du grec ancien : ὀϐελίσκος (obeliskos), « brochette à rôtir ») est un monument monolithe élevé, utilisé notamment dans l'architecture sacrée de l'Égypte antique. Il est composé de trois parties : ▪ un piédestal qui assure l'équilibre de l'ensemble, ▪ un fût quadrangulaire s'amincissant vers le sommet, ▪ une cassure de la pente au sommet pour obtenir la forme d'une pyramide, c'est le pyramidion.

Definition von obélisque im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Obelisken im Wörterbuch ist ein ägyptisches Monument, meistens monolithisch, das aus einem hohen viereckigen Schaft besteht, der sich nach oben verjüngt und auf einem Sockel ruht. Monument oder Objekt in Form eines Obelisken.

La définition de obélisque dans le dictionnaire est monument égyptien, le plus souvent monolithe, formé d'un fût quadrangulaire élevé s'amincissant vers le sommet, et reposant sur un piédestal. Monument ou objet ayant la forme d'un obélisque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obélisque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBÉLISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBÉLISQUE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBÉLISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Synonyme und Antonyme von obélisque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBÉLISQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obélisque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von obélisque

MIT «OBÉLISQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

obélisque aiguille colonne pour plantes grimpantes symbole dans monde satanique prothéen signification définition jardin masculin grec ancien ὀϐελίσκος obeliskos brochette rôtir monument monolithe élevé utilisé notamment exposition voyage louxor paris févr transporter occasion aventure humaine riche rebondissements dura près sept abattre sans briser nbsp grand place concorde egyptos dresse centre été offert france vice egypte mohammed fabuleuse odyssée monuments plus emblématiques vieux obélisque taillé mille sous patrimoine fantastique octobre ramsès provenant temple haute méhémet fontaine quatre fleuves navona rome dévoilée public commandée pape innocent elle constituée entouré retrace épopée histoire fait objet

Übersetzung von obélisque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBÉLISQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von obélisque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von obélisque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obélisque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方尖碑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obelisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obelisk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मारक-स्तंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب عمودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обелиск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obelisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মারকস্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

obélisque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obelisk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obelisk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オベリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오벨리스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obelisk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây giống hình tiêm bi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுரத்தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडी स्तंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obelisk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obelisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обеліск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obelisc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οβελίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obelisk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obelisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obelisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obélisque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBÉLISQUE»

Der Begriff «obélisque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obélisque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obélisque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obélisque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBÉLISQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obélisque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obélisque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obélisque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBÉLISQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obélisque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obélisque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand voyage de l'obélisque
Le grand voyage de l'obélisque.
Robert Solé, 2006
2
L'enlèvement de l'Obélisque: Nouvelles étranges et inédites
Pierre Boulle est un diable littéraire dont les facéties sont un enchantement perpétuel.
Pierre BOULLE, 2011
3
L'obelisque de Luxor. Histoire de sa translation
CHAPITRE V. Abattage de l'obélisque. — Son embarquement à bord du Luxor. Après cetle rapide excursion, que, sur les traces de l'illustre archéologue, nous venons de faire dans le domaine de l'histoire, il convient de revenir à nos travaux .
Jean Baptiste Apollinaire Lebas, 1839
4
Traduction et analyse grammaticale des inscriptions ...
TABLEAU. DU. SYSTÈME. HIÉROGLYPHIQUE. ÉGYPTIEN. ECRITURE. (*) C'est le docteur Young qui le premier a constaté ce fait important, c'esl-a-dire, que les différentes écritures dont se servaient les anciens Égyptiens ne sont qu'une ...
François Pellegrino Joseph Gaspard Salvolini, 1837
5
Traduction complète des inscriptions hiéroglyphiques de ...
L'obélisque qui décore aujourd'hui la place de la Concorde, à Paris, se dressait autrefois devant le pylône d'entrée du palais dit de Louqsor, à Thèbes, sur la rive droite du Nil . Ce nom de Louqsor est celui de la bourgade que les Arabes ont ...
François Joseph Chabas, 1868
6
Notice historique sur les obélisques égyptiens et en ...
Tous les travaux préparatoires étant accomplis et le monolithe encadré dans un solide entourage de bois , il s'agit d'opérer l'abattage en inclinant l'obélisque par un mouvement de rotation dont le centre portait sur un cylindre en chêne ...
Nestor L'Hôte, 1836
7
Traduction et analyse grammaticale des inscriptions ...
Paris obélisque de Luxor François Pellegrino J.G. Salvolini. ( ) une véritable personnification de l'année , telle qu'on la rencontre peinte ou sculptée en grand parmi les nombreuses représentations astronomiques ou astrologiques d'Esné, ...
Paris obélisque de Luxor, François Pellegrino J.G. Salvolini, 1837
8
À minuit sous l'obélisque
IX. –. Place. de. la. Concorde. Malgré ses promesses, Karl-Heinz ne revint pas. Ni la semaine suivante, ni les mois suivants. Madame Grise ne savait que penser . Elle accusait son amant des pires turpitudes, pour le disculper l'instant d'après.
Jacques Godart, 2011
9
Nouveau manuel de bibliographie universelle
Question historique ear le sujet d'un aucíüu obélisque. Voyez Continuation des Mémoires de littérature de Sulleugro, t. XI, p. 473- 478. — 11. Observntiona de Gibert sur l'obélisque interprète par Hermapion. Dans les Mcm. de I' Acad, des ...
Ferdinand Denis, Guillaume François de Martonne, Pierre Pinçon, 1857
10
Catalogue de l'histoire de France
Notice historique sur les obélisques égyptiens, et en particulier sur l'obélisque de Louqsor, rédigée d'après les meilleurs documents, et offrant les noms et époques des rois qui ont fait ériger ces différents monolithes ; par nestor L'Hôte,.
Bibliothèque nationale, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBÉLISQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obélisque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patrimoine. C'est la plus ancienne photo connue de la ville de …
En revanche, tout en haut à gauche, vous pouvez apercevoir l'obélisque de Jolimont qui rappelle la bataille de Toulouse de 1814. C'est après ... «Côté Toulouse, Jul 15»
2
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
Au centre de la place se dresse un obélisque en granit rouge d'Égypte haut de plus de 25 m, installé là en 1585 par Domenico Fontana, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
3
FESTIVAL. Chalon Dans La Rue chamboule le stationnement L …
Place de l'Obélisque, sur 2 emplacements perpendiculaires à la place de l'Obélisque, voie principale, en amont de la rue de la Citadelle. «Le JSL, Jul 15»
4
London 1900: the Imperial Metroplis - Jonathan Schneer
Ex 2 : la Cleopatra's Needle un obélisque de style égyptien haut de 68 pieds et pesant 18 tonnes, comportant à ses pieds deux grands sphinx. «Bibelec, Jul 15»
5
Joseph Kabila et la tombe « oubliée » de Mobutu
En haut, une obélisque salue la mémoire des soldats nés au Maroc et morts pour la France, entre 1914 et 1945. Non loin de là s'élève un petit ... «Direct.cd, Jul 15»
6
HAUTES-ALPES Le col d'Izoard : le paradis des deux-roues à 2 360 …
Au pied de l'obélisque, quatre bolides de légende sont garés. Ce groupe d'amis arrive d'un rassemblement d'Harley Davidson, à Morzine. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
8
Roumanie: sur les traces de Ceausescu
Un obélisque y a été érigé en hommage à tous ceux qui se sont battus pour la liberté. Mille personnes sont mortes en décembre 1989. Marius ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
L'obélisque est celui de Defoe, et se dresse néanmoins au dessus de la tombe du prophète. Elle s'inspire de pierres consacrées au dieu ... «9emeArt, Jul 15»
10
Un jour, un iftar : le Sénégal
Ce geste visait à remercier les autorités égyptiennes de lui avoir cédé l'obélisque de Louxor, qui se trouve place de la Concorde à Paris. «Zaman, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obélisque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/obelisque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z