Bedeutung von "trochisque" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TROCHISQUE AUF FRANZÖSISCH

trochisque

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCHISQUE

Trochisque ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROCHISQUE AUF FRANZÖSISCH

Pastille

Trochisque

Ein Trochisk ist eine galenische Form; in altem Französisch eine "Form des Heilmittels, gemacht, um in den Mund gehalten zu werden und sich nach und nach aufzulösen. ", Das Äquivalent der Dragee, Tablette oder Patch heute. Im achtzehnten Jahrhundert betrachten die Ärzte, daß andere Formen der Heilmittel wirksamer sind: "Eine Unendlichkeit von Mitteln kann in Form von Trochisks gegeben werden, aber es ist nutzlos, die Zahl solcher Vorbereitungen zu vervielfachen; Abhilfemaßnahmen verhalten sich in anderen Formen zuverlässiger; und in der Allgemeinmediziner machen wenig Gebrauch von Trochisks. Die Enzyklopädisten der Aufklärung warnen vor falschen Medikamenten: "Einige Scharlataner benutzen viel diese Form, um ihre spezifischen zu verbergen, um teure Drogen zu verkaufen, die sie zu einem niedrigen Preis haben. Aber sie schaden der Öffentlichkeit großen Schaden. denn sie verbergen unter diesem Schleier die Gewalt und die Barmherzigkeit ihrer höllischen Vorbereitungen, die zu einem echten Gift für die Eingeweide werden. "

Un trochisque est une forme galénique ; en vieux français une « forme de remède, faite pour être tenue dans la bouche et s'y dissoudre peu à peu. », l'équivalent de la dragée, tablette ou de la pastille d'aujourd'hui. Au XVIIIe siècle les médecins considèrent que d'autres formes de remèdes sont plus efficaces : « On peut mettre une infinité de remèdes sous la forme de trochisques : mais il est inutile de multiplier le nombre de ces sortes de préparations ; les remèdes agissent plus sûrement sous d'autres formes ; et en général les praticiens font peu d'usage des trochisques. » Les encyclopédistes des lumières mettent en garde contre les faux médicaments : « Quelques charlatans emploient beaucoup cette forme pour déguiser leur spécifique, pour vendre bien cher des drogues qu'ils ont à vil prix. Mais ils font un grand tort au public ; car ils cachent sous ce voile la violence et l'acrimonie de leurs préparations infernales qui deviennent pour les entrailles un vrai poison ».

Definition von trochisque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Trochiske im Wörterbuch ist früher die pharmazeutische Arzneizubereitung in Form von Tabletten, die sich von der echten Tablette durch die Abwesenheit von Zucker unterscheidet. Eine andere Definition von Trochiske ist Lutschtablette oder Tablette von zerdrückten und getrockneten Farbe, verkauft auf Papier. Trochiscus ist auch ein kleines Reliefmotiv auf einer Töpferei.

ÜBERSETZUNG VON TROCHISQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von trochisque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von trochisque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trochisque» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 片剂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: troche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: troche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चक्र्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرصة قرص طبي ملطف للسعال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лепешка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trocisco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তক্তি
• Französisch: trochisque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Troche
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pastille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トローチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트로 키제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Troche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viên thuốc nhỏ và tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: troche
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pastil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pastylka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коржик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tabletă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Troche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pastill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pastill

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCHISQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trochisque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trochisque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...

Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Dictionnaire botanique et pharmaceutique contenant les ...

Trochis ques béchiques roue ges s 749 Trochisque citrins , 750 Trochisque &Arsenic , la mesme. Trochisque de Balaustes , Trochisque de Bayes de Sureau , 7g r Trochisque de Soufre, 8c de Tuthie , — 75:. Trochisque détergens, la mejmc.

Nicolas Alexandre, 1751

Traité de la médecine: latin-français en regard, texte ...

On délaye ce trochisque dans du vinaigre , et on l'étend ainsi sur la plaie , lorsqu' il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de mêler ce trochisque avec du cérat dont on met un ...

Aulus Cornelius Celsus, Louis P. Nic. Mar Lepage de Lingerville, Leonardo Targa, 1821

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

Trochisizues. ,12 onc. trochisque de corne de ceri preparé. i2 onc. trochisque 'de corail préparé. 8 onc. trochisque de thutie préparée 8 onc. trochisque d'album rasis. 2 onc. trochisque d'ostanadal. 6 onc. trochisque d'agaric. Mercure-s.

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

Textes médicaux latins antiques

En effet, dans ces deux chapitres, Théodore Priscien nomme trois fois Musa en se référant chaque fois au trochisque de ce médecin. Et c'est pour en attester de la manière la plus explicite, alors que Cassius Félix ne le fait qu'indirectement, ...

Guy Sabbah, 1984

Droguier curieux ou Catalogue des drogues simples et ...

Theriaque Diatelsa- rum Trochisque de Cyphi. Trochisque d'Hedy- croum. Trochisque de Vipe- res. Trochisque de Viperes noires ou de Mont- pellier. Trochisque de Viperes de Padoue. Trochisque de Viperes de Paris. Tubuli marinii Foffilles.

Pierre Pomet, 1709

Traité, de la médecine: en huit livres

Ou délaye ce trochisque dans du vinaigre, et ou l'étenJ ainsi sur la plaie , lorsqu'il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de le mêler avec du cérat dans la proportion d'une partie ...

Celse, Pierre Éloi Fouquier, 1824

Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...

Trochisques d'Arsenic : ib. Trochisque de Balaustcs , Trochisque de Bayes de Sureau , ib. Trochisque de Soufre SC de Tuthie 591. Trochisques détergens , ib, Trochisques de Vipères , ib. Trochisque d'Iris, 593. Trochisque^ escarotiques, ib.

Nicolas Alexandre, 1759

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

8 liv. Emplâtres de Vigo 4e mercurio. Troc/usques. I2. onc. Trochisque de corne de cerf préparé. r2. onc. Trochisque de corail préparé. 8 onces Trochisques de thutie prépa-'rée. 8 onc. Trochisque d'album rasis. 2. onc. Trochisque d'osianadal .

Denis Diderot, Vaugondy, 1779

Cours élémentaire théorique et pratique de ...

Trochisques d'agaric , i3q , Terébenthine cuite, io8;U, II. . Terres ( espèces de), 19, III. Trochisque Àlhandal, 140, Terres alcalines . 38 , IIL - IL Terres boîaires ( préparation Trochisques d'alkékenge , : des), 21 ,111. i36,ll. Terre foliée minérale .

Simon Morelot, 1803